กลายเป็นปัญหาใหญ่ และเป็นปัญหาเรื้อ

กลายเป็นปัญหาใหญ่ และเป็นปัญหาเรื้อรังมานานนับสิบปี เกี่ยวกับปัญหาที่เด็กไทยส่วนหนึ่ง "อ่านไม่ออก" และ "เขียนไม่ได้"
หรือแม้จะอ่านออกและเขียนได้ แต่ก็จะพบปัญหาว่า "เขียน" หรือ "สะกดคำ" ไม่ถูกต้อง ซึ่งที่ผ่านมา กระทรวงศึกษาธิการ (ศ) ให้ความสำคัญกับการแก้ปัญหาดังกล่าวน้อยมาก หรือแทบจะไม่มีการพูดถึงกันเลยก็ว่าได้ ส่วนปัญหาที่คาดว่าทำให้เด็กไทย อ่านไม่ออก เขียนไม่ได้ น่าจะมาจากหลายๆ ปัจจัย ไม่ว่าจะเป็นที่ "หลักสูตร" เพราะกำหนดให้เด็กเรียนวิชาภาษาไทยน้อยเกินไป วิธีการสอนที่ให้เด็กอ่านเป็นคำ แต่ไม่ได้สอนให้เด็กสะกดคำ ทำให้เด็กอ่านไม่ออก เขียนไม่ได้ เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Big Trouble And a chronic problem for over a decade. On Thailand's part of the problem "can not read" and "write, not"
.Or even to read and write. But it is a problem that "writing" or "spelling" invalid ago. Ministry of Education (S) is the key to solving such problems is very small. Little or no mention do not have.Illegible writing is not likely to come from several factors, whether it is "of course" because it requires that children learned Thailand too. How to teach children to read the words. It does not teach children to spell words. Make children read nor write it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Become a big problem, and it is a chronic problem for dozens of years On problems in Thai children part "can't read" and "write"
Or even to read and write, but it can find the problem that "written" or "spell" is incorrect, which the Ministry of Education (Professor) importance to solve these problems very little Or barely speaking to each otherI can't read, write, should come from many different factors, whether it is the "course" because the children learning English is too little How to teach the children read is the word But don't teach children spelling, kids can't read it. Can't write

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Become a big problem and is a chronic problem for a long time counting ten years about problems that young Thai part "not read" and "write."
. Or even to read and write, but it is a problem of "write" or "spelled" correctly in the past, the Ministry of education (Fri) give priority to solving them very little or almost no talking about it. Burn out is not likely to come from multiple factors, regardless of whether it is "of course" because they give kids a little Thai language classes too. How to teach kids to read as a child, but did not teach spelling, kids can read? Writing is not.