“日常を忘れ、リラックスできるホテル” 6 ก.ย. 2016saki

“日常を忘れ、リラックスできるホテル”
6 ก.ย. 2016

saki2may (7 รีวิว)
Tokyo
友人4人で宿泊しました。
通りに面した入り口を入ると緑豊かな静かな空間が広がっていました。
（チェンマイの街中だということを忘れてしまうくらいです。）
フロントや客室はとてもレトロな雰囲気で清潔にされていました。
スタッフの方々は皆さんとても感じの良い対応をしてくださいました。
寝室2部屋にリビングルームという作りで、ホテルでの滞在というよりは別荘（？）に遊びに来たという雰囲気でとてもリラックスして過ごすことができました。
ナイトバザールやサンデーマーケット、お堀の方面までは歩くには少し距離があるので、遊びにくいのかなと思いましたが、赤バスやトゥクトゥクを使えば問題ないのでしょう。
日常を忘れてボーっと（リラックスして）過ごすには最高のホテルだと思います。
มีประโยชน์หรือเปล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากโรงแรมคุณสามารถผ่อนคลาย และลืมชีวิตประจำวัน" 6 ก. ย. 2016saki2may (7 รีวิว)โตเกียวเพื่อนทั้งสี่ที่พักเมื่อเข้าไปในห้องหันหน้าเข้าหาถนน และกระจายออกพื้นที่เงียบสงบเขียวชอุ่ม(ลืมตัวเมืองเชียงใหม่ที่ ）ต้อนรับและห้องพักสะอาดในความรู้สึกมากกับเรา คุณรู้สึกดีมากกว่าการเข้าพักในโรงแรม ทำห้องนั่งเล่น 2 ห้องนอนวิลล่า ) ในการเล่นอาจจะในเราอันดับมันจะไม่มีปัญหารถแดง และรถตุ๊กตุ๊ก็ไกลเดินไปไนท์บาซาร์และตลาดนัดวันอาทิตย์ พื้นที่คูเมือง ดังนั้นเล่นยากสำหรับ?คิดว่า ในชีวิตประจำวันให้ลืมน่าอับอาย (การพักผ่อน), ใช้ในโรงแรมที่ดีที่สุด มีประโยชน์หรือเปล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ลืมชีวิตประจำวันแห่งการพักผ่อน"
6 K.Y. 2016

Saki2may (7 Riwiw)
โตเกียว
เราอยู่ที่เพื่อน 4 คน
มันเป็นพื้นที่สีเขียวที่เงียบสงบมีการแพร่กระจายเมื่อเข้าสู่ทางเข้าหันหน้าไปทางถนน
(มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะลืมว่ามันเป็นในเมืองเชียงใหม่.)
ด้านหน้าหรือห้องพักที่ได้รับการทำความสะอาดและบรรยากาศย้อนยุคมาก
The staff was โปรดกับจดหมายที่ดีของทุกคนความรู้สึกมาก
ในการทำห้องนั่งเล่นที่ห้องนอน 2 ห้องมากกว่าเข้าพักที่โรงแรมก็สามารถที่จะใช้จ่ายผ่อนคลายมากในชั้นบรรยากาศที่มาเล่นใน Chalet (?)
เพราะไนท์บาซาร์และตลาดนัดวันอาทิตย์จนทิศทางของคูเมืองคือการเดินระยะทางเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ผมคิดว่าผมสงสัยว่ายากที่จะเล่นจะไม่มีปัญหาถ้าคุณใช้รถบัสสีแดงและรถตุ๊กตุ๊ก
ผมคิดว่ามันเป็นโรงแรมที่ดีที่สุดที่จะใช้นวัตกรรมบ่อ (ผ่อนคลาย) จะลืมวันต่อวัน
มีประโยชน์หรือเปล่า