你好： 1-申請單上的金額是否以美元為準？因你的備案書上是用日元的，如

你好：



1-申請單上的金額是否以美元為準？因你的備案書上是用日元的，如以日元為準，就直接改為日元，不用理會申請單上括號的美元/港元，木



2-資料表內的新舊程度請填上百份比及需蓋申請人的印章。



3-授權書需有被授權人的中文或英文全名，請重新打一份，然後由備案書申請人蓋公章。



4-沒有功能用途說明，請以中文文字簡單描述一下該批機器後蓋公章回傳給我。



5-請問電匯付款付什麼幣？人民幣沒有手續費(匯率1.19)，港幣(手續費100HKD)，美金(手續費300HKD)。



要等你們申請文件齊才會安排的。



中國檢驗有限公司(香港) 羅先生

852-21460028

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello:



1 - the application form whether the amount in U.S. dollars prevail? Because of your record book is the yen, such as the yen prevail, directly into yen, ignore the brackets on the requisition USD / HKD, wood



2 - old and new data table Please fill in the percentage level and the need to cover the applicant's seal.



3 - power of attorney must have been authorized, in Chinese or English name, please re-hit a then record books by the applicant official seal.



4 - no functional purpose, please briefly describe the Chinese text the machines rear seal back to me.



5 - Will telegraphic transfer money to pay what?RMB no fee (exchange rate 1.19), HK (fee 100hkd), USD (fee 300hkd).



To wait until your application documents Qi arrangements.



China Inspection Company Limited (Hong Kong) Lo





852-21460028

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hello:



1- application form on the amount of money is on a dollar standard? The record books for you is the yen, such as the yen as the standard, directly to the yen, ignore request brackets dollar / dollar, Mu



2- table of recency please fill in the percentages are required to cover the applicant seal.



3- attorney with the authorized person is Chinese or English name, please type it again, and then by the filing applicant stamp.



4- no functional use, please refer to the Chinese text describe the machine back cover seal back to me.



5- is telegraphic transfer payment to pay with the coin?There is no fee (RMB exchange rate of 1.19 Hong Kong dollars (fee), 100HKD (300HKD), dollars fee).



to you will arrange the application documents together.



the China Inspection Company Limited (Hongkong), Mr.

852-21460028

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello:



1-amount in United States dollars on the application form? For your record book is in Japanese yen, yen-denominated, will go straight into the yen, ignore parentheses on the application form the US dollar/HK dollar, how old are wood



2-table, fill in the percentage ratio and need to cover the applicant's seal.



3-power of attorney need to be Chinese or English name of the authorized person, please call again, and then by the applicant which should be stamped with filing books.



4-description with no functional purpose, please refer to the Chinese text briefly describe the machine stamped back to me.



5-does the wire transfer payment to pay any currency?No handling fee of RMB (exchange rate of 1.19), HKD (fee 100HKD), $ (fee 300HKD).



You want to align your application documents will be arranged.



China inspection company limited (Hong Kong), Mr

852-21460028