Kodomo No Hi, or Children's Day, is

Kodomo No Hi, or Children's Day, is a holiday dedicated to the health and happiness of children in Japan. It's the last day of the Golden Week holiday.

The day was formerly called Tango no Sekku, or Boy's Day. Some families still use the old name. There's a separate day known as Hina Matsuri dedicated to the health and happiness of girls.

The symbols and traditions of Children's Day stem from samurai culture and date back to the 1200s. The Samurai clans prepared boys from an early age for their role as Samurai with rituals, celebrations and symbols.

One such symbol, Koinobori are carp shaped windsocks that have become a Children's day decoration. They are put up in great numbers all over Japan in the days leading up to Golden Week. Families with children put up at least one Koinobori per child. The meaning of Koinobori stem from an old Chinese legend about a carp who swims upstream against a strong current to become a dragon. The vigorous movement of Koinobori in the wind is thought to represent a healthy childhood.

Boys throughout Japan display a set of Samurai armor in their home in the weeks leading to Children's Day. These sets have a Samurai helmet known as a Kabuto. Some also include armor, a bow and arrow and a miniature sword. These sets can be expensive and are often the most valuable possession that a young child owns.

Families enjoy special desserts for Children's Day such as mochi wrapped in oak leaves. Modern desserts such as Children's Day themed cakes are also popular.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kodomo ไม่มีสวัสดีหรือวันเด็กเป็นวันหยุดที่อุทิศตนเพื่อสุขภาพและความสุขของเด็ก ๆ ในประเทศญี่ปุ่น มันเป็นวันสุดท้ายของวันหยุดสัปดาห์ทอง. วันที่เรียกว่าก่อนแทงโก้ไม่มี Sekku หรือวันเด็ก บางครอบครัวยังคงใช้ชื่อเดิม มีวันที่แยกจากกันเป็นที่รู้จักกันเป็น Hina Matsuri อุทิศตนเพื่อสุขภาพและความสุขของสาว ๆ . สัญลักษณ์และประเพณีของลำต้นวันเด็กจากการเพาะเลี้ยงซามูไรและวันที่กลับไป 1200s ตระกูลซามูไรเตรียมเด็กชายจากอายุต้นสำหรับบทบาทของพวกเขาเป็นซามูไรกับพิธีกรรมเฉลิมฉลองและสัญลักษณ์. หนึ่งสัญลักษณ์ดังกล่าวมี Koinobori windsocks รูปปลาคาร์พที่ได้กลายเป็นของตกแต่งวันเด็ก พวกเขาจะถูกนำขึ้นจำนวนมากทั่วประเทศญี่ปุ่นในวันที่นำไปสู่สัปดาห์ทอง ครอบครัวที่มีเด็กนำขึ้นอย่างน้อยหนึ่ง Koinobori ต่อเด็ก ความหมายของต้นกำเนิด Koinobori จากตำนานจีนเก่าเกี่ยวกับปลาคาร์พที่แหวกว่ายทวนน้ำกับปัจจุบันที่แข็งแกร่งที่จะกลายเป็นมังกร การเคลื่อนไหวของพลัง Koinobori ในลมเป็นความคิดที่จะเป็นตัวแทนของวัยเด็กที่มีสุขภาพดี. เด็กทั่วประเทศญี่ปุ่นแสดงชุดเกราะซามูไรในบ้านของพวกเขาในสัปดาห์ที่ผ่านมานำไปสู่วันเด็ก ชุดเหล่านี้มีหมวกกันน็อกซามูไรที่รู้จักกันเป็นคาบูโตะ บางคนยังรวมถึงเกราะคันธนูและลูกศรและดาบขนาดเล็ก ชุดเหล่านี้สามารถมีราคาแพงและมักจะมีไว้ในครอบครองที่มีค่าที่สุดที่เด็กหนุ่มที่เป็นเจ้าของ. ครอบครัวเพลิดเพลินไปกับขนมหวานเป็นพิเศษสำหรับวันเด็กเช่นโมจิห่อใบโอ๊ค ขนมหวานที่ทันสมัยเช่นวันเด็กเค้กแกนยังเป็นที่นิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โคโดโมะไม่ทักทายหรือวันเด็ก เป็นวันหยุดที่ทุ่มเทเพื่อสุขภาพและความสุขของเด็กในญี่ปุ่น มันเป็นวันสุดท้ายของวันหยุดสัปดาห์ทอง

วันเดิมเรียกว่าทันโกะ โนะ เซ็กกุ หรือ บอย วัน บางครอบครัวก็ยังใช้ชื่อเก่า มีแยกวันเรียกว่าฮินะมัตสึริทุ่มเทเพื่อสุขภาพและความสุขของผู้หญิง

สัญลักษณ์และประเพณีของวันเด็กเกิดจากวัฒนธรรมซามูไรและวันที่กลับไป 1180 . ซามูไรตระกูลเตรียมเด็กจากอายุต้นสำหรับบทบาทของพวกเขาเป็นซามูไรกับพิธีกรรมเฉลิมฉลอง และสัญลักษณ์

สัญลักษณ์เช่นหนึ่ง โคะอิโนโบริเป็นปลาคาร์พตัว windsocks ที่กลายเป็นตกแต่งวันของเด็กพวกเขาวางในจำนวนมากทั่วญี่ปุ่นในวันก่อนที่จะถึงสัปดาห์ที่โกลเด้น ครอบครัวที่มีเด็กใส่อย่างน้อยหนึ่งโคะอิโนโบริต่อลูก คำแปล / ความหมาย : โคะอิโนโบริเกิดจากจีนเก่าตำนานเกี่ยวกับปลาคาร์พที่ว่ายน้ำต้นน้ำกับปัจจุบันที่แข็งแกร่งจะเป็นมังกร แข็งแรงเคลื่อนไหวของโคะอิโนโบริในสายลมคิดว่าเป็นตัวแทนของเด็กมีสุขภาพดี

ชายทั่วญี่ปุ่นแสดงชุดของเกราะซามูไรในบ้านของพวกเขาในสัปดาห์นำไปสู่วันเด็ก ชุดเหล่านี้มีซามูไรหมวกกันน็อคที่รู้จักกันเป็น คาบูโตะ . บางคนยังรวมถึงชุดเกราะคันธนูและลูกศรและดาบจิ๋ว ชุดเหล่านี้สามารถจะมีราคาแพงและมักจะมากคุณค่า ครอบครองที่เด็กหนุ่มเจ้าของ

ครอบครัวเพลิดเพลินไปกับของหวานพิเศษสำหรับวันเด็ก อาทิ โมจิห่อด้วยใบโอ๊ก . ของหวานที่ทันสมัย เช่น เค้กวันเด็กแกนยังเป็นที่นิยม