Securing access to reliable, cheap

Securing access to reliable,
cheap electricity to supply Cambodia’s expanding economy is a key challenge faced by the Cambodian Government.

Around only 20% of the population presently has access to reliable electricity – mainly in urban centers - and prices are amongst the highest in the world.

The comparatively flat topography of Cambodia means that domestic hydropower potential is relatively limited, although the Government is keen to develop the sites that are available. Experience in neighboring countries and globally, however, has demonstrated that large hydropower projects can incur significant environmental and social costs that risk undermining sustainable development. Any decision to move forward with a large hydropower project therefore warrants due consideration from decision-makers, affected communities and the wider public.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การรักษาความปลอดภัยการเข้าถึงที่เชื่อถือได้,
ประหยัดไฟฟ้าจัดเศรษฐกิจของกัมพูชาขยายตัวเป็นความท้าทายที่เผชิญ โดยรัฐบาลกัมพูชา

สถานเพียง 20% ของประชากรปัจจุบันมีถึงไฟฟ้าที่เชื่อถือได้ – ส่วนใหญ่ในศูนย์กลางเมือง - และราคาจะอยู่สูงสุดในโลก

ภูมิประเทศแบนดีอย่างหนึ่งของกัมพูชาหมายความว่า พลังงานน้ำในประเทศที่มีศักยภาพมีค่อนข้างจำกัด แม้ว่ารัฐบาลมีความกระตือรือร้นที่จะพัฒนาเว็บไซต์ที่มีการ ประสบการณ์ ในประเทศใกล้เคียง และทั่ว โลก อย่างไรก็ตาม มีแสดงว่า โครงการพลังงานน้ำขนาดใหญ่สามารถใช้อย่างมีนัยสำคัญต่อสังคม และสิ่งแวดล้อมทุนที่เสี่ยงต่อการบั่นทอนการพัฒนาที่ยั่งยืน ตัดสินเพื่อย้ายไปข้างหน้ากับโครงการพลังงานน้ำขนาดใหญ่ดังนั้นวอร์แรนต์ครบกำหนดพิจารณาจากผู้ผลิตตัดสินใจ ชุมชนได้รับผลกระทบ และประชาชนกว้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรักษาความปลอดภัยการเข้าถึงความน่าเชื่อถือ
ไฟฟ้าราคาถูกเพื่อให้เศรษฐกิจขยายตัวของกัมพูชาเป็นความท้าทายที่สำคัญต้องเผชิญกับรัฐบาลกัมพูชารอบเพียง 20% ของประชากรในปัจจุบันมีการเข้าถึงกระแสไฟฟ้าที่เชื่อถือได้ - ส่วนใหญ่อยู่ในเมือง - และราคาที่เป็นหมู่ที่สูงที่สุดในโลก . ภูมิประเทศแบนเมื่อเทียบกับกัมพูชาหมายความว่ามีศักยภาพผลิตไฟฟ้าพลังน้ำในประเทศที่ค่อนข้าง จำกัด แม้ว่าภาครัฐจะเป็นกระตือรือร้นที่จะพัฒนาเว็บไซต์ที่มีอยู่ ประสบการณ์ในประเทศเพื่อนบ้านและทั่วโลก แต่ได้แสดงให้เห็นว่าโครงการไฟฟ้าพลังน้ำขนาดใหญ่สามารถเสียค่าใช้จ่ายด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมอย่างมีนัยสำคัญที่เสี่ยงต่อการบั่นทอนการพัฒนาอย่างยั่งยืน การตัดสินใจที่จะก้าวไปข้างหน้ากับโครงการไฟฟ้าพลังน้ำขนาดใหญ่จึงใบสำคัญแสดงสิทธิพิจารณาจากผู้มีอำนาจตัดสินใจในชุมชนได้รับผลกระทบและประชาชนในวงกว้างใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรักษาความปลอดภัยการเข้าถึงที่เชื่อถือได้
ไฟฟ้าราคาถูกจัดหา การขยายตัวของระบบเศรษฐกิจของกัมพูชา คือ ความท้าทายที่สำคัญต้องเผชิญกับรัฐบาลกัมพูชา

รอบเพียง 20% ของประชากรในปัจจุบันมีการเข้าถึง–ไฟฟ้าที่เชื่อถือได้ส่วนใหญ่ในศูนย์เมืองและราคา เป็นหมู่ ที่สุด ใน โลก

ลักษณะภูมิประเทศ โดยแบนของกัมพูชาหมายความว่าศักยภาพพลังน้ำในประเทศค่อนข้างจำกัด ถึงแม้ว่ารัฐบาลจะกระตือรือร้นที่จะพัฒนาเว็บไซต์ที่มีอยู่ ประสบการณ์ในประเทศเพื่อนบ้าน และทั่วโลก อย่างไรก็ตาม ได้แสดงให้เห็นว่าไฟฟ้าพลังน้ำโครงการขนาดใหญ่ต้องเสียค่าใช้จ่ายด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมที่สำคัญความเสี่ยงที่เน้นการพัฒนาที่ยั่งยืนการตัดสินใจใด ๆที่จะย้ายไปข้างหน้ากับโครงการไฟฟ้าพลังน้ำขนาดใหญ่ ดังนั้น สิทธิชุมชนที่ได้รับผลกระทบมากกว่า เนื่องจากพิจารณาจาก , และประชาชนในวงกว้าง