จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบและให้ดำเนิน

จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบและให้ดำเนินการโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Please be aware and take action quickly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Please be informed accordingly and proceed quickly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

So learn to be aware and to act as soon as possible.