Thank you very much for gave us a c

Thank you very much for gave us a chance for quotation.
I got drawing
Part Name : Weld bolt
Part No : C1441A03
There are some points that TFP need to discuss with your team before made quotation.
I try to contact Engineer Mr.Alongkorn, but cannot reach to him.
If tomorrow(11 Dec 15) meeting on 1.00 PM at TSC,
Could you please help top arrange meeting?

Please confirm back
Looking forward to hearing from you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากที่ให้เรามีโอกาสสำหรับใบเสนอราคาผมมีรูปวาด ชื่อตอน: เชื่อมน๊อตPart No: C1441A03มีบางจุดต้อง TFP ที่จะพูดคุยกับทีมงานของคุณก่อนที่จะทำใบเสนอราคาผมพยายามติดต่อ Mr.Alongkorn วิศวกร แต่ไม่สามารถเข้าถึงเขาถ้าวันพรุ่งนี้ (11 15 ธ.ค.) ประชุมในเวลาที่ TSC ช่วยได้จัดการประชุมด้านบนกรุณายืนยันกลับมารอฟังจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากครับสำหรับการทำให้เรามีโอกาสสำหรับคำพูด.
ผมได้วาดภาพชื่อผลิตภัณฑ์: สายฟ้าเชื่อมชิ้นส่วน: C1441A03. มีบางจุดที่ TFP จำเป็นต้องพูดคุยกับทีมงานของคุณก่อนที่จะทำใบเสนอราคาเป็นฉันพยายามที่จะติดต่อวิศวกรนายอลงกรณ์แต่ ไม่สามารถเข้าถึงกับเขา. หากในวันพรุ่งนี้ (11 ธันวาคม 15) การประชุมเมื่อวันที่ 01:00 ทีเอสซี, คุณจะกรุณาช่วยจัดประชุมด้านบน? กรุณายืนยันกลับมารอคอยที่จะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากที่ให้โอกาสพวกเราสำหรับใบเสนอราคา .
ผมวาดรูป
ชื่อ : ส่วนเชื่อมสายฟ้า
: c1441a03
มีบางจุดที่ tfp ต้องปรึกษากับทีมก่อนทำใบเสนอราคา .
ผมลองติดต่อวิศวกรนายอลงกรณ์ แต่ไม่สามารถเข้าถึงเขา
ถ้าพรุ่งนี้ ( 11 15 ธ.ค. ) การประชุมใน 1.00 น. ที่ TSC ,
ช่วยด้านบน จัดประชุม


กรุณายืนยันกลับมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ