AbstractMilitary-first politics has

Abstract
Military-first politics has been at the heart of the unexpected regime stability in North Korea under Kim Jong-il and his son Jong-un. This article analyzes Kim Jong-il’s military-first politics as a strategic choice for regime survival, in which the locus of political power switched from the party to the military. At the same time, Kim Jong-il formulated a complex system of circumventing the possibility of the armed forces' political domination, including personalistic control using sticks and carrots, fortifying security and surveillance institutions, and compartmentalizing the security institutions for intra- and inter-organizational checks and balances to prevent the emergence of organized opposition to the regime. Although an effective short-term solution, military-first politics could never be a long-term strategy for building gangseongdaeguk (a powerful and prosperous nation). The current Kim Jong-un regime needs to conduct sweeping reforms to address dire economic difficulties, which might result in a departure from his father's legacy and downgrade the military's power. In this process, the current regime's (in)stability will depend on how it maintains a balance between revoking military-first politics and preserving the armed forces' allegiance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อการเมืองการทหารมีหัวใจของความมั่นคงระบอบการปกครองที่ไม่คาดคิดในเกาหลีเหนือคิมจองอิลและบุตรชายจอง บทความนี้วิเคราะห์การเมืองการทหารของคิมจองอิลเป็นทางเลือกเชิงกลยุทธ์เพื่อความอยู่รอดของระบอบการปกครอง ที่โลกัสโพลของอำนาจทางการเมืองสลับจากฝ่ายทหาร ในเวลาเดียวกัน คิมจองอิลสูตรระบบซับซ้อน circumventing ของกองทัพปกครองทางการเมือง รวมทั้งควบคุม personalistic ที่ใช้ไม้ และแครอท fortifying สถาบันความปลอดภัยและการเฝ้าระวัง และ compartmentalizing การรักษาความปลอดภัยสถาบันสำหรับภายใน - และ inter - organizational ดุลเพื่อป้องกันการเกิดขึ้นของฝ่ายค้านจัดให้ระบบการปกครอง และตรวจสอบ ถึงแม้ว่าโซลูชันระยะสั้นมีประสิทธิภาพ ทหารการเมืองอาจไม่มีกลยุทธ์ระยะยาวสำหรับการสร้าง gangseongdaeguk (การมีประสิทธิภาพ และเจริญประเทศ) ระบอบการปกครอง Kim Jong-สหประชาชาติปัจจุบันต้องดำเนินการปฏิรูปกวาดไปอยู่เลวร้ายทางเศรษฐกิจปัญหา ซึ่งอาจทำให้ออกจากมรดกของบิดา และปรับลดอำนาจของทหาร ในขั้นตอนนี้ ในปัจจุบันระบอบการปกครองของ (ใน) ความมั่นคงจะขึ้นอยู่กับว่าจะรักษาสมดุลระหว่างการยกเลิกการเมืองการทหาร และการให้สัตยาบันของกองทัพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ทหารแรกการเมืองได้รับหัวใจของเสถียรภาพระบอบการปกครองที่ไม่คาดคิดในประเทศเกาหลีใต้ คิม จอง อิล และลูกชายของเขา จอง อุน บทความนี้วิเคราะห์ของคิม จอง อิล ทหารแรกการเมืองเป็นทางเลือกกลยุทธ์เพื่อความอยู่รอด ระบอบการปกครอง ซึ่งในความเชื่อของอำนาจทางการเมืองเปลี่ยนจากฝ่ายทหาร ใน เวลาเดียวกันคิม จอง อิล จึงเป็นระบบที่ซับซ้อนของการเป็นไปได้ของการครอบงำทางการเมือง อาวุธ รวมถึงการควบคุมการใช้และ personalistic sticks แครอท เสริมกำลังรักษาความปลอดภัยและการเฝ้าระวังสถาบัน และ compartmentalizing ความมั่นคงสถาบันภายในและระหว่างองค์กร เพื่อตรวจสอบและยอดคงเหลือเพื่อป้องกันการเกิดขึ้นของการต่อต้านระบบการปกครองแม้ว่าการแก้ไขปัญหาระยะสั้นที่มีประสิทธิภาพ , การเมืองก่อน ทหารไม่เคยเป็นกลยุทธ์ระยะยาวเพื่อ gangseongdaeguk อาคาร ( เป็นประเทศที่มีอำนาจและความเจริญรุ่งเรือง ) ปัจจุบัน คิม จอง อุน ระบอบการปกครองต้องดําเนินการปฏิรูปกวาดไปยังที่อยู่ปัญหาทางเศรษฐกิจที่เลวร้าย ซึ่งอาจส่งผลในการออกเดินทางจากมรดกของบิดาของเขา และลดระดับของกำลังทหาร ในกระบวนการนี้ปัจจุบัน ( ในการปกครอง ) เสถียรภาพจะขึ้นอยู่กับวิธีการรักษาสมดุลระหว่างทหารและการเมืองก่อนเพิกถอนรักษาอาวุธ

ความจงรักภักดี