เนื่องในโอกาสสมโภชกรุงรัตนโกสินทร์ค

เนื่องในโอกาสสมโภชกรุงรัตนโกสินทร์ครบ ๒๐๐ ปี ในปี พ.ศ. ๒๕๒๕ ที่ผ่านมา การบูรณปฏิสังขรณ์ที่ผ่านมา มุ่งอนุรักษ์สถาปัตยกรรมและศิลปกรรมอันเป็นมรดกชิ้นเอกของชาติ ให้คงความงามและรักษาคุณค่าของช่างศิลปไทยไว้อย่างดีที่สุด เพื่อให้วัดพระศรีรัตนศาสดารามนี้อยู่คู่กับกรุงรัตนโกสินทร์ตลอดไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On the occasion of 200 years anniversary of Rattanakosin Sompoch 2525 (1982) ago. Maintained the architecture and fine arts conservation, committed as a masterpiece of the national heritage, and maintain the value of the arts to Thailand, Temple of the Emerald Buddha, the couple with the Rattanakosin.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On the occasion of the celebration of Rattanakosin 200 years ago in 2525, the restoration of the past. Aimed at conservation of masterpieces of architecture and art heritage. To maintain and preserve the beauty of Fine Arts in Thailand as well. The Emerald Buddha is paired with Rattanakosin forever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On the occasion of the immaculate conception, which fully 200 years in 2002.๒๕๒๕ ago, camphor, at the restoration past. Aimed to preserve the architectural and artistic masterpieces of the national heritage. To maintain the beauty and value of Arts in treatment is best.