Our next shipment from you will be

Our next shipment from you will be around end March.

We would like to inform you that DSD Japan said their major customers have already cancelled their delivery this year.
I would highly appreciate to cancel all shipment of this year and effective since March onward.
I’m again so sorry for this sudden change, thank you for your kind understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราส่งสินค้าถัดไปคุณจะได้ประมาณสิ้นเดือนมีนาคม เราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า DSD ญี่ปุ่นกล่าวว่า ลูกค้าหลักได้แล้วยกเลิกการจัดส่งของปีนี้ฉันขอขอบคุณเพื่อยกเลิกทั้งหมดจัดส่ง ของ ปีนี้ และมีผลบังคับใช้ตั้งแต่เดือนมีนาคมเป็นต้นไปผมอีกดังนั้นขอเปลี่ยนแปลงฉับพลัน ขอบคุณสำหรับความเข้าใจในประเภท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดส่งต่อไปของเราจากคุณจะเป็นประมาณปลายเดือนมีนาคม. เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่า DSD ญี่ปุ่นกล่าวว่าลูกค้ารายใหญ่ของพวกเขาได้ถูกยกเลิกแล้วการส่งมอบในปีนี้. ฉันจะขอขอบคุณในการยกเลิกการจัดส่งทั้งหมดของปีนี้และมีผลบังคับใช้ตั้งแต่เดือนมีนาคมเป็นต้นไป. ฉัน 'เอ็มอีกครั้งขอโทษสำหรับการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันนี้ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณชนิด