MethodsParticipantsParticipants wer

Methods
Participants
Participants were 37 adults aged 65 years and older who were recruited from various sources:
through newsletters targeting older adults interested in participating in research, newspaper
ads, flyers distributed at local nursing home facilities, and public presentations. Inclusion
criteria were age ≥ 65 years and having 2–4 symptoms of depression. Exclusion criteria
included cognitive impairment as evidenced by a MMSE ≤ 22 (Folstein et al., 1975), current
anti-depressant medication use, medical contraindications that would preclude random
assignment (e.g., significant orthopedic problems or cardiopulmonary disease that would
prevent regular aerobic exercise), current alcohol or substance abuse, bipolar disorder, and
other severe psychiatric diagnoses (e.g., schizophrenia or psychosis). A total of 37 participants
were randomized to treatment: 14 to exercise, 11 to sertraline, and 12 to usual care

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีผู้เข้าร่วมผู้เข้าร่วมถูก 37 ผู้ใหญ่อายุ 65 ปี และผู้สูงอายุที่ผ่านการคัดเลือกจากแหล่งต่าง ๆ:ผ่านจดหมายข่าวกำหนดเป้าหมายอายุสนใจร่วมวิจัย หนังสือพิมพ์โฆษณา ใบปลิวที่แจกที่โรงพยาบาลท้องถิ่น และสิ่งสาธารณะงานนำเสนอ รวมเกณฑ์อายุ≥ 65 ปี และมีอาการ 2 – 4 ของภาวะซึมเศร้า เงื่อนไขการยกเว้นรวมสติปัญญาทลาย MMSE ≤ 22 (Folstein et al. 1975), ปัจจุบันใช้ยาป้องกัน depressant ข้อห้ามทางการแพทย์ที่จะมีผลกระทบแบบสุ่มกำหนด (เช่น ปัญหากระดูกและข้อที่สำคัญหรือโรคหัวใจที่ต้องป้องกันไม่ให้ออกกำลังกายแอโรบิกปกติ), ปัจจุบันแอลกอฮอล์หรือสารเสพติด โรคสองขั้ว และอื่นรุนแรงจิตแพทย์วินิจฉัย (เช่น โรคจิตเภทหรือโรคจิต) จำนวน 37 คนการรักษาที่ถูกสุ่ม: 14 การออกกำลังกาย เซอร์ทราลีน 11 และ 12 การดูแลปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการ
เข้าร่วม
เข้าร่วมเป็นผู้ใหญ่ 37 อายุ 65 ปีและผู้สูงอายุที่ได้รับคัดเลือกจากแหล่งต่างๆ:
ผ่านจดหมายข่าวการกำหนดเป้าหมายผู้สูงอายุที่มีความสนใจในการเข้าร่วมในการวิจัย, หนังสือพิมพ์
โฆษณา, ใบปลิวแจกจ่ายสิ่งอำนวยความสะดวกที่บ้านพักคนชราในท้องถิ่นและงานนำเสนอประชาชน รวม
เกณฑ์อายุ≥ 65 ปีและมี 2-4 อาการของภาวะซึมเศร้า เกณฑ์การยกเว้น
รวมความบกพร่องทางสติปัญญาเป็นหลักฐานโดย MMSE ≤ 22 (Folstein et al., 1975) ปัจจุบัน
การใช้ยาป้องกัน depressant ห้ามทางการแพทย์ที่จะดักคอสุ่ม
ได้รับมอบหมาย (เช่นปัญหากระดูกอย่างมีนัยสำคัญหรือโรคหัวใจที่จะ
ป้องกันไม่ให้การออกกำลังกายแอโรบิกเป็นประจำ ) เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในปัจจุบันหรือสารเสพติดโรคสองขั้วและ
อื่น ๆ การวินิจฉัยทางจิตเวชอย่างรุนแรง (เช่นจิตเภทหรือโรคจิต) ทั้งหมด 37 ผู้เข้าร่วม
ถูกสุ่มให้การรักษา: 14 ที่จะออกกำลังกาย 11 Sertraline และ 12 ถึงการดูแลตามปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการเข้าร่วมจำนวน 37 ผู้ใหญ่อายุ 65 ปีขึ้นไป ผู้ที่ถูกคัดเลือกจากแหล่งต่างๆผ่านทางจดหมายข่าวเป้าหมายผู้สูงอายุสนใจเข้าร่วมวิจัย , หนังสือพิมพ์โฆษณา แจกใบปลิวในบ้านพยาบาลเครื่องท้องถิ่น และงานสาธารณะ รวมเกณฑ์อายุ 65 ปี และมี≥ 2 – 4 อาการของภาวะซึมเศร้า หลักเกณฑ์การยกเว้นได้แก่ ความบกพร่องทางสติปัญญาเป็น evidenced โดย≤ข้อมูล 22 ( folstein et al . , 1975 ) ปัจจุบันการใช้ยาป้องกัน depressant , การแพทย์ข้อห้ามที่จะดักคอแบบสุ่มงาน ( เช่น ปัญหาทางกระดูกหรือโรคที่จะหัวใจและปอดป้องกันปกติแอโรบิก ) ปัจจุบัน แอลกอฮอล์ หรือสารเสพติด , โรคสองขั้วและการวินิจฉัยทางจิตเวชอื่น ๆที่รุนแรง ( เช่น โรคจิตเภท หรือโรคจิต ) ทั้งหมด 37 เข้าร่วมสุ่มการรักษา : 14 เพื่อออกกำลังกาย 11 เซอร์ทราลีน และ 12 ดูแลปกติ