Based in the city of Chiang Mai in

Based in the city of Chiang Mai in northern Thailand, Kamin Lertchaiprasert considers art as a process for a better understanding of life and nature, and takes a course of creative activity that emphasizes process, aiming to integrate art and life. His works are often based on real-life experience such as events of daily life and conversations he had with people. After re-apprehending those experiences objectively through his daily practice of meditation, the artist transforms them into his works as diary-like sculptures and drawings. Many of his works depict human figures sitting in meditation which can be interpreted as quotidian portrayals of the artist or the people around him, rather than as representations of Buddha. A sequel to his Bangkok solo show of the same title last year is a series of 24 bronze sculptures presented in Beyond... which alludes to natural providence beyond vision and hearing, beyond all human perception. In the drawings exhibited in the Bangkok exhibition, a symbol-like motif was drawn on the front side of a paper, and a meditating human figure on the back. When mounted as a hanging scroll, only the front side with a mysterious symbol was visible. In contrast, in Tokyo, the symbol is hidden, incised onto the bottom of a seated figure. The bronze sculptures were made by craftsmen in Chiang Mai through a traditional casting method handed down from old times. A seemingly unsophisticated coarse finish is left intentionally, an indication that art is not just a pursuit of technical excellence and decorative beauty. For Kamin, art is to question how we can discover an unostentatious essential life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในตัวเมืองเชียงใหม่ในภาคเหนือ Kamin Lertchaiprasert พิจารณาศิลปะเป็นกระบวนการความเข้าใจชีวิตและธรรมชาติ และใช้หลักสูตรของกิจกรรมสร้างสรรค์ที่เน้นกระบวนการ มีเป้าหมายที่จะบูรณาการศิลปะและชีวิต ผลงานของเขามักอยู่กับประสบการณ์ชีวิตเช่นกิจกรรมของชีวิตประจำวันและบทสนทนาที่เขากับคน หลังใหม่ apprehending ประสบการณ์เหล่านั้นเป็นทางปฏิบัติของเขาทุกวันนั่งสมาธิ ศิลปินแปลงเหล่านั้นเป็นผลงานของเขาเป็นเหมือนไดอารี่รูปปั้นและรูปวาด หลาย ๆ ผลงานของเขาแสดงถึงตัวเลขคนที่นั่งสมาธิซึ่งสามารถตีความ เป็นศิลปินหรือผู้คนรอบข้างเขาและ quotidian ไม่ ใช่ เป็นของพระ ผลสืบเนื่องของเขากรุงเทพเดี่ยวรายการของชื่อเดียวกันปีที่แล้วคือ ชุดของทองแดง 24 รูปปั้นปรากฏในเกิน...ซึ่ง alludes จะจัดเตรียมธรรมชาตินอกเหนือจากวิสัยทัศน์และการได้ยิน นอกเหนือจากการรับรู้ทั้งหมดที่มนุษย์ ในภาพวาดที่จัดแสดงในนิทรรศการที่กรุงเทพมหานคร แปลนสัญลักษณ์เหมือนถูกวาดบนด้านหน้าของเอกสาร และเป็นรูปมนุษย์นั่งสมาธิด้านหลัง เมื่อกำหนดเป็นเลื่อนแขวน เฉพาะด้านหน้า มีสัญลักษณ์ลึกลับถูกมองเห็นได้ ในทางตรงกันข้าม ในโตเกียว สัญลักษณ์ถูกซ่อน incised ลงด้านล่างของรูปนั่งอยู่ ประติมากรรมสำริดที่ทำ โดยช่างฝีมือในจังหวัดเชียงใหม่โดยวิธีการหล่อแบบดั้งเดิมที่สืบทอดจากครั้งเก่า เสร็จสิ้นหยาบดูเหมือนว่าวันที่เหลือตั้งใจ การบ่งชี้ว่า ศิลปะไม่เพียงแสวงหาความเป็นเลิศทางด้านเทคนิคและลวดลายสวยงาม สำหรับ Kamin ศิลปะจะถามว่า เราสามารถค้นพบชีวิตจำเป็น unostentatious

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยู่ในเมืองเชียงใหม่ในภาคเหนือของประเทศไทย, ขมิ้นเลิศชัยพิจารณาศิลปะเป็นกระบวนการเพื่อความเข้าใจที่ดีกว่าของชีวิตและธรรมชาติและจะใช้เวลาเรียนของกิจกรรมสร้างสรรค์ที่เน้นกระบวนการมีวัตถุประสงค์เพื่อบูรณาการศิลปะและชีวิต ผลงานของเขามักจะขึ้นอยู่กับประสบการณ์ในชีวิตจริงเช่นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวันและการสนทนาที่เขามีกับผู้คน อีกครั้งหลังจาก apprehending ประสบการณ์เหล่านั้นอย่างเป็นกลางโดยการปฏิบัติประจำวันของเขาของการทำสมาธิศิลปินแปลงลงในผลงานของเขาเป็นประติมากรรมไดอารี่เหมือนและภาพวาด หลายผลงานของเขาแสดงให้เห็นถึงร่างมนุษย์นั่งอยู่ในการทำสมาธิที่สามารถตีความได้ว่ายัประจำวันของศิลปินหรือคนรอบ ๆ ตัวเขามากกว่าที่จะเป็นตัวแทนของพระพุทธเจ้า สืบเนื่องมาจากการแสดงเดี่ยวของเขากทม. ของชื่อเดียวกันของปีก่อนเป็นชุดของ 24 ประติมากรรมสำริดนำเสนอในนอกเหนือ ... ซึ่ง alludes เพื่อความรอบคอบธรรมชาติเกินกว่าวิสัยทัศน์และการได้ยินเกินรับรู้ของมนุษย์ทั้งหมด ในภาพวาดที่จัดแสดงในนิทรรศการกรุงเทพฯบรรทัดฐานสัญลักษณ์เหมือนถูกวาดบนกระดาษด้านหน้าและร่างมนุษย์นั่งสมาธิบนหลัง เมื่อติดตั้งเป็นเลื่อนแขวนเพียงด้านหน้าที่มีสัญลักษณ์ลึกลับปรากฏอยู่ ในทางตรงกันข้ามในโตเกียวซึ่งเป็นสัญลักษณ์ถูกซ่อนรอยบากบนด้านล่างของรูปนั่ง ประติมากรรมสำริดที่ถูกสร้างขึ้นโดยช่างฝีมือในจังหวัดเชียงใหม่ด้วยวิธีหล่อแบบดั้งเดิมตกทอดจากครั้งเก่า เสร็จหยาบดูเหมือนจะตรงไปตรงมาถูกทิ้งไว้โดยเจตนาบ่งชี้ว่าศิลปะไม่ได้เป็นเพียงแสวงหาความเป็นเลิศทางด้านเทคนิคและความงามตกแต่ง สำหรับขมิ้นศิลปะเป็นคำถามวิธีการที่เราสามารถค้นพบชีวิตที่สำคัญมักน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อยู่ในตัวเมืองเชียงใหม่ในภาคเหนือของประเทศไทย , ขมิ้น lertchaiprasert เห็นว่าศิลปะเป็นกระบวนการเพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้นของชีวิตและธรรมชาติ และใช้หลักสูตรสร้างสรรค์กิจกรรมที่เน้นกระบวนการ , มีวัตถุประสงค์เพื่อบูรณาการศิลปะกับชีวิต ผลงานของเขามักจะขึ้นอยู่กับประสบการณ์ในชีวิตจริง เช่น เหตุการณ์ในชีวิตของทุกวัน และการสนทนากับเขาด้วยคนหลังจากผ่านการฝึกประสบการณ์ที่กำลังจับกุมแบบรายวันของการทำสมาธิ , ศิลปินแปลงให้เป็นผลงานของเขาเป็นไดอารี่เหมือนรูปปั้นและภาพวาด หลายผลงานของเขาแสดงให้เห็นถึงตัวเลขมนุษย์นั่งอยู่ในสมาธิ ซึ่งสามารถตีความเป็นอย่างเคยยัลของศิลปิน หรือคนรอบตัวเขา แทนที่จะเป็น ตัวแทนของพระพุทธเจ้าผลสืบเนื่องไปยังกรุงเทพเดี่ยวของเขาแสดงชื่อเรื่องเดียวกันของปีก่อนเป็นชุดของ 24 รูปปั้นบรอนซ์ที่นำเสนอในเกิน . . . . . . . ซึ่งชักจูงเพื่อความรอบคอบธรรมชาติเกินมองเห็นและได้ยิน เกินมนุษย์ การรับรู้ ในรูปวาดที่จัดแสดงในนิทรรศการกรุงเทพฯ สัญลักษณ์เหมือนรูปที่วาดบนด้านหน้าของกระดาษ และการนั่งสมาธิของมนุษย์รูปด้านหลังเมื่อติดตั้งโดยแขวนเลื่อนเท่านั้น ด้านหน้ามีสัญลักษณ์ลึกลับที่มองเห็นได้ ในทางตรงกันข้าม ในกรุงโตเกียว เป็นสัญลักษณ์ที่ซ่อนอยู่ แกะสลักลงบนด้านล่างของรูปที่นั่ง . ประติมากรรมบรอนซ์ถูกสร้างโดยช่างฝีมือในเชียงใหม่ผ่านวิธีการหล่อแบบดั้งเดิมที่ตกทอดจากครั้งเก่า ดูเหมือนตรงไปตรงมาหยาบซ้ายเสร็จ ตั้งใจข้อบ่งชี้ว่าศิลปะไม่ได้เป็นเพียงการแสวงหาความเป็นเลิศทางด้านเทคนิคและความงามของการตกแต่ง สำหรับขมิ้น ศิลปะก็จะถามว่า เราสามารถค้นพบชีวิตที่จำเป็น unostentatious .