ขอบคุณสำหรับทุกท่าน ข้อมูลเป็นไปตาม

ขอบคุณสำหรับทุกท่าน ข้อมูลเป็นไปตามข่าวที่ออกไป ผมสรุปให้อีกที ตามข้างล่างนี้นะครับ

1) ตัวตึกไม่ได้สั่นไหว ไม่ได้เอียง และไม่มีของอะไรร่วงลงมา ตามที่เขียนในข่าว

2) เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เนื่องจากมีการทดสอบ (เป็น การ commissioning test) ของ Pump (ชื่อที่ถูกคือ Condensor Water Pump)... เป็น Pump น้ำที่ใช้สำหรับทำความเย็น (เราใช้ แอร์ แบบ Water cool ทำให้ไม่มี condensing unit เป่าอากาศรอบๆอาคาร) ซึ่งอยู่ที่ชั้น 58ที่เป็น mechanical floor คือ เป็นชั้นห้องเครื่อง ไม่มีห้องพักใดๆ

ระบบ pump มีการสั่น ซึ่งจะต้องทำการปรังปรุงต่อไป จนเรียบร้อย พร้อมส่งมอบ แต่คนงาน ที่ทำงานนอกห้อง pump ไม่ทราบ แค่รู้สึกว่า พื้นสั่นๆ เลยคิดว่าตึกสั่น (ตึกไม่ได้สั่นนะครับ) เลยลงมา และบอกต่อๆกัน คนงานอื่นๆเลยลงมาด้วย คนอื่นที่ลงมา ก็ฟังเขาพูดต่อๆกันมา

(จริงๆ ระหว่างการก่อสร้าง และ commissioning ก็มีการสั่นและกระแทกอะไรบ้าง ตามปกติ ถ้าเกิดที่ชั้นล่าง คงไม่มีใครใส่ใจอะไร บางครั้งอาจจะไม่ค่อยใส่ใจ จนต้องไปเตือน ให้อยู่ห่างๆเครื่องจักร)

3) ระบบที่ชั้น 58 ไม่ได้เป็น pump ตัวเดียว... เป็นปั๊มทั้งหมด 3 ตัวอยู่ในห้อง ซึ่ง installed เรียบร้อยหมดแล้ว แต่ต้องทำ commissioning test ให้เสร็จตามขั้นตอน และ ให้ครบ จำนวนชั่วโมง... ที่ตัว pump มี spring รองรับการสั่นอยู่ เมื่อ set up ระบบ เสร็จเรียบร้อย และ ระบบทำงาน function ดีแล้ว จะไม่รู้สึกว่า pump สั่นอยู่ครับ

สำหรับทางทีมงาน คิดว่า หากมีข้อสงสัย เรื่องความปลอดภัย ให้ลงมาจากอาคารก่อน ผมคิดว่าเป็นเรื่องที่ถูกต้อง ไม่ได้ทำผิดอะไร แต่บังเอิญแยกราชประสงค์ เป็นจุดสำคัญ คนเลยให้ความสนใจเป็นพิเศษ

4)เมื่อวานที่แถลงข่าว ได้เชิญ กรรมการ ผจก ของ บ. แสงฟ้า, กรรมการ ผจก ของ วิศวกรคุมงาน Project Alliance, กรรมการ ของ วิศวกรออกแบบโครงสร้าง Meinhardt มาให้ข้อมูล และร่วมแถลงข่าวด้วยครับ เพราะ วิศวกรออกมาพูดเอง จะให้ความมั่นใจได้มากกว่า

ตัวอาคารมีความแข็งแรง เราทำแบบจำลองเพื่อทดสอบในอุโมงค์ลม Wind Tunnel Test โดยใช้ Lab ที่ดีที่สุดใน Australia และ ออกแบบไว้เกินมาตรฐานของไทย เราใช้ international standard เรื่องแผ่นดินไหว เราออกแบบให้รองรับได้ 8 ริคเตอร์ ของการไหวที่จุดศูนย์กลางการไหวที่ใกล้ กทม ที่สุด และออกแบบให้รับแรงลมได้สูงสุด 90 กม ต่อ ชั่วโมง (มาตรฐานไทย กำหนดไว้ 60 กม ต่อชั่วโมง) ผลทดสอบของจริงเมื่อแผ่นดินไหวเดือนที่แล้ว ไม่มีปัญหาอะไรเลยครับ ขอให้มีความมั่นใจได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thanks for you all. The data is typically based on the news. I summarized it as below!1.) building didn't shake is not tilted, and none of what tumbled as written in the news. 2.), an event that occurs because of a bug in the test (test commissioning) of the Pump (which is the Condensor Water Pump) ... a water Pump that is used for cooling (we use cool Water, condensing unit blow air around the building), located at level 58 mechanical floor is a floor machine room does not have any rooms.Pump system with vibration, which will need to continue until the following successfully with delivery, but the people working outside of pump do not know just feel the floor shaking buildings think justly san (not shaking) came down and told crook. Other workers came down with Others say it comes down to listening to him.(Actually, during construction and commissioning, it has a vibration and shocks? Normally, if the downstairs nobody cares what is sometimes not go to the extent of warning from the machine).3rd floor-58), not a single pump ... all 3 pumps are installed successfully, which all but complete the commissioning test procedure and provide a full. The number of hours ... that the pump has the spring supports vibration when set up, the system successfully and the system works great, function will not feel some vibration pump.For teams thinking that if there are any doubts about the security of coming down from the building before. I think that is the correct story. What's wrong, but not incidentally, ratchaprasong is the key point person, special attention is.4. press conference yesterday) invited the directors of blue light, most popular most popular directors of establishment of engineers overseers, Director of Alliance Project jobs design engineer structural information and Meinhardt. because the engineer came out saying they will get more confidence.The building is strong. We made a model for Wind Tunnel testing wind tunnel Test by using the best Lab in Australia and designed to exceed the standards of Thailand. We use the international standard of earthquake stories we designed to accommodate 8-post the service sector of the peak near the center of the most disappointing and is designed to get the maximum wind of 90 km per hour (standard Thailand defined 60 km per hour). Results for real when the earthquake last month. What problem does not exist. Ask to have confidence.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thanks for all Information is based on the news out. Let me summarize again By following just

one), the building does not have shake and tilt, there's nothing falling. As it is written in the news

2) incident. Because the test (as the commissioning test) of Pump (proper name is Condensor Water Pump) ... Pump Water is used for cooling (we make no condensing unit Air Water cool air around the building) is. the 58th floor is a mechanical floor is a floor machine room. There is no room for any

system with vibrating pump which must Prang cook until ready to deliver, but the people who work outside the pump room is not just felt the ground shake and thought the building shake. (Buildings not shake it) has come down and tell each other. Other workers down with it. Others down Listen to him talk to each other

(really. During the construction and commissioning It has some bumps and shakes as if on the ground floor. No one cares what You probably do not care I have to warn To stay away from any machine)

3) Level 58 is not a single pump ... all three pumps are installed in a room which was neat but desperately needs to be done to complete the commissioning test procedures and to complete a number of hours. .. The pump has a spring Vibrate is set up when the system is complete and functional systems function well do not feel like it was vibrating pump

for the team that if in doubt. Safety To come down from the building before I think that is correct. I've done nothing wrong But accidentally Ratchaprasong intersection is the focus of people's attention as

four) yesterday at a press conference, invited the manager of. Light blue, the manager of Engineers oversaw the Project Alliance, Director of Mechanical Design Meinhardt to. and a joint press conference with the engineers because it was his own. To ensure greater

building strength. Our model for wind tunnel tests Wind Tunnel Test Lab using the best design in Australia and exceeds the standards of Thailand's earthquake, we used international standard. We are designed to support up to 8 on the Richter scale of earthquake at the epicenter of the earthquake near Bangkok and is designed to withstand winds up to 90 km per hour (standard Thailand the 60 km per hour) test of the actual earthquake last month. Ago No problem here Have confidence