Considering Section 14 of the Act,

Considering Section 14 of the Act, we can calculate the minimum capital by dividing business operations into 2 categories:

The minimum capital for businesses which are not listed in an Annex shall comply with the Ministerial Regulations but it shall not be less than 2 million Baht (ca.46,950 Euro)
The minimum capital for businesses which are listed in an Annex shall comply with the Ministerial Regulations but it shall not be less than 3 million Baht (ca. 70,420 Euro).
"Minimum Capital" in these terms means the foreign currencies that the foreigner brings in and uses for the commencement of business operations in Thailand (Sec. 4). The Ministerial Regulation issued by virtue of Section 14 prescribes minimum capital that needs to be brought into Thailand as follows:

For businesses which are not listed in an Annex, 2 million Baht (ca.46,950 Euro).
For businesses which are listed in an Annex, 25% of the average annual estimated expenditure for each business for a period of three years, and must not be less than 3 million Baht (ca. 70,420 Euro). For example, the estimated expenditure of the company is 300 million Baht (ca. 7,042,000 Euro). for 3 years; the average annual estimated expenditure for this company is 100 million Baht. Then, the minimum capital that this company needs to bring into Thailand is 25% of 100 million Baht (ca. 2,347,400 Euro), which is 25 million Baht (ca. 586,850 Euro) However, in case that the period of business operation is less than 3 years, the minimum capital shall be averaged in accordance with the actual period of business operation on a per annum basis, but shall not be less than 3 million Baht (ca. 70,420 Euro).
The estimated expenditure means the amount of money that the foreigner will spend in Thailand in order to carry out its business in Thailand. The list of estimated expenditure is required to be submitted to the Department of Business Development together with the application for a Business Operating License.
The required minimum capital must be brought into Thailand from abroad within 3 years. This period starts either with the date of commencing the business or with the date the permission has been granted. The single stages of transferring the capital are as follows:
25% of the minimum capital shall be brought into Thailand during the first 3 months. 50% (including the first 25%) of the minimum capital shall be brought into Thailand within the first 12 months. At least 25% of the minimum capital shall be brought into Thailand each following year (25% each in the 2nd and the 3rd year).
In case of the period of business operation being less than 3 years the minimum capital must be brought into Thailand within 6 months after the date of commencing business or from the date of permission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิจารณาส่วน 14 ของพระราชบัญญัติ เราสามารถคำนวณทุนขั้นต่ำ โดยแบ่งการดำเนินธุรกิจเป็น 2 ประเภท:ทุนขั้นต่ำสำหรับธุรกิจซึ่งไม่อยู่ในอาคารเสริมให้เป็นไปตามที่กำหนดในกฎกระทรวง แต่มันต้องไม่น้อยกว่า 2 ล้านบาท (ca.46,950 ยูโร)ทุนขั้นต่ำสำหรับธุรกิจซึ่งอยู่ในภาคผนวกให้เป็นไปตามที่กำหนดในกฎกระทรวง แต่มันต้องไม่น้อยกว่า 3 ล้านบาท (ca. 70,420 ยูโร)"ทุนขั้นต่ำ" ในเงื่อนไขเหล่านี้หมายความว่า สกุลเงินต่างประเทศที่ชาวต่างชาติการนำ และใช้สำหรับการเริ่มต้นของการดำเนินธุรกิจในประเทศไทย (4 วินาที) ออกโดยอาศัยอำนาจหมวดที่ 14 กระทรวงกำหนดทุนขั้นต่ำที่ต้องนำมาในประเทศไทยเป็นดังนี้:สำหรับธุรกิจที่ไม่อยู่ในอาคารเสริม 2 ล้านบาท (ca.46,950 ยูโร)สำหรับธุรกิจซึ่งอยู่ในภาคผนวก 25% ของค่าเฉลี่ยประจำปีประมาณการใช้จ่ายสำหรับแต่ละธุรกิจเป็นระยะเวลา 3 ปี และต้องไม่น้อยกว่า 3 ล้านบาท (ca. 70,420 ยูโร) ตัวอย่างเช่น การใช้จ่ายโดยประมาณของบริษัทคือ 300 ล้านบาท (ca. 7,042,000 ยูโร) 3 ปี เฉลี่ยรายปีประมาณการใช้จ่ายสำหรับบริษัทนี้เป็น 100 ล้านบาท แล้ว ทุนขั้นต่ำที่บริษัทต้องนำเข้ามาในประเทศไทยเป็น 25% ของ 100 ล้านบาท (ca. 2,347,400 ยูโร), ซึ่งเป็น 25 ล้านบาท (ca. 586,850 ยูโร) อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่ระยะเวลาของการดำเนินธุรกิจน้อยกว่า 3 ปี ทุนขั้นต่ำจะได้เฉลี่ยตามระยะเวลาจริงของการดำเนินธุรกิจบนพื้นฐานต่อปี แต่ต้องไม่น้อยกว่า 3 ล้านบาท (ca. 70,420 ยูโร)การใช้จ่ายโดยประมาณหมายความว่า จำนวนเงินที่คนต่างด้าวจะใช้จ่ายในประเทศไทยเพื่อดำเนินธุรกิจในประเทศไทย รายการของรายจ่ายโดยประมาณจะต้องส่งไปที่กรมพัฒนาธุรกิจร่วมกับโปรแกรมประยุกต์สำหรับใบอนุญาตการทำงานของธุรกิจทุนขั้นต่ำจำเป็นต้องนำเข้าสู่ประเทศไทยจากต่างประเทศภายใน 3 ปี ช่วงนี้เริ่ม ด้วยวันจากที่เริ่มต้นธุรกิจอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือวันที่ ได้รับอนุญาต ในขั้นตอนเดียวของโอนย้ายเมืองหลวงดังต่อไปนี้:25% of the minimum capital shall be brought into Thailand during the first 3 months. 50% (including the first 25%) of the minimum capital shall be brought into Thailand within the first 12 months. At least 25% of the minimum capital shall be brought into Thailand each following year (25% each in the 2nd and the 3rd year).In case of the period of business operation being less than 3 years the minimum capital must be brought into Thailand within 6 months after the date of commencing business or from the date of permission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อพิจารณามาตรา 14 ของพระราชบัญญัติเราสามารถคำนวณทุนขั้นต่ำโดยแบ่งการดำเนินธุรกิจเป็น 2 ประเภททุนขั้นต่ำสำหรับธุรกิจที่ไม่ได้ระบุไว้ในภาคผนวกให้เป็นไปตามที่กำหนดในกฎกระทรวง แต่ต้องไม่น้อยกว่า 2 ล้านบาท ( ca.46,950 Euro) ทุนขั้นต่ำสำหรับธุรกิจซึ่งมีการระบุไว้ในภาคผนวกให้เป็นไปตามที่กำหนดในกฎกระทรวง แต่ต้องไม่น้อยกว่า 3 ล้านบาท (แคลิฟอร์เนีย 70420 Euro). "ขั้นต่ำทุน" ในข้อตกลงนี้หมายถึงสกุลเงินต่างประเทศ ที่ชาวต่างชาตินำในและใช้สำหรับการเริ่มต้นของการดำเนินธุรกิจในประเทศไทย (กลต. 4) กฎกระทรวงออกตามความในมาตรา 14 กำหนดทุนขั้นต่ำที่ต้องนำเข้ามาในประเทศไทยดังนี้. สำหรับธุรกิจที่ไม่ได้ระบุไว้ในภาคผนวก 2 ล้านบาท (ca.46,950 ยูโร) สำหรับธุรกิจซึ่งมีการระบุไว้ในภาคผนวก 25% ของค่าใช้จ่ายเฉลี่ยโดยประมาณประจำปีสำหรับแต่ละธุรกิจเป็นระยะเวลาสามปีที่ผ่านมาและจะต้องไม่น้อยกว่า 3 ล้านบาท (โดยประมาณ 70,420 ยูโร) ตัวอย่างเช่นค่าใช้จ่ายโดยประมาณของ บริษัท เป็น 300 ล้านบาท (โดยประมาณ 7,042,000 ยูโร) 3 ปี; ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยโดยประมาณประจำปีสำหรับ บริษัท นี้เป็น 100 ล้านบาท จากนั้นทุนขั้นต่ำที่ บริษัท นี้ต้องการที่จะนำเข้ามาในประเทศไทยเป็น 25% จาก 100 ล้านบาท (โดยประมาณ 2,347,400 ยูโร) ซึ่งเป็น 25 ล้านบาท (โดยประมาณ 586,850 ยูโร) แต่ในกรณีที่ว่าระยะเวลาของการดำเนินธุรกิจน้อย กว่า 3 ปี, ทุนขั้นต่ำจะต้องเฉลี่ยให้สอดคล้องกับระยะเวลาที่เกิดขึ้นจริงในการดำเนินธุรกิจบนพื้นฐานต่อปี แต่ต้องไม่น้อยกว่า 3 ล้านบาท (แคลิฟอร์เนีย 70420 Euro). ประมาณการรายจ่ายหมายถึงจำนวนเงินที่ ชาวต่างชาติที่จะใช้จ่ายในประเทศไทยเพื่อดำเนินธุรกิจในประเทศไทย รายการค่าใช้จ่ายโดยประมาณจะต้องส่งไปยังกรมพัฒนาธุรกิจการค้าร่วมกับแอพลิเคชันสำหรับใบอนุญาตประกอบธุรกิจการดำเนินงาน. ที่จำเป็นต้องใช้เงินกองทุนขั้นต่ำจะต้องถูกนำเข้ามาในประเทศไทยจากต่างประเทศภายใน 3 ปี ช่วงนี้เริ่มต้นทั้งที่มีวันที่ของการเริ่มธุรกิจหรือมีวันที่ได้รับอนุญาตได้รับ ขั้นตอนหนึ่งของการถ่ายโอนเงินทุนมีดังนี้25% ของเงินกองทุนขั้นต่ำที่ต้องนำเข้ามาในประเทศไทยในช่วง 3 เดือนแรก 50% (รวม 25% แรก) ของเงินกองทุนขั้นต่ำที่ต้องนำเข้ามาในประเทศไทยภายใน 12 เดือนแรก อย่างน้อย 25% ของเงินกองทุนขั้นต่ำที่ต้องนำเข้ามาในประเทศไทยในแต่ละปีต่อไป (25% ในแต่ละข้อที่ 2 และปีที่ 3). ในกรณีที่ระยะเวลาในการดำเนินธุรกิจเป็นน้อยกว่า 3 ปีที่ผ่านมาทุนขั้นต่ำจะต้องถูกนำเข้ามาในประเทศไทย ภายใน 6 เดือนนับจากวันที่เริ่มธุรกิจหรือนับจากวันที่ได้รับอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิจารณามาตรา 14 แห่งพระราชบัญญัติ เราสามารถคำนวณหาทุนขั้นต่ำ โดยแบ่งธุรกิจออกเป็น 2 ประเภท :ทุนขั้นต่ำสำหรับธุรกิจที่ไม่ได้ระบุไว้ใน ภาคผนวกจะต้องปฏิบัติตามกฎกระทรวง แต่ต้องไม่น้อยกว่า 2 ล้านบาท ( ca.46950 ยูโร )ทุนขั้นต่ำสำหรับธุรกิจที่ระบุไว้ในภาคผนวกจะต้องปฏิบัติตามกฎกระทรวง แต่ต้องไม่น้อยกว่า 3 ล้านบาท ( ประมาณ 70420 ยูโร )" ทุนน้อย " ในแง่เหล่านี้หมายความว่า สกุลเงินต่างประเทศที่ชาวต่างชาตินำ และใช้สำหรับการดำเนินธุรกิจในประเทศไทย ( กลต . 4 ) กฎกระทรวงที่ออกโดยอาศัยอำนาจของมาตรา 14 กำหนดหลักทุนขั้นต่ำที่ต้องนำเข้ามาในประเทศไทย ดังนี้สำหรับธุรกิจที่ไม่ได้ระบุไว้ในภาคผนวก 2 ล้านบาท ( ca.46950 ยูโร )สำหรับธุรกิจที่ระบุไว้ในภาคผนวก , 25% ของประมาณการรายจ่ายประจำปีโดยเฉลี่ยสำหรับแต่ละธุรกิจ เป็นระยะเวลา 3 ปี และต้องไม่ต่ำกว่า 3 ล้านบาท ( ประมาณ 70420 ยูโร ) ตัวอย่าง การประมาณค่าใช้จ่ายของ บริษัท คือ 300 ล้านบาท ( ประมาณ 7042000 ยูโร ) 3 ปี เฉลี่ยปีละประมาณค่าใช้จ่ายสำหรับบริษัทนี้อยู่ที่ 100 ล้านบาท แล้วขั้นต่ำทุนที่ บริษัท นี้ต้องการให้ประเทศไทยเป็น 25 % ของ 100 ล้านบาท ( ประมาณ 2347400 ยูโร ) ซึ่งเป็น 25 ล้านบาท ( ประมาณ 586850 ยูโร ) อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่ระยะเวลาของการดำเนินธุรกิจไม่น้อยกว่า 3 ปี ทุนขั้นต่ำจะต้องเฉลี่ยตามระยะเวลาที่เกิดขึ้นจริง ในการประกอบธุรกิจบนพื้นฐานต่อปี แต่จะไม่น้อยกว่า 3 ล้านบาท ( ประมาณ 70420 ยูโร )ประมาณการรายจ่าย หมายถึง เงินที่ชาวต่างชาติจะใช้จ่ายในประเทศไทยเพื่อที่จะดำเนินธุรกิจในไทย รายการของ ค่าใช้จ่ายประมาณ จะต้องส่งให้กรมพัฒนาธุรกิจร่วมกับโปรแกรมประยุกต์สำหรับการดำเนินธุรกิจลิขสิทธิ์ความต้องการเงินทุน ต้องนำเข้าประเทศไทยจากต่างประเทศภายใน 3 ปี ช่วงนี้เริ่มมีวันที่เริ่มธุรกิจหรือวันที่ได้รับอนุญาตที่ได้รับอนุญาต ขั้นตอนเดียวของการโอนย้ายทุนมีดังนี้25% ของทุนขั้นต่ำจะถูกนำเข้ามาในประเทศไทยในช่วง 3 เดือนแรก 50 % ( รวมครั้งแรก 25 % ของทุนขั้นต่ำจะถูกนำเข้ามาในประเทศไทยภายใน 12 เดือนแรก อย่างน้อย 25% ของทุนขั้นต่ำจะถูกนำเข้ามาในประเทศไทยแต่ละปีต่อไปนี้ ( 25 % ในแต่ละชั้น 2 และปี 3 )ในกรณีที่ระยะเวลาในการดําเนินธุรกิจที่น้อยกว่า 3 ปี ทุนขั้นต่ำที่ต้องมาประเทศไทยภายใน 6 เดือนหลังจากวันที่เริ่มธุรกิจ หรือนับแต่วันที่ได้รับอนุญาต