本メールは、送信専用アドレスとなります。返信にてのお問い合わせにつきま

本メールは、送信専用アドレスとなります。
返信にてのお問い合わせにつきましては、ご返信いたしかねます。
お手数ですが、下記URL先のお問い合わせフォームをご利用ください。
https://www.suruga-ya.jp/toiawase

お電話でのお問い合わせ先
054-260-6794
--------------------------------------------------------------------------
大菱昴様

この度は駿河屋をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。
このメールはシステムにより自動送信されています。

ご注文の受付は毎朝８時となっておりますので、それ以降のご注文に関しまして
は、全て翌日処理となります。

お客様のお取引番号は [ S1512303414 ] になります。
お問い合わせの際に必要となりますので、必ず保管してください。


──── ご注文明細 ────
ご注文日 2015/12/30 23:32

お届け先
------------------------------------------------------------------------
取引番号 = S1512303414
氏名 = 大菱昴
氏名カナ = オビシスバル
郵便番号 = 3400036
住所 = 埼玉県草加市苗塚町393-2花のハイツ 201 号
電話番号 = 08068863438
e-mail = [e-mail]
備考 =


ご注文内容
------------------------------------------------------------------------
中古プラモデル 1/144 HG スターゲイザーガンダム「機動戦士ガンダムSEED C.E.73 STARGAZER」(@1350円)(品番:603000192001)
中古プラモデル 1/144 HG ガンダムエクシア リペアII「機動戦士ガンダム00」(@790円)(品番:603000284001)
中古プラモデル 1/144 HG ASW-G-08 ガンダムバルバトス＆長距離輸送ブースター クタン参型 「機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ」(@3400円)(品番:603061579001)
中古プラモデル 1/144 HG ガンダムグシオン 「機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ」(@830円)(品番:603061580001)
中古プラモデル 1/144 HG ガンダムグシオン 「機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ」(@830円)(品番:603061580001)
新品プラモデル 1/144 HGUC REVIVE AMX-004 キュベレイ 「機動戦士Zガンダム」(@1260円)(品番:603061578000)
新品プラモデル 1/144 HG マンロディ 「機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ」(@750円)(品番:603061581000)

注文数:7件

合計 = 9,210円
支払合計 = 9,210円(うち送料0円)
支払方法 = 銀行振込(三菱東京ＵＦＪ銀行)(振込手数料はお客様負担)



■代金引換およびクレジット、PayPalによるお支払いをご希望のお客様
商品状態に不備（傷みや欠品）が無ければ、
ご注文確定後より3日～9日程度で発送させて頂きます。
商品状態に不備（傷みや欠品）があった場合は、
不備内容を明記したメールを送信させて頂いております。

■銀行振込によるお支払いをご希望のお客様
ご注文受付後、振込依頼メールを送信させて頂いております。

※ご注文から9日経ってもメールが届かない場合は、ご注文が成立していない可
能性がございますので、その際はお手数ですが、弊社までご連絡ください。

※受注後の追加注文・キャンセルは不可とさせていただいております。

ご不明な点がある場合は、
ヘルプページ http://www.suruga-ya.jp/man/customer_guide/shopping_guide.html
お買い物Q&A http://www.suruga-ya.jp/man/qa/hanbai_qa/index.html
をご確認ください。

今後とも駿河屋をどうぞよろしくお願い致します。


(株)エーツー インターネット部門「駿河屋」
〒421-0111
静岡県静岡市駿河区丸子新田317-1
http://www.suruga-ya.jp/
[e-mail]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Will this be Outbound-only email address. Regarding your inquiry in the reply, your reply was, we do not. Sorry to Trouble You, but please use the Contact form of Below the Destination URL. https: //www.Suruga-ya. .jp / Toiawase US Contact by Phone [phone].[S1512303414] ご注文明細──── ご注文likes 12/30/2015. = S1512303414 氏名=大菱昴氏名カナ=オビシスバル郵便番号= 3400036 住所=埼玉県草加Prefecture苗塚町393-2花のハStatesツ201号電話番号= the 08,068,863,438th E-mail = [e-mail] 備考. 1/144 HGスターゲイザーガンダム「機動戦士ガンダムSEED CE73 STARGAZER」 (@ 1,350th円) (品番: the 603,000,192,001th) 中古プラモデル1/144 HGガンダムエクシアリペアII 「機動戦士ガンダム00」 (@ 790円) (品番: 603000284001).中古プラモデル1/144 HG ASW-G-08ガンダムバルバトス&長距離輸送ブースタークタン参型「機動戦士ガンダム鉄血のオルフェンズ」 (@ 3400円) (品番: the 603,061,579,001th) 中古プラモデル1/144 HGガンダムgucciシオン「機動.戦士ガンダム鉄血のオルフェンズ」(@ 830円) (品番: 603061580001) 中古プラモデル1/144 HGガンダムgucciシオン「機動戦士ガンダム鉄血のオルフェンズ」 (@ 830円) (品番: the 603,061,580,001th) 新品プラモデル1/144 HGUC ReVive. AMX-004キュベレイ「機動戦士Zガンダム」 (@ 1260円) (品番: 603,061,578,000) 新品プラモデル1/144 HGマンロディ「機動戦士ガンダム鉄血のオルフェンズ」 (@ 750円) (品番: 603 061 581 000) 注文数: 7件. 合計= 9,210円支払合計= 9,210円(うち送料0円) 支払= Generic. Http://www.suruga-ya.jp/man/customer_guide/shopping_guide.html おい物買Q & A.Obishi Subaru like Once again available to駿河屋, Thank You for. Email Sent Automatically by the System. Acceptance of your Order is at 8 every Morning, so Subsequent orders The all Day and the Process Will be. Your business Number is [S1512303414]. Keep, because it Will be required when You Contact US. ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ Please Order Order, by 2015/12/30 11:32 p.m. Shipping.S1512303414 trading Number = Name = Obishi Subaru Kana Name = Obsisubar the 3400036th Postal code = Address = Soka Saitama-Shi Miao Jozuka-machi 393-2 201 Floral heights Phone Number = 08068863438 E-mail [e-mail] = PM = Notes Order:.Used Plastic Model 1/144 HG Stargazer "Mobile Suit Gundam SEED CE73 STARGAZER" (@ $ 1350) (Part No .: 603 000 192 001) Secondhand Plastic Model 1/144 Mobile Suit Gundam HG Gundam Exia Repair II 00 (@ 790 Yen) (Part. No .: 603000284001)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

[S1512303414] Order Specification ──── your likes ordering 30/12/2015. = S1512303414 name = Daihishi Subaru name = Obishisubaru Kana Postal code = 3,400,036 Saitama Prefecture Soka Address = Naezuka cho Tsu No. 393 to 2 201 Flower Ha States Phone. Number = the 08,068,863,438Th E-mail = Sshobbyshopattogmail.Com . Remarks 1/144 HG Stargazer Gundam "Mobile Suit Gundam SEED CE73 STARGAZER" (@ 1,350th Circle) (Part Number: the 603,000,192,001th) Used Plastic 1/144 HG Gundam Exia Repair II "Mobile Suit Gundam 00" (@ 790 Yen). (Part Number: 603 000 284 001). Used Plastic ASW-HG 1/144 Gundam G-08 Barbados and long-Distance Transportation Booster fructans Participation Type "Mobile Suit Gundam of Blood and Iron Orufenzu" (@ 3400 Yen) (Part Number. : the 603,061,579,001Th) . HG 1/144 Gundam Plastic used gucci Zion "Mobile Suit Gundam of Blood and Iron Orufenzu" (@ 830 Yen) (Part Number: 603 061 580 001) Used Plastic HG 1/144 Gundam gucci Zion "Mobile Suit Gundam and Orufenzu of Blood. Iron "(@ 830 Yen) (Part Number: the 603,061,580,001Th) . New Plastic 1/144 HGUC ReVive AMX-004 Kyuberei "Mobile Suit Z Gundam" (@ 1,260th Yen) (Part Number: 603061578000) New Plastic 1/144 HG Manrodi "Mobile Suit Gundam Blood and Iron of Orufenzu" (@ 750 Yen). (Part Number: 603 061 581 000) Number of orders: 7 Reviews. total = 9,210 Yen 9,210 Yen = total Payment (including 0 Postage Yen) Payment = Generic. Http://Www.Suruga-ya.Jp/man/customer_guide. /shopping_guide.Html Purchase Q & Nephew product A.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This will send email address. At about the reply to inquiries, please reply. At the moment, URL inquiry form, please. At the HTTPS www ya at Suruga Suruga responded to inquiries from water caltrop shop at 260. 6794 at large as well ---------------------------. -----------------------------------------------
but at Subaru your phone and toiawase too, thank you. At This email is Automatically Sent by the System. And the acceptance of your order and at 8 o'clock every morning, and was on the order of the day after all. We check your transaction number in S 1512303414. It is necessary for us, please. Stress - Day - - - your Order at the Order Details / 30/12/23 to 32 at the Destination Too ----------------------. --------------------------------------------------
trade name number S 1512303414 at large caltrop at Subaru name kana by OB system at the global address, zip code and 3400036 at Soka City, Saitama Prefecture naedukachou 393 (2) 201 heights of flowers at the phone number by e-mail at the 08068863438. sshobbyshop gmail. Com. = remarks at the ---------------------------------------------- -------------------------- contents Order



Used Plastic Model Kit 1/144 HG Stargazer "Mobile Suit Gundam Gundam SEED CE 73 at 1,350th STARGAZER '(. @ Circle RC 603000192001)
Plastic Model Kit used 1/144 Gundam HG EXCIA Repair II "Mobile Suit Gundam 00", (@ 790 Circle RC 603,000,284,001)
Plastic Model Kit used 1/144 HG ASW, "Suit Gundam Gundam G. Barbatos in the Iron. & long distance transport type booster cutan ginsengオルフェンズ」(@ 3400 Yen and directional 603,061,579,001th)
"Mobile Suit Gundam Plastic Model Kit 1/144 Iron used HG Gundam Gusionオルフェンズ」 (@ 830 circle RC 603061580001 "Mobile Suit Gundam Plastic Model Kit 1 /. 144)
Iron used HG Gundam Gusionオルフェンズ」(@ 830 Circle RC 603,061,580,001th)
New Plastic Model Kit 1/144 HGUC ReVive AMX; "Mobile Suit Gundam Mobile Suit Zeta Gundam Mobile weapons Z」 (@ R C 603.061578 billion)
one thousand two hundred sixty "Mobile Suit Gundam. Plastic Model Kit 1/144 HG new iron manオルフェンズRoddy 」(@ 750 Yen and directional 603,061,581,000th) Order Number, Sum up 9, 210 Yen at the total Payment, 210 Yen 9 0 one shipping Circle) Payment by Bank Transfer, Bank of. Tokyo Mitsubishi UFJ Transfer Fee and the burden) ■ Cash on Delivery Credit and customer deficiencies, the State of Goods at the customer would like to pay by PayPal (Missing or damaged. If, after order confirmed by 3 to 9 days from shipment. At






Goods defective, damaged or defective State), and if it is at the Specified Lack of content to Send mail. After the customer would like to pay by Bank Transfer Receipt at the ■ Order, and Will Send mail out a Transfer Request. If your Order is to be ※ mail 9 days, because there is no potential instability at the established Order, Although it is Trouble, please Contact US. Too



Cancel Order After this additional orders to be with You. It is unclear the help page at http: / / Suruga Ya man. Sub. - JP customer shopping guide. HTML Q & A shopping at http: / / Suruga ya. JP / man / QA QA Hanbai please refer to the index. HTML. The future is too also surugaya thanking you in advance. Suruga Co., Ltd (A2 internet Sector "0111", 〒 Surugaya 421. At the Ward, Shizuoka City, Shizuoka Pref Marikoshinden 317 at HTTP: / / A



Suruga-ya.jp /
Order @ Suruga-ya.jp.