Edna rarely discusses her feelings

Edna rarely discusses her feelings and private matters with others. Since childhood, she has been aware of a “dual life—the outward existence which conforms, the inward life which questions.” Throughout the summer at Grand Isle, her reserve gradually erodes because of her increasingly close friendship with the candid Adèle. Walking toward the beach arm in arm, the women form a tall, stately pair. Edna, lean and mysteriously charming, wears a simple muslin and a straw hat, while Adèle, typically beautiful in the fashion of the time, protects her skin from the sun with more elaborate dress. The two women sit down on the porch of Edna’s bathhouse, and Edna removes her collar and unbuttons her dress at the throat. The lady in black reads religious literature on an adjacent porch, while two lovers cuddle beneath the vacant children’s tent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Edna ไม่ค่อยกล่าวถึงความรู้สึกของเธอและเรื่องส่วนตัวกับผู้อื่น ตั้งแต่วัยเด็ก เธอได้ตระหนักถึงความเป็น "คู่ชีวิต — ดำรงอยู่ภายนอกที่สอดคล้อง ชีวิตเข้าด้านในซึ่งคำถาม. " ร้อนที่เกาะแกรนด์ สำรองของเธอค่อย ๆ กัดกร่อนเนื่องจากมิตรภาพของเธอใกล้ชิดมากขึ้นกับ Adèle ตรงไปตรงมา เดินไปทางชายหาดแขนแขน ผู้หญิงแบบ tall ทั้งคู่ Edna, lean และมีเสน่ห์ลึกลับ สวมมัสลินเรียบง่าย และหมวกฟาง ขณะ Adèle โดยทั่วไปสวยในแฟชั่นของเวลา ปกป้องผิวของเธอจากดวงอาทิตย์กับเสื้อที่ซับซ้อนมากขึ้น ผู้หญิงสองคนนั่งลงบนระเบียงของโรงอาบน้ำของ Edna และ Edna เอาคอของเธอ และแต่งกายคอ unbuttons ผู้หญิงสีดำอ่านวรรณคดีศาสนาบนระเบียงอยู่ติดกัน ในขณะที่สองคนรักกอดใต้ว่างเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Edna ไม่ค่อยกล่าวถึงความรู้สึกและเรื่องส่วนตัวของเธอกับคนอื่น ๆ ตั้งแต่วัยเด็กของเธอได้รับการตระหนักถึงของ "คู่ชีวิตการดำรงอยู่นอกซึ่งสอดคล้องชีวิตภายในซึ่งคำถาม." ตลอดฤดูร้อนที่เกาะแกรนด์ที่สำรองของเธอค่อยๆกร่อนเพราะมิตรภาพที่ใกล้ชิดมากขึ้นเธอกับตรงไปตรงมาAdèle เดินไปยังชายหาดแขนแขนผู้หญิงในรูปแบบสูงคู่โอฬาร เอ็ดน่าลีนและมีเสน่ห์ลึกลับสวมมัสลินง่ายและหมวกฟางขณะ Adele, มักจะสวยงามในแฟชั่นของเวลาที่ปกป้องผิวของเธอจากดวงอาทิตย์กับชุดซับซ้อนมากขึ้น ผู้หญิงทั้งสองคนนั่งลงบนระเบียงของห้องอาบน้ำเอ็ดน่าและเอ็ดน่าเอาคอของเธอและ unbuttons การแต่งกายของเธอที่ลำคอ ผู้หญิงในสีดำอ่านวรรณกรรมทางศาสนาบนระเบียงที่อยู่ติดกันในขณะที่ทั้งสองคนรักกอดใต้เต็นท์เด็กของว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอ็ดน่าไม่ค่อยกล่าวถึงความรู้สึกของเธอ เรื่องส่วนตัวกับคนอื่น ๆ ตั้งแต่วัยเด็ก เธอได้รับทราบว่า " ชีวิตที่สองซึ่งสอดคล้องกับตัวตนภายนอก , ภายในชีวิต ซึ่งคำถาม " ตลอดฤดูร้อนในเกาะแกรนด์ , สำรองของเธอค่อยๆ กร่อนเพราะมิตรภาพใกล้ชิดมากขึ้นกับโฆษณาตรงไปตรงมา . . . เดินสู่ชายหาด ควงแขน ผู้หญิงตั้งสูงสง่าคู่ เอ็ดน่า เอน และลึกลับมีเสน่ห์ ใส่เสื้อมัสลินที่เรียบง่ายและหมวกฟาง ในขณะที่โฆษณา . เลอ ปกติสวยในแฟชั่นของเวลา และปกป้องผิวจากแสงแดด ด้วยเครื่องแต่งกายที่ซับซ้อนมากขึ้น หญิงสองคนนั่งบนระเบียงของ เอ็ดน่า เป็นห้องอาบน้ำ และ เอ็ดน่า เอาปกเสื้อของเธอ และ unbuttons แต่งตัวของเธอที่คอ ผู้หญิงในสีดำอ่านวรรณกรรมศาสนาบนระเบียงติดกัน ในขณะที่คู่รักกอดกันใต้ว่างเด็กเต็นท์