IntroductionThis study was a part o

Introduction
This study was a part of a larger project within the context of primary health care. The overall aim was to test information and communication technology (ICT) as a tool for the District Nurse (DN) to increased accessibility to care for people with serious chronic illness living at home. Chronic illnesses, such as cancer, diabetes, multiple sclerosis and cardiovascular disease are common in the western world. Chronic illness entails ongoing disruptions and changes in life (1, 2) and may change the very foundation of life as the illness brings with it new and different conditions (1). People with serious chronic illness spend most of their time in their home and often need help and support from the DN. In Sweden, DNs are usually responsible for providing nursing care at home, and can be compared with community nurses or home care nurses in other countries. During the last few years, the number of people cared for, in their homes has increased as a result of a shift in care provision from hospitals to primary and community care. According to The National Board of Health and Welfare (3) approximately 250 000 persons in Sweden have some form of home nursing care today. Eighty-seven per cent is over 65 years old and the majority is women. This has influenced the work of DNs and has led to the situation where an important part of their work is to support people with chronic illnesses who live at home (4, 5).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำการศึกษาครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการขนาดใหญ่ในบริบทของการดูแลสุขภาพเบื้องต้น จุดมุ่งหมายโดยรวมในการทดสอบเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร (ICT) เป็นเครื่องมือในการพยาบาลอำเภอ (dn) ของการเข้าถึงที่เพิ่มขึ้นในการดูแลผู้ที่มีโรคเรื้อรังร้ายแรงอาศัยอยู่ที่บ้าน โรคเรื้อรังเช่นโรคมะเร็งโรคเบาหวานหลายเส้นโลหิตตีบและโรคหัวใจและหลอดเลือดเป็นเรื่องธรรมดาในโลกตะวันตก เจ็บป่วยเรื้อรังรายละเอียดการหยุดชะงักอย่างต่อเนื่องและการเปลี่ยนแปลงในชีวิต (1, 2) และอาจมีการเปลี่ยนแปลงรากฐานของชีวิตเป็นความเจ็บป่วยที่ทำให้มีเงื่อนไขใหม่และแตกต่างกัน (1) ผู้ที่มีโรคเรื้อรังร้ายแรงใช้เวลาส่วนใหญ่ของพวกเขาในบ้านของพวกเขาและมักจะต้องการความช่วยเหลือและการสนับสนุนจาก DN ในสวีเดนDNS มักจะมีหน้าที่ในการให้การพยาบาลที่บ้านและสามารถนำมาเปรียบเทียบกับพยาบาลชุมชนหรือพยาบาลดูแลบ้านในประเทศอื่น ๆ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาจำนวนของคนที่ได้รับการดูแลในบ้านของพวกเขาได้เพิ่มขึ้นเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงในการให้การดูแลจากโรงพยาบาลในการดูแลหลักและชุมชนตามที่คณะกรรมการแห่งชาติของสุขภาพและสวัสดิการ (3) ประมาณ 250 000 คนที่อยู่ในประเทศสวีเดนมีรูปแบบของการพยาบาลบ้านบางส่วนในวันนี้ 87 ร้อยละมากกว่า 65 ปีและส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง นี้มีอิทธิพลต่อการทำงานของ DNS และได้นำไปสู่​​สถานการณ์ที่เป็นส่วนสำคัญของการทำงานของพวกเขาคือการสนับสนุนผู้ที่มีโรคเรื้อรังที่อาศัยอยู่ที่บ้าน (4, 5).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนะนำ
การศึกษานี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการใหญ่ภายในบริบทของการดูแลสุขภาพหลักการ จุดมุ่งหมายโดยรวมคือเพื่อ ทดสอบข้อมูล และเทคโนโลยีการสื่อสาร (ICT) เป็นเครื่องมือสำหรับการอำเภอพยาบาล (DN) เพื่อเพิ่มการเข้าถึงการดูแลผู้ที่มีโรคประจำตัวร้ายแรงอาศัยอยู่ที่บ้าน เจ็บป่วยเรื้อรัง เช่นมะเร็ง เบาหวาน หลายเส้นโลหิตตีบและโรคหัวใจและหลอดเลือดได้ทั่วไปในโลกตะวันตก เจ็บป่วยเรื้อรังมีการหยุดชะงักอย่างต่อเนื่องและการเปลี่ยนแปลงในชีวิต (1, 2) และอาจเปลี่ยนแปลงรากฐานดีของชีวิตเจ็บป่วยจะมีสภาพใหม่ และแตกต่าง (1) คนที่ มีโรคประจำตัวร้ายแรงใช้เวลาส่วนใหญ่ในบ้านของพวกเขา และมักจะต้องช่วยเหลือ และจากการ DN ในสวีเดน DNs มักจะชอบให้บริการพยาบาลที่บ้าน และสามารถเปรียบเทียบกับชุมชนพยาบาลหรือพยาบาลดูแลบ้านในประเทศอื่น ๆ ในช่วงไม่กี่ปี จำนวน ดูแลคนในบ้านของพวกเขาได้เพิ่มขึ้นจากกะเตรียมดูแลจากโรงพยาบาลเพื่อเป็นหลักและดูแลชุมชน ตามคณะกรรมการแห่งชาติสุขภาพและสวัสดิการ (3) ประมาณ 250 000 คนในสวีเดนมีบางรูปแบบของพยาบาลบ้านวันนี้ เอ้เจ็ดร้อยมีอายุกว่า 65 ปี และส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง นี้มีการทำงานของ DNs influenced และได้นำไปสู่สถานการณ์ที่จะสนับสนุนคนที่ มีโรคเรื้อรังที่อาศัยอยู่ที่บ้าน (4, 5) เป็นส่วนสำคัญของงาน