プラント大手の東洋エンジニアリングは25日、2015年３月期にブラジル

プラント大手の東洋エンジニアリングは25日、2015年３月期にブラジル事業で最大350億円の損失が発生する可能性があると発表した。収支トントンを予想していた連結最終損益は赤字に転落する見込みだ。４円を予定していた期末配当も見送る。

損失が発生するのはブラジルの持ち分法適用会社、ＴＳパーティシパソエスが手掛ける浮体式洋上石油・ガス生産貯蔵積み出し設備（ＦＰＳＯ）のプロジェクト。

コスト増加要因については精査中だが、約170億円の損失が発生する。さらにブラジル市場の事業環境が不透明感を増しているため、ＦＰＳＯなどの建造のためのヤードを減損処理する。

東洋エンジは２月、インドネシアや米国などのプラント工事の採算悪化を理由に、今期に連結営業赤字に転落すると発表したばかり。石橋克基社長が責任をとる形で辞任を発表していたが、新たなリスクが顕在化した格好だ。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ประกาศว่า มันอาจปลูกยักษ์ Toyo Engineering Corporation, 25 เกิดขึ้นในรอบระยะเวลา 3/2015 ในบราซิล ถึงขาดทุน 35 ล้านเยน ขาดทุนสุทธิคาดว่าจะทำลายสมดุลแม้คาดว่าจะปั่นเข้าไปในสีแดง ยอมสละเงินปันผลสิ้นปีคาดว่าจะเย 4 สูญเสียของวัตถุดิบตามวิธีใช้บริษัทของบราซิล TS participasoes ลอยทะเลน้ำมัน และก๊าซการผลิตเก็บและโครงการสินเชื่อ (FPSO) ชุดยุทโธปกรณ์ ขาดทุนประมาณ 17 ล้านเกิดขึ้นสำหรับการตรวจสอบปัจจัยที่เพิ่มต้นทุน เนื่องจากความไม่แน่นอนที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมทางธุรกิจในตลาดบราซิลเพิ่มเติม ลานอาคาร FPSO สำหรับการด้อยค่า Toyo Engineering Co., Ltd. ในกุมภาพันธ์ เสื่อมสภาพกำไรของโรงงาน เช่นอินโดนีเซียและสหรัฐอเมริกา เนื่องจากบัญชีที่ผูกกับประกาศการดำเนินงานขาดทุนสะสม แต่งตัวได้ประกาศลาออกในเค Ishibashi คะแนนประธานจะรับผิดชอบ เบิกความเสี่ยงใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงงานชั้นนำของToyo วิศวกรรม25 วัน, 2015 สิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคมปีที่บราซิลในธุรกิจที่สูงสุด350 พันล้านเยนของการสูญเสียได้เกิดขึ้นที่จะเป็นไปได้ว่ามีการนำเสนอเป็น ความสมดุลของการแบ่งแม้คาดการณ์ได้รับการรวมกำไรหรือขาดทุนสุดท้ายคือการขาดดุลที่จะตกอยู่ในการคาดหมายของร่างกาย ¥ 4 แผนได้รับเงินปันผลในช่วงปลายปียังเป็นMioku Ru การสูญเสียจะถูกสร้างขึ้นในบราซิลคือการถือหุ้นจิ-method พันธมิตร TS มีส่วนร่วม Paso es เป็นTeKake Keru ลอยน้ำมันนอกชายฝั่งและก๊าซผลิตภัณฑ์จัดเก็บข้อมูลการผลิตมองออกชิสิ่งอำนวยความสะดวก (FPSO) โครงการ ค่าใช้จ่ายปัจจัยที่เพิ่มขึ้นสำหรับในช่วงการตรวจสอบข้อเท็จจริงแต่ประมาณ170 พันล้านเยนของการสูญเสียจะถูกสร้างขึ้นเพื่อ นอกจากบราซิลตลาดของสภาพแวดล้อมทางธุรกิจคือความไม่แน่นอนเพิ่มขึ้นเนื่องจากการ, FPSO เช่นการสร้างลานสำหรับการด้อยค่าไป Toyo วิศวกรรมเป็นเดือนกุมภาพันธ์อินโดนีเซียและสหรัฐอเมริกาพืชเช่นการก่อสร้างของการทำกำไรที่เลวร้ายเหตุผลที่จะปีบัญชีปัจจุบันกับการขาดดุลการดำเนินงานรวมของ บริษัท ย่อยที่จะตกอยู่แล้วประกาศเพียง Ishibashi Katsumoto ประธานเป็นผู้รับผิดชอบจะต้องมีรูปแบบในการลาออกของประกาศที่ได้รับใหม่ความเสี่ยงการเก็บรักษาเป็นที่เห็นได้ชัดและสวมใส่มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบริษัทวิศวกรรมโรงงาน กล่าวว่า มีความเป็นไปได้ที่ มีนาคมถึง 350 พันล้านเยน บราซิล ขาดทุนในธุรกิจ เพื่อความสมดุลในคาดกำไรและขาดทุนการเชื่อมต่อเป็นความหวังสุดท้าย 4 ถ้าปันผล สุดท้ายจะเห็นออกตามแผนการประยุกต์ใช้วิธีหุ้นบราซิลสูญเสียเกิดขึ้น เป็นบริษัทมหาชนパーティシパソエスลอยตัวน้ำมันและก๊าซผลิตและกระเป๋าอุปกรณ์ ( บ่อน้ำมัน ) ของโครงการแหย่เข้าไปในต้นทุนที่เพิ่มขึ้น ปัจจัยในการเกิดประมาณ 170 ล้านบาท ขาดทุน เพื่อเพิ่มสภาพแวดล้อมทางธุรกิจของบราซิล ตลาดไม่แน่นอน เช่น น้ำมันจากขั้นตอนการก่อสร้างสนามวิศวกรรมกุมภาพันธ์ เหตุผลที่สหรัฐอเมริกาและอินโดนีเซีย ก่อสร้างโรงงาน ต้นทุน เพียง ที่จะสิ้นสุดในการสูญเสียการดำเนินงานรวม สำหรับเทอมนี้ อิชิบาชิ คัตสึกิ ประธาน ประกาศลาออกเพื่อแสดงความรับผิดชอบ แต่มันเป็นใหม่ความเสี่ยง