خبر : زنان خیابانی شناسنامه دار میش

خبر : زنان خیابانی شناسنامه دار میشوند.
بعد از خبر : یک زن خیابانی برای گرفتن شناسنامه به اداره ثبت احوال مراجعه میکند.

- سلام آقا!
- سلام خانم!
- اومدم برای گرفتن شناسنامه.
- استشهاد محلی اوردین؟
- استشهاد اوردم ولی «محلی» نیست!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

خبر : زنان خیابانی شناسنامه دار میشوند.
بعد از خبر : یک زن خیابانی برای گرفتن شناسنامه به اداره ثبت احوال مراجعه میکند.

- سلام آقا!
- سلام خانم!
- اومدم برای گرفتن شناسنامه.
- استشهاد محلی اوردین؟
- หนังสือรับรองชนะไม่มี "ท้องถิ่น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าว: ถนนผู้หญิงรหัส.
หลังจากข่าว: ผู้หญิงบนถนนจะได้รับใบรับรองเพื่อดูการลงทะเบียนที่สำนักงาน

-สวัสดี!
-นางสาวสวัสดี!
-ฉันจะได้รับใบรับรอง
-ordin หนังสือท้องถิ่น?
-ภายใน แต่ไม่นำ "หนังสือ"