McMaster University Library is aski

McMaster University Library is asking faculty, staff and students to complete a survey aimed at finding ways to improve existing library spaces and plan for future needs.

The Library is currently working with design firm, Perkins and Will, to develop a long-term space plan for Mills, Innis and Thode libraries to be implemented over the next decade.

The planning process includes a comprehensive analysis of existing spaces and facilities and will identify areas for future development based on input from library users.

“It’s vitally important that our libraries meet the changing needs of our faculty, staff and future students, while providing improvements to the quality of existing library space,” says McMaster University Librarian Vivian Lewis. “We hope that the McMaster community will take the time to provide us with input so we can create vibrant, welcoming and effective spaces that make sense for all our users.”

Tell us what you think! The survey is open and will close on Friday March 6.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้องสมุดมหาวิทยาลัย McMaster กำลังคณาจารย์ เจ้าหน้าที่ และนักเรียนกรอกแบบสำรวจเพื่อค้นหาวิธีการปรับปรุงพื้นที่ห้องสมุดที่มีอยู่และวางแผนสำหรับความต้องการในอนาคตรีกำลังทำงานกับบริษัทออกแบบ จะ การจัดทำแผนพื้นที่ระยะยาวโรงงานผลิต Innis และ Thode ไลบรารีที่จะปฏิบัติมากกว่าทศวรรษถัดไปและระบุวันกระบวนการวางแผนรวมถึงวิเคราะห์ความครอบคลุมของช่องว่างที่มีอยู่และสิ่งอำนวยความสะดวก และจะระบุในอนาคตตามการป้อนข้อมูลจากผู้ใช้ห้องสมุด"ก็สำคัญว่า ไลบรารีของเราสนองความต้องการเปลี่ยนคณะ เจ้าหน้าที่ และนัก ศึกษาในอนาคต ในขณะที่ให้ปรับปรุงคุณภาพของพื้นที่ที่มีอยู่ในไลบรารี กล่าวว่า McMaster มหาวิทยาลัยบรรณารักษ์วิเวียน Lewis "เราหวังว่า ชุมชน McMaster จะใช้เวลาเพื่อให้เราป้อนข้อมูลเพื่อให้เราสามารถสร้างช่องว่างระดับ ต้อนรับ และมีประสิทธิภาพที่เหมาะสมสำหรับผู้ใช้ทั้งหมดของเรา"บอกสิ่งที่คุณคิด แบบสำรวจจะเปิด และจะปิดในวันศุกร์ที่ 6 มีนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

McMaster ห้องสมุดมหาวิทยาลัยจะขอคณาจารย์เจ้าหน้าที่และนักศึกษาที่จะเสร็จสิ้นการสำรวจมุ่งเป้าไปที่การหาวิธีการปรับปรุงพื้นที่ห้องสมุดที่มีอยู่และวางแผนสำหรับความต้องการในอนาคต. ห้องสมุดกำลังทำงานร่วมกับ บริษัท ออกแบบเพอร์กินและจะเพื่อพัฒนาแผนพื้นที่ในระยะยาว สำหรับเลื่อย Innis และห้องสมุด Thode ที่จะดำเนินการในช่วงทศวรรษหน้า. ขั้นตอนการวางแผนรวมถึงการวิเคราะห์ที่ครอบคลุมของพื้นที่ที่มีอยู่และสิ่งอำนวยความสะดวกและจะระบุพื้นที่การพัฒนาในอนาคตบนพื้นฐานของข้อมูลจากผู้ใช้ห้องสมุด. "มันเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่งที่ห้องสมุดของเราตอบสนอง การเปลี่ยนแปลงความต้องการของคณะของเราเจ้าหน้าที่และนักศึกษาในอนาคตในขณะที่ให้การปรับปรุงคุณภาพของพื้นที่ห้องสมุดที่มีอยู่ "มหาวิทยาลัย McMaster บรรณารักษ์วิเวียนลูอิสกล่าวว่า "เราหวังว่าชุมชน McMaster จะใช้เวลาเพื่อให้เรามีการป้อนข้อมูลเพื่อให้เราสามารถสร้างพื้นที่สดใสอบอุ่นและมีประสิทธิภาพที่ทำให้ความรู้สึกของผู้ใช้ทุกคน." บอกเราว่าที่คุณคิด! การสำรวจที่เปิดอยู่และจะปิดในวันศุกร์ที่ 6 มีนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้องสมุดมหาวิทยาลัย McMaster ขอให้คณะ เจ้าหน้าที่ และนักศึกษา เพื่อให้มีวัตถุประสงค์เพื่อหาวิธีการปรับปรุงห้องสมุดที่มีอยู่เป็นและวางแผนสำหรับความต้องการในอนาคต

ห้องสมุดกำลังทำงานกับ บริษัท ออกแบบ , Perkins และจะพัฒนาแผนที่พื้นที่ระยะยาวและมิลส์ อินนิสโทดห้องสมุดจะดำเนินการกว่าทศวรรษถัดไป

กระบวนการวางแผนรวมถึงการวิเคราะห์ที่ครอบคลุมของที่มีอยู่เป็นและสิ่งอํานวยความสะดวก และจะระบุพื้นที่สำหรับการพัฒนาในอนาคตบนพื้นฐานของการป้อนข้อมูลจากผู้ใช้ห้องสมุด

" มันสำคัญมากที่ห้องสมุดของเราตอบสนองความต้องการที่เปลี่ยนแปลงของคณะเรา นักเรียน พนักงาน และ อนาคต โดยให้ปรับปรุงคุณภาพของพื้นที่ที่มีอยู่ที่ห้องสมุดกล่าวว่า มหาวิทยาลัย McMaster บรรณารักษ์ วิเวียน ลูอิส " เราหวังว่าชุมชน McMaster จะใช้เวลาเพื่อให้เราใส่เพื่อให้เราสามารถสร้างความสดใส ต้อนรับ และมีประสิทธิภาพเป็น เป็นไปได้สำหรับผู้ใช้ทุกคน "

บอกเราว่าคุณคิด ! แบบเปิดและจะปิดในวันศุกร์ที่ 6 มีนาคม .