Dear Dean & SimonThis moment, we ha

Dear Dean & Simon

This moment, we have the problem about HS code. In this case, Thailand customs So I’m clear, you would like all future ‘Certificate of Origins’ to display the following HS Code 3209.10.90? If so this unfortunately cannot be, the registered HS Code for this particular product is how it appears already on the Certificate, to which may I add Customs in Thailand have previously accepted without issue.

It has been suggested that perhaps when clearing goods that you use our brokers contact in Thailand, this could possibly result with a smoother transaction. Just a thought.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณบดีรัก& simon

ขณะนี้เรามีปัญหาเกี่ยวกับรหัส HS ในกรณีนี้ประเทศไทยศุลกากรดังนั้นฉันชัดเจนคุณจะชอบ 'ใบรับรองของต้นกำเนิด' ในอนาคตทั้งหมดที่จะแสดงต่อไปนี้รหัส HS 3209.10.90? ถ้าเป็นเช่นนี้น่าเสียดายที่ไม่สามารถจะเป็นรหัส HS จดทะเบียนสำหรับสินค้านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นวิธีการที่มันจะปรากฏขึ้นแล้วในใบรับรองที่อาจ i เพิ่มศุลกากรในประเทศไทยได้รับการยอมรับก่อนหน้านี้โดยไม่มีปัญหา.

จะได้รับการชี้ให้เห็นว่าอาจจะล้างเมื่อสินค้าที่คุณใช้โบรกเกอร์ของเราติดต่อในประเทศไทยนี้อาจจะส่งผลกับการทำธุรกรรมเรียบเนียน เพียงแค่ความคิด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคณบดี&ไซมอน

ขณะนี้ เรามีปัญหาเกี่ยวกับรหัส HS ในกรณีนี้ ศุลกากรไทยดังนั้นฉันชัดเจน คุณต้องหมดอนาคต 'ใบรับรองของกำเนิด' เพื่อแสดงรหัส HS ต่อ 3209.10.90 หรือไม่ ถ้าดัง แต่ไม่สามารถ รหัส HS ลงทะเบียนสำหรับผลิตภัณฑ์เฉพาะนี้เป็นการปรากฏอยู่บนใบรับรอง ซึ่งสามารถฉันเพิ่มศุลกากรในประเทศไทยได้ยอมรับก่อนหน้านี้ไม่ มีปัญหาได้

จะมีการแนะนำว่า บางทีเมื่อหักสินค้าที่คุณใช้โบรกเกอร์ของเราติดต่อในประเทศไทย นี้อาจอาจทำมีความนุ่มนวลได้ แค่คิด