ที่บริเวณตีนสะพานฝั่่งวัดบางเพ็งใต้

ที่บริเวณตีนสะพานฝั่่งวัดบางเพ็งใต้จะมีศาลขวัญเรียมให้กราบไหว้อยู่ ข้างๆคือรูปปั้นขวัญกับเรียมขี่ความด้วยกันกลางท้องทุ่ง

ที่มาของขวัญและเรียมคือ นวนิยายที่ชื่อ “แผลเก่า” ซึ่งเป็นผลงานประพันธ์เรื่องแรกของ ไม้ เมืองเดิม ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. 2479 ต่ต่อมา เชิด ทรงศรี นำกลับมาสร้างภาพยนตร์ที่สร้างยอดขายถล่มทลายในสมัยนั้น และไปได้รับรางวัลระดับโลกมาด้วย ต่อมา แผลเก่า ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์และละครอีกหลายครั้ง โดยเนื้อเรื่องของแผลเก่าซึ่งเป็นนวนิยายท้องเรื่องลูกทุ่ง พูดถึงความรักของอ้ายขวัญ นักเลงแห่งท้องทุ่งบางกะปิ (ประมาณย่านอโศกในปัจจุบัน) และอีเรียม ซึ่งพ่อของทั้งสองคนเป็นอริกัน เรียมต้องพลัดพรากไปอยู่บางกอก ซึ่งท้ายสุดเรื่องราวที่เข้าใจผิดทำให้ทั้งคู่ไม่สามารถสมหวังในความรักได้และกลายเป็นโศกนาฏกรรมทางความรักที่เรียกน้ำตาของคนดูในสมัยนั้นได้อย่างมากมาย

คนส่วนมากมักจะรู้จักชื่อขวัญกับเรียม จากเพลง ขวัญของเรียม หรือ ขวัญเรียม ซึ่งเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์แผลเก่า ด้วยทำนองคุ้นหูว่า “เรียมเหลือทนแล้วนั่นขวัญของเรียม” และเพลง “แสนแสบ” ที่ร้องว่า “อกพี่กลัดหนอง พี่หมองดั่งคลองแสนแสบ”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On the South side of the bridge, some measuring foot is famous shrine in Peng-zamani, fashioned. Nearby is the famous statue of riding together with local central zamani fields.The gift comes from the famous novel and zamani "old wound", which is the first issue of the original city wood composition published for the first time when he, Angel ต่ต่อมา 2479 (1936) SI. Bring back create a movie that generated total sales of collapses in the World Award. Later, An old wound was build as a movie theatre, and many times by the passage of an old wound, a novel about the country talking about the love of love Kwan Tung of thugs bang Kapi (currently approximately yanosok) and e-zamani, father of two who is foe. Zamani, who must be sharply separated to the Bangkok end a story that misunderstanding causes the couple could not reasonably hope in love and becomes a tragedy of love and tears of the people look very simple in those days.Most people will recognize the name from the famous music of zamani gifts with zamani or gifts, zamani, a music movie, old wounds. With the familiar melody of "it's a gift that's unbearable zamani zamani" and the song "sing" on the chest "the Saen saep boat service brothers klat Nong. What up brother ditch Saen saep boat service, "he said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At the foot of the bridge, sea wat Bang Peng Tai will court and videos to worship. The side was a gift to the statue emporium ride together in the field

.For gifts and aquarium is a novel named "trauma", which is a prose story of the first wood, old town first published in 1990.2479 is later, Colossus brought back the film that generates a landslide in those days. And go get global award came later, trauma was used in a theatre and film several times.Talking about the love of you a gift. Sportsman of the bang Kapi. (about the Asoke area today) and Lee hall, which his father, both เป็นอริกัน Dream aquarium in Bangkok.
Most people recognize the name gifts with RIAM from music. ขวัญของเรียม or and videos, which เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ trauma with a familiar melody. "Aquarium outrageous that ขวัญของเรียม" and the song "Saen SAEP." that "tell you rotten.