ขอขอบคุณสำหรับทุก ๆ ความช่วยเหลือที

ขอขอบคุณสำหรับทุก ๆ ความช่วยเหลือที่ทำให้งานที่ได้รับมอบหมายสำเร็จไปได้ด้วยดี และสามารถใช้ชีวิตครั้งแรกในประเทศญี่ปุ่น ในความคิดของฉันหลังจากที่ได้มาสัมผัสการทำงานและการใช้ชีวิตของคนญี่ปุ่น ฉันคิดว่าคนญี่ปุ่นมีระเบียบวินัยมากเหมือนกับที่เคยได้ยินมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for any assistance that enables successful assignments, to realize and live for the first time in Japan. In my opinion after they have come to experience the work and life of the people in Japan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thanks for all the help which the work assignment successfully went well. And lived first in Japan. In my opinion, after having to experience the work and life of the Japanese people. I think the Japanese are more disciplined as I have heard.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for every help to make my job well And can live for the first time in Japan In my opinion, after a working and living of the Japanese