จากข้อมูลการวิจัยพบว่า ปัจจุบันร้าน

จากข้อมูลการวิจัยพบว่า ปัจจุบันร้านกาแฟสดในเมืองไทยยังมีอนาคตสดใส เนื่องจากอัตราการดื่มกาแฟต่อคนยังต่ำมากเมื่อเปรียบเทียบกับประเทศในแถบยุโรปและอเมริกา ด้วยเหตุนี้ ปตท. ได้เล็งเห็นถึงโอกาสทางการธุรกิจที่จะนำเอาร้านกาแฟที่มีมาตรฐานมาให้บริการภายในสถานีบริการ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มความสมบูรณ์ให้กับสถานีบริการ สามารถตอบสนอง Life Style ของผู้ใช้บริการได้อย่างครบถ้วน Café Amazon จึงถือกำเนิดขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2546ต่อมา Café Amazon เห็นว่า ฐานลูกค้าไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะในกลุ่มคนเดินทางอีกต่อไป
ดังนั้น ปตท. จึงเริ่มขยายธุรกิจออกสู่ภายนอกสถานีบริการภายใต้ระบบ Franchise เพื่อให้ตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคได้อย่างทั่วถึง และยังช่วยให้สามารถขยายฐานธุรกิจออกไปได้อย่างรวดเร็ว โดย Café Amazon ได้เริ่มขาย Franchise ให้กับผู้สนใจและบุคคลทั่วไปตั้งแต่เดือนเมษายน 2555 ที่ผ่านมา ซึ่งพื้นที่เป้าหมายจะเน้นทำเลที่เป็น Discount Store อาคารสำนักงาน โรงพยาบาล สถานศึกษา และในหน่วยงานราชการต่างๆ

ปัจจุบัน Café Amazon ได้ขยายสาขาทั้งในและนอกสถานีบริการ รวมกว่า 1,000 สาขา ทั้งในประทศและต่างประเทศในภูมิภาคอาเซียน ได้แก่ สาธารณรัฐประชาธิปไตยลาวและประเทศกัมพูชา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From information research has found that current coffee shop, live in Thailand also has a bright future because of coffee per person rates are also very low compared to countries in Europe and America. For this reason, in addition to business opportunities, envisaging that it will bring a coffee shop with a standard service within the service station. The objective is to complete the station service can meet the Life Style of the user, since the Café, so Amazon 2546 (2003) later Café Amazon saw that its customer base is not only among travels anymore.Therefore, the PTT's business expansion into the outside service stations under the Franchise system to meet the needs of the consumers and also expand the business to quickly get started selling Amazon Franchise Café, with interested parties and the general public from April the past 2555 target areas will focus on the popular Discount Store buildings, offices, hospitals, And education and in various government agencies.Currently Amazon has expanded branch of Café inside and outside the stations, including more than 1,000 branches in both the aim and the foreign country in the ASEAN region include Democratic Republic of Laos and Cambodia.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Data from the study showed that Current coffee in Thailand has a bright future. The rate of coffee consumption per person is very low compared to Europe and America, hence PTT foresees business opportunities to take the coffee shop with a standard of service stations. The objective is to complete the station. Life Style can meet the service users fully Café Amazon was born from the year 2546 onwards Café Amazon customer base that is not restricted to a specific group of people to travel anymore
, so PTT so. began to expand outside the station under the Franchise system to better meet the needs of consumers thoroughly. And also allows it to diversify its business away quickly Café Amazon began selling Franchise to those interested and the public in April 2555 at which the target area is focused on making a Discount Store, office buildings, hospitals, schools. and the various government agencies

Café Amazon currently has branches in and outside the station, including more than 1,000 branches in foreign countries and in the region, including the Democratic Republic of Laos and Cambodia.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the information data. The coffee shop in Thailand has a bright future. Because the rate of coffee per person is very low compared with the countries in Europe and America. Because of this, which realizes the business opportunities to bring coffee shop with a standard for service within the service station. The objectives are to increase the integrity to the service station can meet the user"s service Life Style fully Caf é Amazon. It was born from 1996 to 2546 later Caf é Amazon that its customer base is specialized in those traveling anymore.PTT expanded business to the outside world service stations under the system of Franchise in order to meet the needs of consumers thoroughly. And also help can expand the business out quickly by the Caf é Amazon began selling Franchise to appear and individuals since April 2555 past. The target area is focused on the spot is Discount Store office buildings, hospitals, schools, and government agencies.The present Caf é Amazon expand both in and outside the service station, a total of more than 1 000 branch. Both in the country and abroad in the region, including the Democratic Republic of Laos and Cambodia.