14日未明、ジャニーズ事務所は報道各社宛のFAXで、SMAPが今年12

14日未明、ジャニーズ事務所は報道各社宛のFAXで、SMAPが今年12月31日をもって解散することを正式に発表した。異例の謝罪会見で解散危機は回避したかのようにみえたSMAPだったが、昨年末に起きた、元チーフマネジャー・I氏の退職に伴う一連の騒動で崩壊してしまった信頼関係を修復することは難しかったようだ。かねてよりメンバーの不仲説が噂されていたSMAPだが、グループ結成から28年間、トップアイドルとして君臨し続けてきたグループの解散に、日本中が大きな衝撃を受けている。
だがSMAPに限らず、ほとんどのアイドルグループはいつ解散の危機を迎えてもおかしくないと、芸能関係者は語る。
「アイドルグループはよくメンバーの仲が良いとか悪いとか話題になりますが、基本的にほとんどのグループがビジネスライクな関係です。女性アイドルに比べて、男性アイドルのファンはグループの仲が良いとの幻想を抱きがちです。例をあげれば、同じジャニーズの嵐などがまさにそうでしょう。共演していない番組でもほかのメンバーの話題を持ち出したりするので一見仲がいいように思われていますが、プライベートでは一切かかわりをもたないどころか、むしろ避けているといった発言も過去にはしています」
とはいえ、仲が良いからといって良いアイドルというわけではない。アイドルもまた仕事であると考えれば、ビジネスライクであろうとほどよい距離感を保っているとはいえないのだろうか。
「ほどよい関係といえば聞こえはいいですが、裏を返せばギリギリのバランスで成り立っているということです。嵐の松本潤はSMAPの木村拓哉のように自信家の『俺様キャラ』で通っていますが、それが許されるのもほかのメンバーの度量があってこそです。また、嵐のライブ演出はすべて松本が取り仕切っていますが、一時期はマンネリ化や衣装のセンスのなさにファンからの批判も多かった。それでもメンバーから不満が出ないのは、ひとえに彼が実績と結果を残しているからです。今はほかのメンバーが自信家の松本の手綱をうまく握っていますが、いつかメンバーの不満が爆発して、それこそ松本が『第2の木村拓哉』にならないとも限りません」（同）
また、解散の危険が高まるかどうかは、今後の嵐の活動次第だと別の関係者は語る。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

14 รุ่ง เช้า จอห์นนี่ และสมาคมในแฟกซ์ส่งไปบริษัทสื่อ ได้ประกาศว่า SMAP จะถูกยุบกับ 12/31 การซ่อมแซมความน่าเชื่อถือมียุบในความวุ่นวายเนื่องจากการเกษียณอายุของอดีตประธานคน Messenger ที่ผมบอกว่า SMAP ที่ดูเหมือนจะ ละลายในโทษผิดปกติป้องกันวิกฤตเป็นสิ่งเกิดขึ้นเมื่อสิ้นสุดปีสุดท้าย ดูเหมือนยาก กลุ่ม SMAP ได้มากกว่าข่าวลือสมาชิก motosprint ที่กลุ่มเกิดปี 28 ไอดอลอันดับต้น ๆ จะขึ้นครองราชย์ขณะที่ยังคงได้รับ แทน ในขณะที่ญี่ปุ่นมีแมว แต่ว่า SMAP กลุ่มไอดอลส่วนใหญ่เมื่อเผชิญกับอันตรายของการไม่ถูกต้อง กล่าวว่า บุคคลที่เกี่ยวข้องกับศิลปะการแสดง"ดีสมาชิกกลุ่มไอดอลเข้ากัน? คือหัวข้อไม่ดี แต่โดยทั่วไปกลุ่มของความสัมพันธ์เป็นส่วนใหญ่ มีแนวโน้มจะ ถือไอดอลหญิงมากกว่าชายไอดอลที่แฟน ๆ กลุ่มที่ได้รับพร้อมดีกับภาพลวงตา หากตัวอย่างอยู่ มันจะเป็นจอห์นนี่พายุ เช่น มีในอดีตที่แสดงค่อนข้างหลีกเลี่ยง ประสาควรจะยอมรับลักษณะที่ดีเนื่องจากโปรแกรมไม่ได้เล่นจากสมาชิกคนอื่น ๆ แต่ โดยในส่วนนี้ แม้ว่าไอดอลดีเงื่อนไขไม่ได้กล่าว ผมสงสัยว่าจะทำให้ไอดอลเป็นยังที่ทำงานและดังนั้นจะคล่องถ้าคุณคิดว่า ความรู้สึกที่ดีของระยะห่าง"คือว่า มันประกอบด้วยดุลบนขอบที่ผมได้ยินพูดถึงความสัมพันธ์ที่ดีเป็นหลัก ของวง Matsumoto Jun ของวานิชิคิมุระของ SMAP เป็นบ้านมั่นใจ "ชอบตัวละคร ' ในอนุญาตผ่าน แต่แม้จำนวนสมาชิกคนอื่น ๆ ของอะไร ยัง มัตสึโมโตะเป็น overseen โดยสดกระทำของพายุทั้งหมด ในเวลาหนึ่งในแง่ของการทำจริตนิยมการแต่งกายของการวิจารณ์จากแฟน ๆ ยังคงไม่มีการบ่นจากความสำเร็จของเขาทั้งหมดและผลจาก ตอนนี้ สมาชิกคนอื่น ๆ ด้วยถือบังเหียนห้าว บางครั้งสมาชิกมีกระจายเสียง "สองวานิชิคิมุระ มัตไม่เสมอ" (เหมือนข้างต้น) นอกจากนี้ และเพิ่มความเสี่ยง ของการยุบ หรือไม่ ขึ้นอยู่ กับกิจกรรมของพายุมา อีกอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

14 วันก่อนรุ่งอรุณสำนักงานจอห์นนี่โดย FAX จ่าหน้าถึงสื่อ SMAP ประกาศอย่างเป็นทางการที่จะเลือนหายไปเมื่อวันที่ 31 ธันวาคมปีนี้ แม้ว่ามันจะเป็น SMAP ซึ่งดูราวกับว่าวิกฤตการสลายตัวในการประชุมขอโทษกดผิดปกติเพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดขึ้นในช่วงปลายปีที่ผ่านมาซ่อมแซมความไว้วางใจที่ได้ทรุดตัวลงในชุดของความวุ่นวายที่เกิดจากการเกษียณของนายอดีตหัวหน้าผู้จัดการ·ฉันเป็น ดูเหมือนยากที่จะ SMAP แต่ได้รับข่าวลือทฤษฎีความแตกแยกของสมาชิกในบางเวลา 28 ปีหลังจากที่กลุ่มที่เกิดขึ้น, การสลายตัวของกลุ่มยังคงครองเป็นไอดอลชั้นนำในประเทศญี่ปุ่นจะดำเนินการช็อตใหญ่
แต่ไม่ จำกัด วง SMAP และส่วนใหญ่ของกลุ่มไอดอลไม่ได้เป็นที่น่าขบขันแม้เผชิญวิกฤติเมื่อสลายตัวเจ้าหน้าที่ความบันเทิงกล่าวว่า
มันจะเป็น "หัวข้อในกลุ่มไม่ได้ใช้งาน Toka ไม่ดีดีสมาชิก Toka ของความสัมพันธ์เป็นสิ่งที่ดี แต่โดยทั่วไปส่วนใหญ่ของกลุ่มมีความสัมพันธ์ทางธุรกิจเช่น. เมื่อเทียบกับไอดอลหญิง, แฟน ๆ ไอดอลชายของความสัมพันธ์ของกลุ่มดี ฉันมักโอบกอดภาพลวงตา. โดยวิธีการเช่นเช่นพายุของจอห์นนี่เหมือนกันจะเป็นเพียงเพื่อให้. แต่เป็นเพราะแม้จะอยู่ในโปรแกรมที่ไม่ร่วมดาวหรือถอดออกมาจากหัวข้อของสมาชิกคนอื่น ๆ จะไม่ดูเหมือนได้อย่างรวดเร็วก่อนเช่นความสัมพันธ์เป็นสิ่งที่ดี ให้อยู่คนเดียวไม่ได้มีส่วนร่วมที่ทุกคนในภาคเอกชนค่อนข้างหลีกเลี่ยงการพูดเช่นยังได้รับในอดีตที่ผ่านมา. "
ที่กล่าวว่ามันไม่ได้หมายถึงว่าไม่ได้ใช้งานที่ดีเพราะความสัมพันธ์เป็นสิ่งที่ดี ไอดอลได้รับการพิจารณาว่าเป็นงานที่ผมสงสัยว่ามันไม่สามารถกล่าวว่าการรักษาความรู้สึกที่เหมาะสมของระยะทางที่มันจะเป็นธุรกิจเหมือน
มันเป็นสิ่งที่ดีที่จะได้ยินการพูดของ "ความสัมพันธ์ที่เหมาะสม แต่ถ้าอีกฝ่ายก็คือว่ามันถูกสร้างขึ้นในนาทีสุดท้ายของความสมดุล. พายุจุนโมไม่ผ่านใน" ฉันเหมือนตัวละคร "ของความเป็นทาคุยะคิมูระของ SMAP คุณ แต่มันก็ยังเป็นสิ่งที่ถ้ามีความเอื้ออาทรของสมาชิกคนอื่น ๆ จะได้รับอนุญาต. นอกจากนี้แม้ว่าเราทุกคนพายุกระทำสดของมัตสึ Torishiki 'ครั้งหนึ่งนอกจากนี้ยังมีคำวิจารณ์จากแฟนกับความรู้สึกของการขาดการพูดที่ติดปากและเครื่องแต่งกาย หลายคน. แต่ไม่ได้ออกจากการร้องเรียนจากสมาชิกเพราะเขา แต่เพียงผู้เดียวได้ออกบันทึกการติดตามและผล. ในขณะนี้ แต่สมาชิกคนอื่น ๆ ถือดี Matsumoto บังเหียนของความมั่นใจ, ความไม่พอใจของสมาชิกในวันหนึ่ง ระเบิดมันสิ่งที่มัตสึไม่จำเป็นต้องยังไม่อยู่ใน "ทาคุยะคิมูระที่สอง" "(เดียวกัน)
ยังไม่ว่าจะเป็นความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการสลายตัวกล่าวว่าอีกฝ่ายมันขึ้นอยู่กับกิจกรรมในอนาคตของพายุที่ .