The first idea was to recreate an u

The first idea was to recreate an underwater world where luminous figures came in and out of the water, taking passersby by surprise. A poetic way to pay tribute to old legends about mysterious lake dwellers but also to not so idyllic movie scenes of bodies that sank in tragic circumstances as they struggled to come out of the water.

That was the original idea and it was to be called Baignade interdite. However, the lake’s characteristics, located over a bed of calcareous rocks, gave the water a milky color that didn’t allow us to see what happened underwater in spite of the light enveloping the bodies. So we had to change the display on the go to adapt it to its real context.

Hence we had to improvise which is something quite common in our work method. So, helping ourselves with some of the already purchased material, especially the latex gloves, we thought the idea over and turned it into a new display where the beings of light would be trying to come afloat or would be sinking (depending on one’s life experience)… We also re-named it as “Coming Afloat?”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดแรกคือการ สร้างโลกใต้น้ำที่ตัวเลขลูมินัสมาออกของน้ำ การมา ด้วยความประหลาดใจ บทกวีคือส่วยตำนานเก่าเกี่ยวกับชาวเลลึกลับ แต่ยังไม่งดงามดังนั้นฉากภาพยนตร์ของศพที่จมอยู่ในสถานการณ์ที่น่าเศร้าพวกเขาต่อสู้มาจากน้ำที่มีความคิดเดิม และก็จะเรียก Baignade interdite อย่างไรก็ตาม ลักษณะของทะเลสาบ ตั้งอยู่หัวเตียงหินปุ๋ย ให้น้ำสีนมที่ไม่ได้ทำให้เราเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นใต้น้ำแม้ว่าแสงที่ห่อหุ้มร่างกาย ดังนั้น เรามีการเปลี่ยนแปลงการแสดงผลบนไปปรับให้เข้ากับบริบทของจริงดังนั้น เรามีด้นซึ่งเป็นสิ่งที่ค่อนข้างทั่วไปในวิธีการทำงานของเรา ดังนั้น ช่วยตัวเองของวัสดุที่ซื้อแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งถุงมือยาง เราคิดว่า ความคิดมากกว่า และทำเปิดเป็นการแสดงผลใหม่ที่มีไฟจะพยายามมาลอย หรือจะจม (ขึ้นอยู่กับของประสบการณ์ชีวิต) ... เรายังใหม่ตั้งชื่อมันเป็น "Afloat มา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดแรกคือการสร้างโลกใต้น้ำที่ตัวเลขการส่องสว่างเข้ามาและออกจากน้ำ, การสัญจรไปด้วยความประหลาดใจ วิธีการเขียนบทกวีจะจ่ายส่วยให้ตำนานเก่าแก่เกี่ยวกับชาวทะเลสาบลึกลับ แต่ยังไม่งดงามดังนั้นฉากภาพยนตร์ของร่างกายที่จมอยู่ในสถานการณ์ที่น่าเศร้าที่พวกเขาพยายามที่จะออกมาจากน้ำ. นั่นคือความคิดเดิมและมันก็จะเรียกว่าดำน้ำ Interdite อย่างไรก็ตามลักษณะของทะเลสาบที่ตั้งอยู่เหนือเตียงของหินปูนให้น้ำสีขาวขุ่นที่ไม่ได้ช่วยให้เราสามารถมองเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นใต้น้ำทั้งๆที่มีแสงห่อศพ ดังนั้นเราจึงต้องเปลี่ยนการแสดงผลในระหว่างการเดินทางเพื่อปรับให้เข้ากับบริบทของมันที่แท้จริงของมัน. ดังนั้นเราต้องโพล่งซึ่งเป็นสิ่งที่ค่อนข้างทั่วไปในวิธีการทำงานของเรา ดังนั้นการช่วยตัวเองด้วยบางส่วนของวัสดุที่สั่งซื้อแล้วโดยเฉพาะอย่างยิ่งถุงมือยางเราคิดว่าความคิดที่ไปและกลายเป็นจอแสดงผลแบบใหม่ที่มนุษย์ของแสงที่จะได้รับการพยายามที่จะมาลอยหรือจะได้รับจม (ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ชีวิตของคน ๆ หนึ่ง ) ... เรายังจะเปลี่ยนชื่อเป็น "ลอยมา?"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดแรกคือการสร้างโลกที่ตัวเลขเรืองแสงมาในและออกของน้ำ , การปลอดคนโดยแปลกใจ บทกวีเป็นวิธีที่จะจ่ายส่วยให้ตำนานเก่าแก่เกี่ยวกับอาศัยอยู่ในทะเลสาบลึกลับแต่ยังไม่งดงาม หนังฉากศพที่จมอยู่ในสถานการณ์ที่น่าเศร้าที่พวกเขาพยายามที่จะออกจากน้ำ .

นั่นคือความคิดเดิมและมันถูกเรียกว่า baignade interdite . อย่างไรก็ตาม ลักษณะของทะเลสาบ ตั้งอยู่บนเนื้อหิน ให้ น้ำ คราบสี ที่ไม่ได้ช่วยให้เราเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นใต้น้ำ ทั้งๆ ที่มีแสงห่อหุ้มร่างกาย ดังนั้นเราต้องเปลี่ยนการแสดงผลที่ไปปรับแก้ให้เข้ากับบริบทจริง

)ดังนั้นเราต้องด้นสด ซึ่งเป็นสิ่งที่ค่อนข้างทั่วไปในวิธีทำงานของเรา ดังนั้น การช่วยตนเอง กับบางส่วนของ แล้วซื้อวัสดุ โดยเฉพาะถุงมือยาง เราคิดว่า ความคิด และ ทำให้มันกลายเป็นแสดงผลใหม่ที่สิ่งมีชีวิตของแสงจะ พยายาม มา จะลอยหรือจม ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ของชีวิตหนึ่ง ) . . . . . . . เราก็จะตั้งชื่อมันว่า " มาล่ม ? "