Autotranslation from the Finnish Wi

Autotranslation from the Finnish Wikipedia
Anna Dorothea (Dora) Wahlroos was a Finnish art from the golden age of less well-known, but talented female painters, at a time when men dominated the art world and the woman was not valued as an artist and an art school were closed to women. The women's movement was just raising its head.

Wahlroos' parents were the county surveyor Johan Henrik Wahlroos and Dorothée Augusta Henriette née Fehn. He lived in Turku and later in Kauniainen. He was two years engaged before he married Emil Wikström.

Wahlroos was educated at the Finnish Art Society drawing school in Turku, 1886-1889, under the leadership of Victor Westerholm 1889-1890, the Finnish Art Society drawing school in Helsinki in 1890-1891, under the leadership of Hermann Groeberin Munich, Germany, in 1911 and also in Paris. She learned landscape painting in the Åland Önningeby artist colony and made several study trips to Germany, France and Italy. She was engaged to be married with Emil Wikström and thus became acquainted with the Young Finns. She spent the summers 1889 and 1890 in Åland, exploring the Finnish-Swedish artist community and landscape painting.

Wahlroos participated in the Finnish Artists' first show, the first two, and the next seven work. When the engagement was broken at the same time broke the connection with the Young Finland group. Wikstström married Wahlroos friend Elin Alfhild Nordlund, but the women's friendship, however, remained. Dora Wahlroos was initially even more popular than Schjerfbeck, but over the years she was then forgotten, because she was considered old-fashioned, because her works were more realistic than when were in vogue trends. Wahlroos was a very prolific portrait painter. She has painted about a hundred portraits. Although the popularity declined, she became a charter form of images along well and was able to acquire the unmarried sisters in 1921 with a villa, Villa Gernheimin, in Kauniainen. In addition to painting, she was interested in interior design and gardening.

Wahlroos public works is Myrskylän church altarpiece (1896). Her production subjects were portraits, women and nudes, landscapes, self-portraits and descriptions of the people. Wahlroos production was the beginning of a career, when she was awarded the dukaattipalkinnolla. She later made a living for themselves and sister portraits is concluded, or any other type of missed time to painting. The old-age self-portrait from 1943, however, indicates that she was faithful to the ideals of her youth.

* * *

All images in this album will be ordered chronologically.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Autotranslation จากวิกิพีเดียภาษาฟินแลนด์Wahlroos แอนนาโดโรเธียแห่ง (Dora) คือ ศิลปะฟินแลนด์จากยุคทองของจิตรกรหญิงน้อยรู้จักกันดี แต่มีความสามารถ ในเวลาเมื่อผู้ชายครอบงำศิลปะ โลกและผู้หญิงไม่ได้เป็นศิลปิน และมีโรงเรียนศิลปะถูกปิดกับผู้หญิง การเคลื่อนไหวของผู้หญิงเป็นเพียงยกหัวของมัน พ่อแม่ของ Wahlroos ได้สำรวจเขต Wahlroos เฮนริก Johan และ Dorothée Henriette ออกัสตาเป็น Fehn เขาอาศัยอยู่ ในตัวร์กู และ ใน Kauniainen เขาได้สองปีหมั้นก่อนเขาแต่งงาน Emil Wikström Wahlroos ได้รับการศึกษาในสังคมฟินแลนด์ศิลปะวาดภาพโรงเรียนในตัวร์กู 1886-1889 ภายใต้การนำของวิคเตอร์ Westerholm 1889-1890 โรงเรียนวาดสังคมศิลปะภาษาฟินแลนด์ในเฮลซิงกิในปี 1890-1891 ภายใต้การนำของ Hermann Groeberin มิวนิค ประเทศเยอรมนี ในปี 1911 และ ในปารีส เธอได้เรียนรู้การวาดภาพภูมิทัศน์ในอาณานิคมศิลปิน Önningeby โอลันด์ และทำหลายศึกษาเดินทางไปเยอรมนี ฝรั่งเศส และอิตาลี เธอได้หมั้นกับ Emil Wikström และจึง เริ่มคุ้นเคยกับหนุ่มฟินน์ เธอใช้เวลาช่วงฤดูร้อน 1889 และ 1890 ใน Åland สำรวจชุมชนศิลปินสวีเดนฟินแลนด์และภูมิทัศน์ภาพวาด Wahlroos ร่วมแสดงครั้งแรกของศิลปินที่ฟินแลนด์ สองคนแรก และการทำงานถัดไปเจ็ด เมื่อการถูกทำลายในเวลาเดียวกันยากจนการเชื่อมต่อกับกลุ่มหนุ่มฟินแลนด์ Wikstström แต่งงานเพื่อน Wahlroos Alfhild Nordlund เที่ยว แต่อย่างไรก็ตาม ยังคงมิตรภาพของผู้หญิง Dora Wahlroos ก็เริ่มนิยมยิ่งกว่า Schjerfbeck แต่ปี เธอถูกแล้ว ลืม เนื่องจากเธอเป็นสมัยเก่า เพราะทำเธอสมจริงมากขึ้นกว่าเมื่ออยู่ในเทรนด์สมัยนี้ Wahlroos เป็นจิตรกรภาพเหมือนที่อุดมสมบูรณ์มาก เธอได้วาดเกี่ยวกับบุคคลเป็นร้อย แม้ว่าความนิยมปฏิเสธ เธอกลายเป็น แบบเช่าเหมาลำของภาพกัน และสามารถรับน้องยังในปี 1921 ด้วยวิลล่า วิ Gernheimin ใน Kauniainen นอกจากการวาดภาพ เธอก็สนใจในการออกแบบภายใน และสวน งาน Wahlroos คือ Myrskylän คริสตจักรฉากแท่นบูชา (1896) วิชาการผลิตของเธอถูกบุคคล ผู้หญิง และเปลือย ภูมิทัศน์ ภาพตัวเอง และคำอธิบายของคน Wahlroos การผลิตเป็นจุดเริ่มต้นของการทำงาน เมื่อเธอได้รับรางวัล dukaattipalkinnolla เธอทำที่อยู่อาศัยในภายหลังได้ข้อสรุปสำหรับตัวเองและน้องสาว ถ่ายภาพบุคคล หรือชนิดอื่น ๆ ของพลาดเวลาจะวาดภาพ ภาพเหมือนตนเองชราจาก 1943 อย่างไรก็ตาม บ่งชี้ว่า เธอซื่อสัตย์ต่ออุดมคติของ * * *ภาพทั้งหมดในอัลบั้มนี้จะเรียงลำดับตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Autotranslation จากฟินแลนด์วิกิพีเดีย
แอนนาโดโรธี (Dora) Wahlroos เป็นศิลปะฟินแลนด์จากยุคทองของน้อยที่รู้จักกันดี แต่จิตรกรหญิงที่มีความสามารถในช่วงเวลาที่ผู้ชายครอบงำโลกศิลปะและหญิงที่ไม่ได้มูลค่าเป็นศิลปินและเกรด A โรงเรียนศิลปะถูกปิดให้กับผู้หญิง การเคลื่อนไหวของผู้หญิงเป็นเพียงการยกหัวของมัน. พ่อแม่ Wahlroos 'เป็นเขตสำรวจโจฮานเฮนริก Wahlroos และDorothéeออกัสตาเฮนเรียnée Fehn เขาอาศัยอยู่ในกุและต่อไปใน Kauniainen เขาเป็นสองปีที่มีส่วนร่วมก่อนที่เขาจะแต่งงานกับเอมิลWikström. Wahlroos ได้รับการศึกษาที่โรงเรียนศิลปะการวาดภาพฟินแลนด์ Society ใน Turku, 1886-1889 ภายใต้การนำของวิกเตอร์ Westerholm 1889-1890 ที่โรงเรียนการวาดภาพศิลปะฟินแลนด์ Society ในเฮลซิงกิ 1890-1891 ภายใต้การนำของแฮร์มันน์ Groeberin มิวนิค, เยอรมนี, ในปี 1911 และยังอยู่ในปารีส เธอได้เรียนรู้การวาดภาพภูมิทัศน์ในศิลปินอาณานิคมÅlandÖnningebyและทำให้การเดินทางการศึกษาหลายไปยังประเทศเยอรมนีฝรั่งเศสและอิตาลี เธอถูกคู่หมั้นที่กำลังจะแต่งงานกับเอมิลWikströmและทำให้กลายเป็นความคุ้นเคยกับฟินน์หนุ่ม เธอใช้เวลาในช่วงฤดูร้อนปี 1889 และ 1890 ในÅlandสำรวจฟินแลนด์สวีเดนชุมชนศิลปินและภูมิทัศน์ภาพวาด. Wahlroos มีส่วนร่วมในการแสดงครั้งแรกศิลปินฟินแลนด์ 'สองคนแรกเจ็ดและการทำงานต่อไป เมื่อการสู้รบที่ถูกทำลายในเวลาเดียวกันยากจนการเชื่อมต่อกับกลุ่มหนุ่มฟินแลนด์ Wikstströmแต่งงานเพื่อน Wahlroos Elin Alfhild Nordlund แต่มิตรภาพของผู้หญิง แต่ยังคงอยู่ Dora Wahlroos เป็นคนแรกที่ได้รับความนิยมมากขึ้นกว่า Schjerfbeck แต่ในช่วงหลายปีที่เธอถูกลืมแล้วเพราะเธอได้รับการพิจารณาสมัยเก่าเพราะผลงานของเธอเป็นจริงมากขึ้นกว่าเมื่ออยู่ในแนวโน้มสมัย Wahlroos เป็นภาพวาดที่อุดมสมบูรณ์มาก เธอได้วาดประมาณร้อยถ่ายภาพบุคคล แม้ว่าความนิยมลดลงเธอกลายเป็นรูปแบบเช่าเหมาลำของภาพไปพร้อม ๆ กันและก็สามารถที่จะได้รับน้องสาวที่ยังไม่ได้แต่งงานในปี 1921 กับวิลล่าวิลล่า Gernheimin ใน Kauniainen นอกเหนือไปจากการวาดภาพเธอเป็นที่สนใจในการออกแบบตกแต่งภายในและสวน. Wahlroos โยธาธิการเป็นคริสตจักรMyrskylänแท่นบูชา (1896) วิชาการผลิตของเธอเป็นภาพเปลือยผู้หญิงและภูมิทัศน์ที่สวยงามภาพตัวเองและคำอธิบายของผู้คน การผลิต Wahlroos คือจุดเริ่มต้นของอาชีพเมื่อเธอได้รับรางวัล dukaattipalkinnolla หลังจากนั้นเธอก็ทำให้ชีวิตของตัวเองและภาพน้องสาวจะได้ข้อสรุปหรือชนิดอื่น ๆ ของเวลาพลาดกับภาพวาด เก่าอายุภาพตัวเองจากปี 1943 แต่เป็นการแสดงให้เห็นว่าเธอเป็นคนที่ซื่อสัตย์กับอุดมคติของเยาวชนของเธอ. * * * * * * * * * * * * ภาพทั้งหมดในอัลบั้มนี้จะถูกเรียงลำดับตามลำดับ