Dear Ms.Rungthong,I’m Isaraporn Net

Dear Ms.Rungthong,

I’m Isaraporn Netpol from Tokyo Metal Create Co., Ltd. (T-MEC)

I assist Mr. Kensuke Maeda at T-MEC.

We are pleased to send a quotation of SUS316L No.1606001 to you.

Your consideration is highly appreciated.

Please find the attached files.


If you have any questions, please feel free to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Ms.Rungthongผม Isaraporn Netpol จากโตเกียวโลหะสร้าง Co., ltd (T MEC) ให้ความช่วยเหลือนายมาเอดะ Kensuke ที่ T MEC เรายินดีที่จะส่งใบเสนอราคาของ SUS316L No.1606001 ให้คุณพิจารณาของคุณจะชื่นชมกรุณาค้นหาไฟล์แนบมาหากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ms.Rungthong, ฉัน Isaraporn Netpol จากโตเกียวโลหะสร้าง จำกัด (T-MEC) ฉันช่วยนายสุเกะมาเอดะที่ T-MEC. เรามีความยินดีที่จะส่งใบเสนอราคาของ SUS316L No.1606001 กับคุณการพิจารณาของคุณเป็นที่นิยมอย่างสูง. โปรดค้นหาไฟล์ที่แนบมา. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาว rungthong ที่รัก ,ผมอิศรา netpol จากโตเกียวโลหะสร้าง Co . , Ltd . ( t-mec )ฉันช่วยนายเคนสุเกะมาเอดะที่ t-mec .เรายินดีที่จะส่งใบเสนอราคาของ SUS316L no.1606001 เพื่อคุณพิจารณาของคุณจะชื่นชมอย่างมากโปรดดูที่แนบไฟล์ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน