เรียน คุณอิสรีย์ เบญจรัตนาภรณ์ เราอ

เรียน คุณอิสรีย์ เบญจรัตนาภรณ์

เราอยากเรียนให้คุณทราบว่า บริการของภาครัฐสำหรับความร่วมมือทางทหาร และทางเทคนิค สหภาพรัสเซียได้ปฏิเสธที่จะออกใบอนุญาตส่งออกใต้สัญญาที่ 3/2556 (P/1276402111315) วันที่ 29 ธันวาคม 2556 เนื่องจากที่หมดระยะเวลาการส่งของ
เราอยากจะขอความร่วมมือในการเรียนขอจดหมายจากผู้ซื้อเพื่อยืนยันมาตรวจสอบสินค้าในประเทศรัสเซีย (สิงหาคม 2557) และตรวจสอบยืนยันการยอมรับสินค้าในประเทศไทย (กันยายน ถึง ตุลาคม 2556)
ในขณะเดียวกันโปรดแจ้งให้เราทราบความตั้งใจของผู้ซื้อที่จะลงชื่อสัญญาแก้ใขเพิ่มเติมที่ 1 (1376402110630) ในใบสัญญาที่หมายถึงความยืนยอมยื้นวันที่ขนส่ง

ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear Mary Lewis five Ratanaporn

.We would like you to know that. บริการของภาครัฐสำหรับความร่วมมือทางทหาร และทางเทคนิค สหภาพรัสเซียได้ปฏิเสธที่จะออกใบอนุญาตส่งออกใต้สัญญาที่ 3/2556 (p/1276402111315) วันที่ 29 ธันวาคม 2556 เนื่องจากที่หมดระยะเวลาการส่งของ
In the meantime, please let us know the intention of the buyer to sign a contract for the first solution (1376402110630) in the contract that refers to the submission of the transport concession stand


sincerely.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Can you อิสรีย์ Benja irradiation

.We would like to inform you that The service of the government for military and technical cooperation Union, Russia has refused to issue export licence under the contract 3 / 2556 (P / 1276402111315). The 29 December 2556 because all the delivery time of
.We would like to cooperate in studying request a letter from the buyer to confirm to inspect the goods in Russia (August 2557) and confirm acceptance of goods in the country. (September to October 2556)
.At the same time, please let us know the intention of the buyer to sign a contract deal more 1 (1376402110630). In the paper that means the stand to ยื้น date transport

sincerely
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear Mr. Isaac Rattana Ms.Srifa phon series

We want to study, you know that the Federal service for military cooperation and technical, United Russia has refused to issue photo licenses under the export contract 3/2556 (2013) (P/1276402111315) December 29, 2013, because the period of delivery
. We would like to ask for cooperation in the study, a letter from the purchaser to confirm the quarantine in the country comes from Russia (August, 2557 (2014)) and audit firm to accept the goods in the country, Thai (September to October 2556 (2013))
. In the meantime, please let us know the intention of the buyer to sign a contract for additional solutions (1376402110630) in a contract that means stand allowing yuen delivery date

. Best regards,