リアランサーシリーズに満を持してカワハギが登場。感度と釣法にこだわった

リアランサーシリーズに満を持してカワハギが登場。感度と釣法にこだわったラインナップは、ゼロテンションやハワセ釣りに適した目感度重視のM180、宙釣りから底の釣りまでバランスよくこなすオールラウンドのMH175、攻撃的なタタキ釣りや高活性の宙釣りに適した手感度重視のH170の3種。スパイラルXかつオールチタンフレームガイドの相乗効果で感度が増幅。低重心のマルチパーミングCI4+の採用で快適な釣りを約束する。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the rialancer series of a filefish. Line fishing method and sensitivity to the M180's eyes focus on sensitivity suitable for zero tension and Howse fishing, air fishing bottom fishing to hand focus on sensitivity suitable for all-round MH175 inbalance, seared fishing an aggressive and highly active air fishing H170 3 species. Synergistic effect of spiral X and titanium frame guide amplified sensitivity. Low center of gravity multipalming CI 4 + adoption promises a comfortable fishing.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Filefish appeared long-awaited the rear Lancer series. Lineup stuck in sensitivity and fishing method, eye sensitivity importance of M180 suitable for zero tension and Hawase fishing, all-round Konasu well-balanced from the air fishing to the bottom of the fishing MH175, aggressive assault fishing and high activity of the air Fishing three hand sensitivity importance of H170 suitable for. Spiral X and sensitivity is amplified by the synergistic effect of all-titanium frame guide. It promises a comfortable fishing in a multi-par timing CI4 + adoption of a low center of gravity.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Filefish that appeared to rear Lancer. The sensitivity and the fishing line is very important for M 180, sensitivity and zero tension in the eyes ハワセ fishing, fishing in the air all round bottom fishing to do well balanced MH 175, aggressive assault for fishing and fishing in the air with high activity of sensitivity on H 170. 3. The sensitivity in the synergistic effect of titanium spiral guide frame and X amplification. By the adoption of low center of gravity is performed for four CI promise comfortable fishing.