Bali clears backlog after volcano delays flightsWriter:AFP Published:1 การแปล - Bali clears backlog after volcano delays flightsWriter:AFP Published:1 ไทย วิธีการพูด

Bali clears backlog after volcano d

Bali clears backlog after volcano delays flights

Writer:AFP Published:13/07/2015 at 01:00 PM
DENPASAR - Indonesian authorities at Bali's international airport were fighting Monday to clear a backlog after almost 900 flights were cancelled or delayed in recent days due to a volcanic eruption, causing travel chaos during the peak holiday season.

Mount Raung on Indonesia's main island of Java, which has been rumbling for weeks, sent an ash cloud floating over Bali on Thursday, forcing the airport to close for two days.

Thousands of tourists who were visiting the resort island famed for its palm-fringed beaches found themselves stuck at Ngurah Rai airport, near Bali's capital Denpasar, anxiously watching departure boards, sitting and sleeping on the floor.

The airport closed again on Sunday as the ash returned but reopened several hours later after authorities gave the all-clear.

Officials said the clouds of ash continued to drift away from Bali Monday, giving airport authorities a chance to clear the backlog, which they said would take about three days.

"We are doing this as quickly as possible as the ash could come back any time," airport official Yulfiadi, who like many Indonesians goes by one name, told AFP.

Between Thursday and Sunday, a total of 873 flights were cancelled or delayed, Yulfiadi said.

Most airlines resumed flights Sunday evening after the airport reopened, but Australian carriers Virgin Australia and Jetstar decided to keep services to Bali on hold. Many Australians are stuck in Bali after spending the school break on the island.

Virgin Australia also cancelled its flights to and from Bali Monday, saying their forecasters had warned that conditions were not suitable, while Jetstar resumed services during daylight hours.

Airport manager Trikora Harjo said the airport was operating normally again, adding: "The weather is good so I am not sure why one or two airlines have chosen not to fly."

The disruption also came at a bad time for Indonesians, as millions set off on holiday ahead of the Muslim celebration of Eid this week. The airport is providing buses for Indonesians seeking to leave Bali for the holy festival.

Authorities raised the alert status of Mount Raung, one of 130 active volcanoes in Indonesia, late last month to the second highest level, after it began to spew lava and ash high into the air.

The main concern for airlines regarding volcanic ash is not that it can affect visibility but rather that it could damage jet engines, according to experts.

Ash turns into molten glass when it is sucked into aircraft engines and in extreme cases can cause them to shut down.



Your Ad Here
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Bali clears backlog after volcano delays flightsWriter:AFP Published:13/07/2015 at 01:00 PMDENPASAR - Indonesian authorities at Bali's international airport were fighting Monday to clear a backlog after almost 900 flights were cancelled or delayed in recent days due to a volcanic eruption, causing travel chaos during the peak holiday season.Mount Raung on Indonesia's main island of Java, which has been rumbling for weeks, sent an ash cloud floating over Bali on Thursday, forcing the airport to close for two days.Thousands of tourists who were visiting the resort island famed for its palm-fringed beaches found themselves stuck at Ngurah Rai airport, near Bali's capital Denpasar, anxiously watching departure boards, sitting and sleeping on the floor.The airport closed again on Sunday as the ash returned but reopened several hours later after authorities gave the all-clear.Officials said the clouds of ash continued to drift away from Bali Monday, giving airport authorities a chance to clear the backlog, which they said would take about three days."We are doing this as quickly as possible as the ash could come back any time," airport official Yulfiadi, who like many Indonesians goes by one name, told AFP.Between Thursday and Sunday, a total of 873 flights were cancelled or delayed, Yulfiadi said.Most airlines resumed flights Sunday evening after the airport reopened, but Australian carriers Virgin Australia and Jetstar decided to keep services to Bali on hold. Many Australians are stuck in Bali after spending the school break on the island.Virgin Australia also cancelled its flights to and from Bali Monday, saying their forecasters had warned that conditions were not suitable, while Jetstar resumed services during daylight hours.Airport manager Trikora Harjo said the airport was operating normally again, adding: "The weather is good so I am not sure why one or two airlines have chosen not to fly."The disruption also came at a bad time for Indonesians, as millions set off on holiday ahead of the Muslim celebration of Eid this week. The airport is providing buses for Indonesians seeking to leave Bali for the holy festival.Authorities raised the alert status of Mount Raung, one of 130 active volcanoes in Indonesia, late last month to the second highest level, after it began to spew lava and ash high into the air.The main concern for airlines regarding volcanic ash is not that it can affect visibility but rather that it could damage jet engines, according to experts.Ash turns into molten glass when it is sucked into aircraft engines and in extreme cases can cause them to shut down. Your Ad Here
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
บาหลีล้างค้างหลังจากที่เที่ยวบินล่าช้าภูเขาไฟผู้เขียน: เอเอฟพีเผยแพร่: 13/07/2015 ที่ 13:00 Denpasar - เจ้าหน้าที่อินโดนีเซียที่สนามบินนานาชาติของบาหลีกำลังต่อสู้ในวันจันทร์ที่จะล้างค้างหลังจากผ่านไปเกือบ 900 เที่ยวบินถูกยกเลิกหรือล่าช้าในวันที่ผ่านมาเนื่องจาก การระเบิดของภูเขาไฟที่ก่อให้เกิดความวุ่นวายการเดินทางในช่วงเทศกาลวันหยุดที่จุดสูงสุด. เมา Raung บนเกาะหลักของอินโดนีเซียชวาซึ่งได้รับเสียงดังก้องสัปดาห์ส่งเมฆเถ้าลอยอยู่เหนือบาหลีในวันพฤหัสบดีที่บังคับให้สนามบินที่จะปิดเป็นเวลาสองวัน. พัน นักท่องเที่ยวที่มาเยี่ยมเกาะรีสอร์ทที่มีชื่อเสียงสำหรับชายหาดปาล์มที่พบว่าตัวเองติดอยู่ที่สนามบิน Ngurah Rai, ใกล้เมืองหลวงของบาหลีเดนปาซาร์, ใจจดใจจ่อดูบอร์ดออกเดินทางนั่งและนอนอยู่บนพื้น. สนามบินปิดให้บริการอีกครั้งในวันอาทิตย์เป็นเถ้ากลับ แต่ เปิดหลายชั่วโมงต่อมาหลังจากที่เจ้าหน้าที่ให้ทุกอย่างชัดเจน. เจ้าหน้าที่กล่าวว่าเมฆเถ้ายังคงลอยออกจากบาหลีวันจันทร์ให้เจ้าหน้าที่สนามบินมีโอกาสที่จะล้างค้างซึ่งพวกเขากล่าวว่าจะใช้เวลาประมาณสามวัน. "เราจะทำเช่นนี้ ให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เถ้าสามารถกลับมาเวลาใด ๆ "ที่สนามบินอย่างเป็นทางการ Yulfiadi ที่เช่นอินโดนีเซียจำนวนมากไปโดยหนึ่งชื่อบอก AFP. ระหว่างวันพฤหัสบดีและวันอาทิตย์รวม 873 เที่ยวบินถูกยกเลิกหรือล่าช้า Yulfiadi กล่าว. สายการบินส่วนใหญ่ เที่ยวบินกลับเย็นวันอาทิตย์หลังจากที่สนามบินเปิดใหม่ แต่สายการบินเวอร์จินออสเตรเลียออสเตรเลียและเจ็ทสตาตัดสินใจที่จะให้บริการไปบาหลีไว้ ชาวออสเตรเลียหลายคนกำลังติดอยู่ในบาหลีหลังจากใช้เวลาช่วงปิดเทอมบนเกาะ. เวอร์จินออสเตรเลียยกเลิกเที่ยวบินไปและกลับจากบาหลีวันจันทร์ที่บอกว่านักพยากรณ์ของพวกเขาได้เตือนว่าสภาพไม่เหมาะสมขณะที่เจ็ทสตากลับมาให้บริการในช่วงเวลากลางวัน. ผู้จัดการสนามบิน Trikora Harjo กล่าวว่าสนามบินได้รับการดำเนินงานตามปกติอีกครั้งเพิ่ม: ". สภาพอากาศเป็นสิ่งที่ดีดังนั้นผมไม่แน่ใจว่าทำไมหนึ่งหรือสองสายการบินเลือกที่จะไม่บิน" การหยุดชะงักก็มาในช่วงเวลาที่ไม่ดีสำหรับอินโดนีเซียเป็นล้านตั้งปิดในวันหยุดไปข้างหน้า ของการเฉลิมฉลองของชาวมุสลิมทางหลวงในสัปดาห์นี้ สนามบินที่จะให้รถโดยสารสำหรับอินโดนีเซียที่กำลังมองหาที่จะออกจากบาหลีเทศกาลศักดิ์สิทธิ์. เจ้าหน้าที่ยกสถานะการแจ้งเตือนของภูเขา Raung ซึ่งเป็นหนึ่งในภูเขาไฟที่ใช้งาน 130 ในประเทศอินโดนีเซียในช่วงปลายเดือนที่ผ่านมาในระดับสูงสุดที่สองหลังจากที่มันเริ่มที่จะพ่นลาวาและเถ้า สูงขึ้นไปในอากาศ. กังวลหลักสำหรับสายการบินเกี่ยวกับเถ้าภูเขาไฟไม่ได้ว่ามันจะมีผลต่อการมองเห็น แต่ที่มันอาจเกิดความเสียหายเครื่องยนต์เจ็ทตามที่ผู้เชี่ยวชาญ. แอชกลายเป็นแก้วเหลวเมื่อมันถูกดูดเข้าไปในเครื่องยนต์อากาศยานและในกรณีที่รุนแรงสามารถ ทำให้พวกเขาจะปิดตัวลง. โฆษณาของคุณที่นี่

































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
บาหลีภูเขาไฟล้างค้างหลังจากความล่าช้าเที่ยวบิน

เขียน : AFP เผยแพร่ : 13 / 07 / 2015 ที่ / เวลา
Denpasar - เจ้าหน้าที่อินโดนีเซียที่สนามบินนานาชาติของบาหลีมีการต่อสู้ วันจันทร์ เคลียร์เกือบ 900 ล้านบาท หลังเที่ยวบินถูกยกเลิกหรือล่าช้าในช่วงที่ผ่านมาเนื่องจากภูเขาไฟระเบิด ทำให้เกิดความวุ่นวายในช่วงวันหยุดฤดูท่องเที่ยว

ติด raung บนเกาะชวา อินโดนีเซีย เป็นหลัก ,ซึ่งมีสัญลักษณ์เป็นอาทิตย์ ส่งเมฆเถ้าลอยเหนือบาหลีในวันพฤหัสบดี ทำให้สนามบินต้องปิด 2 วัน

นับพันของนักท่องเที่ยวที่เข้าเยี่ยมชม รีสอร์ท เกาะที่มีชื่อเสียงของปาล์มชายหาดพบตัวเองติดอยู่ในสนามบินงูราไร ใกล้ Denpasar เมืองหลวงของบาหลี ใจจดใจจ่อเฝ้าดูบอร์ดออกนั่ง นอนบนพื้น .

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: