นอกจากนี้ซับไพร์มเออจะต้องสามารถขอก

นอกจากนี้ซับไพร์มเออจะต้องสามารถขอการรับรองมาตรฐานสากลตามที่กำหนดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์/กระบวนการที่เกี่ยวข้องเช่นมาตรฐานของ UL ,


เงื่อนไขสำหรับผู้จัดหาวัตถุดิบเพื่อการผลิต
Kohler พร้อมร่วมธุรกิจกับซัพพลายเออร์ผู้จัดหา วัตถุดิบที่สามารถยืนยันได้ว่าตนเองได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 9011หรือ ISO/TS 16949 โดย หน่วยงานรับรองที่น่าเชื่อถือ

ในกรณีที่ระบบควบคุมคุณภาพของซัพพลายเออร์ไม่ ครอบคลุมเพียงพอ ซัพพลายเออร์จะต้องจัดทำแผนดำเนินการและระบุกรอบเวลาในการจัดการเผื่อให้Kohlerรับรอง

.001 เงื่อนไขในการตรวจย้อน
ระบบควบคุมคุณภาพของซัพพลายเออร์ช่วยให้ความมั่นใจว่าผลิตภัณฑ์ทั้งหมดจะสามารถตรวจย้อนได้ ไม่ว่าจะในส่วนของวัตถุดิบหรือส่วนประกอบที่ใช้ในกระบวนการผลิตขั้นตอนการผลิตวันที่ผลิตระดับการแก้ไขต่างๆและบันทึกการประเมินมาตรฐานของผลิตภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่จะส่งให้แก่Kohler ควรมีรหัสอ้างอิงเพื่อช่วยในการตรวจย้อนเช่นเลขล็อกรหัสวันที่หรือรหัสอื่นๆตามความเหมาะสม

.02เงื่อนไขสำหรับผู้จัดหาวัตถุดิบที่ไม่ได้ใช้เพื่อการผลิตหรือผู้จัดหาบริการ

ผู้จัดบริการและผู้จัดหาวัตถุดิบที่ไม่ได้ใช้เพื่อการผลิตแก่Kohler จะต้องแสดงหลักฐานยืนยันระบบจัดการคุณภาพที่มีประสิทธิภาพของตน

ในกรณีที่ระบบควบคุมคุณภาพของซัพพลายเออร์ไม่ครอบคลุมเพียงพอซัพพลายเออร์จะต้องจัดทำแผนดำเนินการและระบุกรอบเวลาในการจัดการเพื่อให้Kohlerรับรอง

.03 การเปลี่ยนแปลงสถานะ
ในกรณีที่มาตรฐานการรับรองคุณภาพของซัพพลายเออร์มีการเปลี่ยนแปลงหรือถูกระงับ ซัพพลายเออร์จะต้องแจ้งในหน่วยธุรกิจแลส่วนปฏิบัติการณ์ต่างๆทั้งหมดที่ได้รับผลิตภัณฑ์ตราภายในห้า (5) วันทำการในกรณีนี้ซัพพลายเออร์อ่ะถูกตรวจสอบโดยKohler และ/หรือต้องจัดหาเอกสารกำกับชี้แจงการเปลี่ยนแปลงสถานะรวมทั้งมาตรการแก้ไขที่มี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In addition, the Prime urban liner must be able to obtain the certification of international standards as defined on a product/process related standards such as UL, Conditions for supply of raw materials to the production.Kohler with partner with suppliers who supply raw materials that can confirm that their own certified ISO TS 16949 ISO/9011 or by a certification authority trusted. In the event that the supplier's quality control system is not comprehensive enough, the supplier will be required to plan and manage time, tolerance, rabukrop Kohler certificate.The reverse condition .001ระบบควบคุมคุณภาพของซัพพลายเออร์ช่วยให้ความมั่นใจว่าผลิตภัณฑ์ทั้งหมดจะสามารถตรวจย้อนได้ ไม่ว่าจะในส่วนของวัตถุดิบหรือส่วนประกอบที่ใช้ในกระบวนการผลิตขั้นตอนการผลิตวันที่ผลิตระดับการแก้ไขต่างๆและบันทึกการประเมินมาตรฐานของผลิตภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่จะส่งให้แก่Kohler ควรมีรหัสอ้างอิงเพื่อช่วยในการตรวจย้อนเช่นเลขล็อกรหัสวันที่หรือรหัสอื่นๆตามความเหมาะสม.02เงื่อนไขสำหรับผู้จัดหาวัตถุดิบที่ไม่ได้ใช้เพื่อการผลิตหรือผู้จัดหาบริการThe service supplier and the supplier of raw materials that are not being used to produce an unforgettable Kohler. It must show evidence of quality management system for their efficient.In the event that the supplier's quality control system is not comprehensive enough, the supplier will be required to plan and manage time rabukrop Kohler certificate..03 status changes.In the event that the supplier's quality assurance standards are changed or suppressed the supplier must notify the business units operating in the section closely, all products within five (5) seal day, in this case, a supplier has been verified by Kohler and/or to supply a document directed their status changes, including measures to resolve with.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In addition, the sub-prime suppliers must be able to apply for certification according to international standards that define the product / process related standards such as UL, conditions for supply of raw material to produce Kohler. Ready business with suppliers who supply. Materials that can confirm that they have been certified ISO 9011 or ISO / TS 16949 certification by credible agencies in cases where the quality control of suppliers. Adequate coverage Suppliers are required to prepare an action plan and time frame specified in the certificate available to Kohler . 001. Terms of traceability systems, quality control of suppliers to ensure that all products can be undone. Whether in terms of raw materials or components used in the manufacturing process steps to produce the correct date of manufacture and the evaluation of products, all products will be provided to Kohler. There should be a reference to assist in the roll as number lock code, date or other codes as appropriate . 02 conditions for suppliers that are not used for production or supplying services providers and suppliers who do not. used for the production of Kohler. Must show proof of their quality management system that is effective in cases where the quality control of suppliers is not sufficient to cover the supplier is required to prepare an action plan and time frame specified in the certificate to Kohler . 03. The change in status in the accreditation standards of quality suppliers has changed or suspended. Suppliers will have to notify the authorities and the business operating in all seal products within five (5) working days in cases like this, suppliers are audited by Kohler. And / or obtain documentation, including measures to clarify the status is.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The sub prime well must be able to ask the international certification as required on the products / process involved, such as standard. UL


, conditions for the supply of raw materials for the production of
.Kohler with a business partnership with suppliers who supply. Materials that can confirm that they are certified ISO 9011 or ISO / TS 16949 by agency guarantee reliable

.In case of quality control of suppliers do not cover enough. The supplier must prepare plans and identify the time frame of management to guarantee for Kohler

. 001 conditions in the inspection of reflux
.Quality control of suppliers helps to ensure that all products will be able to check the back.There should be a reference code to help in the inspection of back number log date code or code such as other as appropriate
.
. 02 conditions for supplying raw materials for production or supply service

the service and supplying raw materials for production to Kohler. Must show proof of quality management system with the performance of their

.In case of quality control of suppliers does not cover enough suppliers must prepare แผนดำ action and enter the time frame to manage the Kohler certified

. 03. Changes in the state of
.In case of quality certification standards of suppliers has changed or is suspended. Suppliers must notify in business units and the various operations, all of which are branded products within five (5).And / or to provide documentation to clarify state changes, including corrective measures.