Thank you very much for your reply

Thank you very much for your reply and sorry to send you emails many times.
Could you give me some information about your company business trip?
Please kindly see the document as attached files and fill the details.
Because we have to pass these details to airlines (JAL/ANA).

I looking for forward to hearing information from you.
If you have any inquiries, please feel free to contact me

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมาก สำหรับการตอบกลับของคุณ และขออภัย ส่งอีเมล์หลายครั้งคุณช่วยฉันข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการเดินทางธุรกิจของบริษัทหรือไม่โปรดกรุณาดูเอกสารตามไฟล์ที่แนบ และกรอกรายละเอียดเพราะเราต้องส่งรายละเอียดเหล่านี้ไปสายการบิน (เจเอแอลเอเอ็นเอ)ผมหาไปฟังข้อมูลจากคุณถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการตอบกลับของคุณและขอโทษที่จะส่งอีเมลหลายครั้ง.
คุณสามารถให้ฉันข้อมูลเกี่ยวกับการเดินทางธุรกิจของ บริษัท บาง
กรุณาดูเอกสารเป็นไฟล์ที่แนบมาและกรอกรายละเอียด.
เพราะเราต้องผ่านรายละเอียดเหล่านี้สายการบิน (JAL / ANA). ฉันมองหาคอยที่จะได้ยินข้อมูลจากคุณ. ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากครับสำหรับคำตอบ และ ขอโทษที่ส่งอีเมล์หลายครั้ง .
คุณจะให้ข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับ บริษัท การเดินทางเพื่อธุรกิจของคุณ
กรุณาดูเอกสารแนบไฟล์และกรอกรายละเอียด .
เพราะเราต้องส่งรายละเอียดเหล่านี้ไป แอร์ไลน์ ( JAL / อนา )

ผมมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ .
ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน