he US embassy in Bamako said it was

he US embassy in Bamako said it was aware of an “ongoing shooter situation” and advised its citizens to seek shelter.

France, the former colonial power, launched a military offensive in 2013 at Mali’s request after Islamist militants seized the strategic town of Konna. The French president, François Hollande, on Thursday praised the country’s military involvement in a speech following the Paris terror attacks.

“France is leading this war with its armed forced, its soldiers, its courage. It must carry out this war with its allies, its partners giving us all the means available, as we did in Mali, as we are going to continue in Iraq, as we’ll continue in Syria,” he said.

The Radisson attack follows a nearly 24-hour siege and hostage-taking at another hotel in August in the central Malian town of Sevare in which five UN workers were killed, along with four soldiers and four attackers.

Five people, including a French citizen and a Belgian, were also killed in an attack at a restaurant in Bamako in March in the first such incident in the capital.

Northern Mali was occupied by Islamist fighters, some with links to al-Qaida, for most of 2012. Although they were driven out by the French-led military operation, sporadic violence continues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ เขาในบามาโกกล่าวได้ตระหนักถึงการ "ยิงต่อสถานการณ์" และคำแนะนำของประชาชนเพื่อค้นหากำบังฝรั่งเศส อำนาจอาณานิคมเดิม เปิดตัวรุกทางทหารในปี 2013 ของมาลีขอหลังจากอิสลามฉะนั้นยึดเมือง Konna เชิงกลยุทธ์ ประธานาธิบดีฝรั่งเศส François Hollande พฤหัสบดียกย่องการมีส่วนร่วมของทหารต่อการโจมตีก่อการร้ายปารีสในการ"ประเทศฝรั่งเศสเป็นผู้นำสงครามนี้กับของอาวุธบังคับ ทหาร ความกล้าหาญ จะต้องดำเนินการสงครามนี้ด้วยของพันธมิตร คู่ให้เราหมายถึงทั้งหมดที่มีอยู่ เป็นเราได้ในมาลี เราจะไปต่อในอิรัก เราจะดำเนินต่อในซีเรีย เขากล่าวว่าโจมตีเรตามล้อมเกือบ 24 ชั่วโมงและสละตัวประกันที่โรงแรมอื่นในเดือนสิงหาคมในการกลาง Malian เมืองของ Sevare ในสหประชาชาติที่ห้าคนถูกฆ่าตาย ทหารสี่และโจมตี 4ห้าคน รวมทั้งชาวฝรั่งเศสและเบลเยียมเป็น ถูกยังฆ่าตายในการโจมตีร้านในบามาโกในเดือนแรกมีนาคมเหตุการณ์ดังกล่าวในเมืองหลวงเหนือมาลีถูกครอบครอง โดยนักรบอิสลาม ที่เชื่อมโยงกับอัลกออิดะห์ สำหรับส่วนใหญ่ของปี 2012 ถึงแม้ว่าพวกเขาถูกขับออก โดยการนำฝรั่งเศสปฏิบัติการทางทหาร ความรุนแรงที่มีต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาสหรัฐสถานทูตในบามาโกบอกว่ามันเป็นตระหนักถึง "สถานการณ์นักกีฬาอย่างต่อเนื่อง" และแนะนำให้ประชาชนที่จะแสวงหาที่พักพิง. ฝรั่งเศสอดีตอาณานิคมอำนาจเปิดตัวเป็นที่น่ารังเกียจของทหารในปี 2013 ตามคำร้องขอของมะลิหลังจากก่อการร้ายอิสลามยึดเมืองยุทธศาสตร์ของ Konna ประธานาธิบดีฝรั่งเศสFrançois Hollande ในวันพฤหัสบดีที่ยกย่องของประเทศมีส่วนร่วมของทหารในการพูดต่อไปนี้การโจมตีก่อการร้ายที่กรุงปารีส. "ฝรั่งเศสเป็นผู้นำในสงครามครั้งนี้มีกองกำลังติดอาวุธบังคับของทหารกล้าหาญของ มันจะต้องดำเนินการสงครามครั้งนี้มีพันธมิตรคู่ค้าของตนให้พวกเราทุกคนที่มีวิธีการที่เราทำในประเทศมาลีในขณะที่เรากำลังจะดำเนินการต่อในอิรักในขณะที่เราจะยังคงอยู่ในประเทศซีเรีย "เขากล่าว. การโจมตี Radisson ดังต่อไปนี้ เกือบล้อมตลอด 24 ชั่วโมงและตัวประกันที่โรงแรมในเดือนสิงหาคมในเมืองมาลีกลางของ Sevare ที่ห้าคนงานของสหประชาชาติอีกคนถูกฆ่าตายพร้อมกับทหารสี่และสี่โจมตี. ห้าคนรวมทั้งพลเมืองฝรั่งเศสและเบลเยียมได้ ฆ่าตายในการโจมตีที่ร้านอาหารในบามาโกมีนาคมในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นดังกล่าวครั้งแรกในเมืองหลวง. ภาคเหนือของมาลีถูกครอบครองโดย Islamist สู้บางคนที่มีการเชื่อมโยงกับอัลกออิดะห์สำหรับส่วนใหญ่ของปี 2012 แม้ว่าพวกเขาจะถูกขับออกจากฝรั่งเศส การดำเนินการ -LED ทหารใช้ความรุนแรงเป็นระยะ ๆ อย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานทูตสหรัฐในบามาโกเขากล่าวว่ามันเป็น " นักกีฬาตระหนักถึงสถานการณ์อย่างต่อเนื่อง " และแนะนำให้พลเมืองของตนที่จะแสวงหาที่พักพิง .

ฝรั่งเศส อดีตอาณานิคมอำนาจ เปิดการโจมตีทางทหารในปี 2013 ที่มะลิขอหลังจากก่อการร้ายอิสลามยึดเมืองยุทธศาสตร์ของคนนะ . ประธานาธิบดีฝรั่งเศส ฟร็องซัว ออล็องด์ ,ในวันพฤหัสบดีที่ยกย่องของประเทศทหารมีส่วนร่วมในการพูดต่อไปนี้การโจมตีปารีส

" ฝรั่งเศสจะเป็นผู้นำสงครามครั้งนี้ด้วยการติดอาวุธบังคับทหาร ของความกล้าหาญ มันต้องมีสงครามกับพันธมิตร หรือคู่ค้าให้เรา หมายความว่าใช้ได้ อย่างที่เราทำในประเทศมาลี พวกเราจะยังคงอยู่ในอิรัก ขณะที่เรายังคงในซีเรีย " เขากล่าว .

การโจมตีในแบบล้อมเกือบ 24 ชั่วโมง และตัวประกันที่โรงแรมอื่นในเดือนสิงหาคมในเมืองมาลีกลาง sevare ที่ห้าและคนงานถูกฆ่าตายพร้อมกับทหารสี่และสี่โจมตี

ห้าคนรวมทั้งพลเมืองฝรั่งเศสและเบลเยี่ยม , ถูกฆ่าตายในการโจมตีที่ร้านอาหารในบามาโกใน มีนาคมในเหตุการณ์ดังกล่าวครั้งแรกในเมืองหลวง .

ทางตอนเหนือของมาลี ถูกครอบครองโดยนักรบมุสลิมบางคนที่มีการเชื่อมโยงไปยังอัล qaida สำหรับมากที่สุดของปี 2012 แม้ว่าพวกเขาจะถูกขับออกโดยฝรั่งเศสที่นำปฏิบัติการทางทหาร ความรุนแรงเป็นระยะ ๆอย่างต่อเนื่อง