สวัสดี เพื่อนรัก เราสุรศักดิ์น่ะ จำ

สวัสดี เพื่อนรัก เราสุรศักดิ์น่ะ จำเราได้รึเปล่า ตั้งแต่จบมัธยมศึกษาปีที่ 3 จากร.ร.ยางวิทยาคาร เราก็ไม่เจอกันนานเลยนะ เราจึงเขียนจดหมายฉบับนี้มาหานาย นายคงเรียนที่โรงเรียนศีขรภูมิพิสัย ใช่ไหม เพื่อนที่นั่นสบายดีรึเปล่า แล้วเธอเรียนเป็นอย่างไรบ้าง การบ้านคงเยอะน่าดูเลย เราได้ข่าวว่านายไม่ค่อยสบาย เพื่อนข้างบ้าน เค้าบอกว่านายมักจะขาดเรียนอยู่บ่อยนายอย่าลืมไปหาหมอด้วยนะ แล้วเป็นอะไรมากไหม ถ้านายมีปัญหาเรื่องอะไรหรือเรียนวิชาไหนไม่เข้าใจก็ปรึกษาเราได้นะเรายินดีช่วยนายเสมอเท่าที่เราจะสามารถช่วยนายได้ดีที่สุด ถ้านายไม่สบายก็ไปหาหมอและหมั่นออกกำลังกายด้วยให้ร่างกายแข็งแรงและทานอาหารให้ครบ5หมู่จะได้มีร่างกายที่แข็งแรงและมีสมาธิในการเรียนหนังสือ
เราอยู่ทางนี้สบายดีไม่ต้องเป็นห่วงเราน่ะ ถ้านายคิดถึงเรามาหาเราที่บ้านก็ได้น่ะเอ๋แต่นายจะบ้านเราได้หรือเปล่าน่ะเพราะบ้านเราเพิ่งแต่งเติมใหม่ บ้านเราเป็นบ้านสองชั้นเป็นบ้านไม้ข้างล่างเป็นใต้ถุนโล่งและต่อเติมเป็นห้องครัว บ้านเรามีบรรยากาศที่ดี่สุดๆเลยแถมอยู่ใกล้สระน้ำของหมู่บ้านอีก หันไปทางไหนก็มีแต่ธรรมชาติบรรยากาศบ้านเราน่าอยู่สุดๆ
เพื่อนรัก สุดท้ายนี้ เราอยากจะบอกนายว่านายเป็นที่ดีของเราที่เราคบมา เป็นเพื่อนที่สนิทและรักกันมากๆถึงจะเป็นเวลาไม่กี่ปีก็ตาม เราจะไม่ลืมนาย ไม่ลืมช่วงเวลาดีๆต่างๆของเรา อย่าลืมดูแลสุขภาพตัวเองด้วยล่ะ หวังว่านายจะมาเล่นที่บ้านของเราน่ะเพื่อนรัก หากนายท้อแท้ ไม่มีกำลังใจ เราจะอยู่ข้างๆนาย เป็นเพื่อนที่คอยให้กำลังใจนายเธอตลอดไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hello friends, We're Surasak We remember me Since graduating from high school three years. Assoc. Rubber college. We had not seen each other for it. We write this letter to you. Mr. Kong school Sikhoraphum range right there, good friends there. She learned how are you The House would like to see it. We had heard that he was not feeling well. Friends Next Door He said he will always remember his frequent absences to the doctor too. Then it is nothing more If you have problems or learning about something I do not understand it and we will help our consultants have always said that we can help you get the best. If you're not comfortable, they go to the doctor and regular exercise with a healthy diet and a full 5 will have a healthy body and concentrate on learning
this, we are fine, do not worry us. If you think we come at home, but I'm gonna get home? No; but because we had new additions. We are a two-story house is a basement apartment below plan and the addition of a kitchen. We have a good atmosphere, yet it is near the village pond. But facing the natural environment we live more
friends Finally, we would like to tell you that he is as good as we know it. As close friends and love each other to be for a few years. We will not forget Mr. Do not forget our good times. Do not forget to take care of their own health too. Hopefully he will come to our house I was discouraged, dear friends, if we do not support your side. Friends who to cheer her forever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello, dear friend. We surasak. Remember us? Since the end 3 secondary schoolYang school, we don't see each other for a long time, so we write this letter to you. You can learn at school sikhoraphum range? Friends there? And you call, how is the homework must be a lot.To the side of the house. He said you always absent often don't forget to go to the doctor. What is it?If you are sick and go to exercise with healthy body and eat all 5 หมู่จะ have a healthy body and concentrate on studying
.We are here is fine don't worry about us. If you think we're looking for us at home. What but you can? Because our house just to fill.We have a very good atmosphere and near the pond of the village. Another way is the natural home atmosphere and livable
.My friend. Finally, we wanted to tell you that you are our good that we. Friends and love each other very much even for a few years, we will not forget you, forget the good time our problems. Don't forget to take care of your health.If you're frustrated, no courage. We will be by your side. Friends who encourage you to you forever!