Article 27: The sale of wood materi

Article 27: The sale of wood material and forest and non-forest product
1. It is forbidden the sale of un-cut wood material (standing wood) in public forests.
2. The wood material of public forests, processed or not, is transported from storage places and
processing centers to final destination accompanied with a transportation permission and certificate of
origin issued by forest service organs certifying their production in conformity to the dispositions of
this law, while the other forest and non-forest products are transported accompanied with the
certificate of origin.
The transportation of the wood material and other forest and non-forest products, from the private
forest fund is allowed only accompanied with the certificate of origin issued by the private owner and
signed by forest service organs.
The sample of transport permission and certificate of origin is defined by Director of DGFS. .
3. The wood material and any other products of forest origin , sequestered at the processing centres or
at landing and trading places, are kept by the subjects to whom these materials are sequestered, up to
their sale by the forest service organs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความที่ 27: ขายวัสดุไม้และผลิตภัณฑ์ป่าและไม่ป่า1. ห้ามขายวัสดุยังไม่ได้ตัดไม้ (ไม้ยืน) ในป่าสาธารณะ2. วัสดุไม้ของป่าสาธารณะ การประมวลผล หรือ ไม่ จะขนส่งจากสถานเก็บ และศูนย์ประมวลผลที่ปลายทางสุดท้ายที่มีสิทธิ์การเดินทางและใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้าที่ออก โดยป่าบริการอวัยวะที่ได้รับการรับรองการผลิตให้สอดคล้องกับสุขุมของกฎหมายนี้ ในขณะผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ของป่าและไม่ป่าขนส่งมีการใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้าการขนส่งวัสดุไม้และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ของป่าและไม่ป่า จากส่วนตัวกองทุนป่าได้พร้อมใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้าที่ออก โดยเจ้าของส่วนตัวเท่านั้น และลงนาม โดยป่าบริการอวัยวะตัวอย่างของสิทธิ์ขนส่งและใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้าจะถูกกำหนด โดยผู้อำนวยการ DGFS .3. วัสดุไม้และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ของป่า นั้นถูกแยกที่ศูนย์ประมวลผล หรือในการขนย้ายสินค้า และสถานการซื้อขาย จะถูกเก็บไว้ โดยที่วัสดุเหล่านี้ได้นั้นถูกแยก ถึงเรื่องการขาย โดยอวัยวะบริการป่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 27: การขายวัสดุไม้และป่าไม้และผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่ป่า
1 มันเป็นที่ต้องห้ามขายของวัสดุไม้ยกเลิกการตัด (ยืนไม้) ในป่าสาธารณะ.
2 วัสดุไม้ของป่าสาธารณะประมวลผลหรือไม่ได้ถูกส่งมาจากสถานที่เก็บสินค้าและ
ศูนย์การประมวลผลไปยังปลายทางสุดท้ายพร้อมกับได้รับอนุญาตการขนส่งและใบรับรองของ
แหล่งกำเนิดที่ออกโดยอวัยวะที่กรมป่าไม้ได้รับการรับรองการผลิตของพวกเขาในสอดคล้องกับการแสดงออกของ
กฎหมายนี้ในขณะที่ ป่าไม้และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่ไม่ใช่ของป่าจะถูกส่งมาพร้อมกับ
ใบรับรองแหล่งกำเนิด.
การขนส่งของวัสดุไม้และป่าอื่น ๆ และผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่ป่าไม้จากภาคเอกชน
กองทุนป่าที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่มีมาพร้อมกับใบรับรองแหล่งกำเนิดที่ออกโดยเจ้าของส่วนตัว และ
ลงนามโดยอวัยวะบริการป่า.
ตัวอย่างการอนุญาตการขนส่งและใบรับรองแหล่งกำเนิดจะถูกกำหนดโดยผู้อำนวยการ DGFS .
3 วัสดุไม้และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ของต้นกำเนิดป่าทรัพย์ที่ศูนย์ประมวลผลหรือ
ที่เชื่อมโยงไปถึงและสถานที่การค้าจะถูกเก็บไว้โดยอาสาสมัครผู้ที่วัสดุเหล่านี้จะถูกเก็บกักสูงสุดถึง
ขายอวัยวะของพวกเขาโดยกรมป่าไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

27 บทความ : ขายวัสดุไม้และป่าและไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ป่าไม้
1 มันคือการขายและตัดวัสดุไม้ต้องห้าม ( ยืนไม้ ) ในป่าสาธารณะ .
2 ไม้วัสดุของป่าสาธารณะ การประมวลผล หรือ ไม่ จะขนส่งจากสถานที่จัดเก็บและ
ศูนย์ประมวลผลสุดท้ายปลายทางพร้อมกับขออนุญาตขนส่งและใบรับรอง
ประเทศที่ออกโดยบริการป่าอวัยวะรับรองการผลิตให้สอดคล้องกับอุปนิสัยของ
กฎหมายนี้ ในขณะที่ป่าอื่น ๆและผลิตภัณฑ์จากป่าที่ไม่ใช่ส่งไปพร้อมกับใบรับรองแหล่งกำเนิด
.
การขนส่งของวัสดุไม้และป่าอื่น ๆและผลิตภัณฑ์จากป่าที่ไม่ใช่จากเอกชน
กองทุนป่าที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น มาพร้อมกับใบรับรองของประเทศที่ออกโดยเอกชน ลงนามโดยเจ้าของและ

บริการป่าอวัยวะ ตัวอย่างของอนุญาตและใบรับรองแหล่งผลิต การขนส่ง คือ กําหนดโดย ผู้อำนวยการ dgfs . .
3 ไม้และวัสดุอื่น ๆ ผลิตภัณฑ์ที่มาจากป่าซ่อนเร้นในการประมวลผลศูนย์หรือ
ที่สถานที่จอด และการซื้อขายจะถูกเก็บไว้โดยคน ซึ่งวัสดุเหล่านี้จะแยกขึ้น

ขาย โดยบริการป่าอวัยวะ