M2の皆さまキャリアセンターがJAというものを募集しています。登録して

M2の皆さま

キャリアセンターがJAというものを募集しています。
登録しても，何か強制されるモノでなく，できる範囲で無理なく参加・手伝いを
して欲しいとのことです。

これまで，いろいろとキャリアセンターにはお世話になっていると思うので，
M2の皆さんは是非登録してください。内定でるまでに苦労した人も，さくっと決まった人も
体験談を後輩に伝えてくれたらと思います。

堤


今回は、ジュニアアドバイザー（JA）についてご相談したく、ご連絡いたしました。
JAはB4M2内定者から成る団体で、これから就活をはじめるB3M1への支援を主な活動としております。
JAは自主的な活動ですので、無理にご推薦いただかなくても構いませんが、
後輩のために頑張ってくれそうな学生がいましたら、是非プッシュいただけますと幸いです。

JAの登録方法は以下の通りです。
広報にご協力いただけますと幸いです

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Our m2Career Center is looking for a JA.To register, what range you can not overdo it, not something forced participation, helpIt is that you want.So I think so far, and are indebted to the career center,M2 you please register. Prospective people who struggled to get even smaller boobs and who decidedI think I told junior experiences.TsutsumiWe contact you we want to consult you about junior Advisor (en).JA is a group consisting of from the B4M2 nominee, B3M1 this start job hunting support to our activities.JA is a voluntary activity, so not recommended to force may beCan come push someone like me good luck for the junior students, and greatly appreciated.How to register for JA as follows.Hope that can help us in PR

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

M2 our Career Center is I am looking for a thing called JA. To be registered, something rather than mono be forced, for unrestricted participation and help in a range that can be and is that it is of like to see. So far, so many things to Career Center think that helped me, please to your M2 can register now. Some people had a hard time until the job offer Dell, extremely trivial fixed people and I think if you can bring them convey your experiences in junior. Tsutsumi This time, we want to consult about the Junior Advisor (JA), we will contact you. JA is a group consisting B4M2 nominee, it has been the main activities in support to B3M1 you start now job hunting. Since the JA is a voluntary activity, it does not have to be you did forcibly your recommendation, if you have There are someone could students work hard for juniors, it is fortunate if you can certainly push. Registration method of JA is as follows. And I hope can cooperation in public relations

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But all too M carrier center is seeking to JA. If the registration is not ， at ， mono forced what can and want to join and help without difficulty. Up until now, so I think ， ， and various career center, thank you for your help and your M 2 of you by all means. People have to think about winning ， tell me who to who set off at the experiences. Check dam, stressJunior Advisor (JA) want to talk, I will get in touch with you. At the JA group consisting of four B M 2 from the inside, and the job is to support M B 3 to 1. At the JA autonomous activity, so it's not recommended that you do not like me, work hard for junior students, I hope you will come and push. The method is as follows JA of registration. And you are at your cooperation in public relations