กิจกรรมในวันสงกรานต์ของประเทศไทย -

กิจกรรมในวันสงกรานต์ของประเทศไทย
- การทำบุญตักบาตร ถือว่าเป็นการสร้างบุญสร้างกุศลให้ตัวเอง และ อุทิศส่วนกุศลนั้นแก่ผู้ล่วงลับไปแล้ว การทำบุญแบบนี้มักจะ
เตรียมไว้ล่วงหน้า นำอาหารไปตักบาตรถวายพระภิกษุที่ศาลาวัด ซึ่งจัดเป็นที่รวมสำหรับทำบุญ ในวันนี้หลังจากที่ได้ทำบุญเสร็จแล้ว ก็
จะมีการก่อพระทรายอันเป็นประเพณีด้วย
- การรดน้ำ เป็นการอวยพรปีใหม่ให้กันและกัน น้ำที่รดมักใช้น้ำหอมเจือด้วยน้ำธรรมดา
- การสรงน้ำพระจะรดน้ำพระพุทธรูปที่บ้านและที่วัด และบางที่จัด สรงน้ำพระสงฆ์ ด้วย
- บังสุกุลอัฐิ กระดูกญาติผู้ใหญ่ที่ตายแล้ว มักก่อเป็นเจดีย์ แล้วนิมนต์พระไปบังสุกุล
- การรดน้ำผู้ใหญ่ คือการไปอวยพรให้ผู้ใหญ่ที่เคารพนับถือ ครูบาอาจารย์ ท่านผู้ใหญ่มักจะนั่งลงแล้วผู้ที่รดก็จะเอาน้ำหอมเจือ
กับน้ำรดที่มือท่าน ท่านจะให้ศีลให้พรผู้ที่ไปรด ถ้าเป็นพระก็จะนำผ้าสบงไปถวายให้ท่านผลัดเปลี่ยนด้วย หากเป็นฆราวาสก็จะหาผ้าถุง
ผ้าขาวม้าไปให้
- การดำหัว ก็คือการรดน้ำนั่นเอง แต่เป็นคำเมืองทางภาคเหนือ การดำหัวเรียกกันเฉพาะการรดน้ำผู้ใหญ่ที่เราเคารพนับถือ
ผู้สูงอายุ คือการขอขมาในสิ่งที่ได้ล่วงเกินไปแล้ว หรือ การขอพรปีใหม่จากผู้ใหญ่ ของที่ใช้ในการดำหัวส่วนมากมีผ้าขนหนู มะพร้าว
กล้วย และ ส้มป่อย
- การปล่อยนกปล่อยปลา ถือเป็นการล้างบาปที่ทำไว้ เป็นการสะเดาะเคราะห์ร้ายให้มีแต่ความสุขความสบายในวันขึ้นปีใหม่
- การนำทรายเข้าวัด ทางภาคเหนือนิยมขนทรายเข้าวัดเพื่อเป็นนิมิตโชคลาภ ให้มีความสุขความเจริญ เงินทองไหลมาเทมา
ดุจทรายที่ขนเข้าวัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Activities in the country, Songkran, Thailand -Merit is considered to create merit created the charity, herself, and the charities section, passed away. Philanthropy are.Prepared in advance. Bring food to Buddhist monks at a Temple Pavilion, batrotwai scoop, which held a total for the unappreciated. Today, after it has finished make merit.It will be a glorious God with traditions. -Water is a new year greeting each other. Water usually savage used perfume laced with water. --A monk watering Buddha home and Temple, and some held Buddhist monks with a monk. - บังสุกุลอัฐิ กระดูกญาติผู้ใหญ่ที่ตายแล้ว มักก่อเป็นเจดีย์ แล้วนิมนต์พระไปบังสุกุล - การรดน้ำผู้ใหญ่ คือการไปอวยพรให้ผู้ใหญ่ที่เคารพนับถือ ครูบาอาจารย์ ท่านผู้ใหญ่มักจะนั่งลงแล้วผู้ที่รดก็จะเอาน้ำหอมเจือกับน้ำรดที่มือท่าน ท่านจะให้ศีลให้พรผู้ที่ไปรด ถ้าเป็นพระก็จะนำผ้าสบงไปถวายให้ท่านผลัดเปลี่ยนด้วย หากเป็นฆราวาสก็จะหาผ้าถุงผ้าขาวม้าไปให้ - การดำหัว ก็คือการรดน้ำนั่นเอง แต่เป็นคำเมืองทางภาคเหนือ การดำหัวเรียกกันเฉพาะการรดน้ำผู้ใหญ่ที่เราเคารพนับถือผู้สูงอายุ คือการขอขมาในสิ่งที่ได้ล่วงเกินไปแล้ว หรือ การขอพรปีใหม่จากผู้ใหญ่ ของที่ใช้ในการดำหัวส่วนมากมีผ้าขนหนู มะพร้าวกล้วย และ ส้มป่อย - การปล่อยนกปล่อยปลา ถือเป็นการล้างบาปที่ทำไว้ เป็นการสะเดาะเคราะห์ร้ายให้มีแต่ความสุขความสบายในวันขึ้นปีใหม่ - การนำทรายเข้าวัด ทางภาคเหนือนิยมขนทรายเข้าวัดเพื่อเป็นนิมิตโชคลาภ ให้มีความสุขความเจริญ เงินทองไหลมาเทมาดุจทรายที่ขนเข้าวัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Activities Songkran in Thailand
- the monks. Considered creating a charity for himself and wishes to those who passed away. This philanthropy is often
prepared in advance. Bring food to monks at the temple. This is for philanthropy. Today, after the merits have done. It
is a tradition with his sand
- watering a new year greeting each other. Pouring water often use perfume laced with plain water
- the water will pour water on the Buddha statue at the temple and at home, and bathing with monks
- Requiem bones, bones of dead relatives. Often pose a pagoda Invited him to Requiem
- watering adults. The greeting is to give adults a respected schoolteacher adults often sit down and then sprinkle it took perfume laced
with water pouring on hand. It is a blessing to the water. If the King will meet the fabric of offering to swap with you. If a layman will find a sarong
to a loincloth
- is headed for the water itself. However, a city in the north. Dmhaw called only Watering adults who respect our
elders. Is to ask for the things that have been abused or New Year wishes from adults. Most of the use of a towel-headed coconut
and banana sompoi
- releasing birds and fish. Baptism is considered made. To exorcise evil happiness comfort in the new year
- bringing sand to the temples. Northern popularity Kntraiekgawad to foreshadow fortune. To happiness Gold Ood
as carrying sand into the temple.