ชายสามคนเป็นเพื่อนรักกัน อยู่มาวันห

ชายสามคนเป็นเพื่อนรักกัน อยู่มาวันหนึ่งซึ่งเป็นหน้าแล้ง ชายทั้งสามคนได้นั่งคุยกันถึงเรื่องปากท้อง ทั้งสามต่างพากันเห็นว่าหมู่บ้านที่พวกตนอาศัยอยู่นั้นค่อนข้างแห้งแล้งกันดาร หาอาหารได้ไม่ใคร่จะพอยังชีพ และดูเหมือนว่าความแห้งแล้งนี้จะเพิ่มมากขึ้นทุกที

ชายคนที่หนึ่งนั่งพ้อกับเพื่อนทั้งสองว่า

"พรุ่งนี้เราจะเอาอะไรกินกันดี เพื่อน"

ชายคนที่สองตอบอย่างซังกะตายว่า

"ข้าสวดมนต์อ้อนวอนพระเจ้าแล้ว ขอให้พระองค์ส่งปลามาให้เราสักตัวเถิด"

ชายคนที่หนึ่งถามกลับว่า

"ถ้าพระเจ้าไม่ส่งปลามาให้ มีหวังเราคงอดตาย"

ชายคนที่สองตอบกลับทันทีว่า

"พระองค์ต้องส่งปลามาให้สิ ก็ร้องอ้อนวอนขอพระองค์ทุกคืน"

ชายคนที่สามซึ่งนั่งฟังบทสนทนาของเพื่อนทั้งสองคนอยู่นาน แล้วพูดขึ้นมาบ้างว่า

"ข้าว่า...ขืนเรายังทนทู่ซี้อยู่ที่นี่ต่อไป มีหวังได้อดตายกันสักวันแน่ๆ"

"แล้วจะให้ทำไงเล่า ก็ที่นี่มันแห้งแล้งนายก็รู้" ชายคนที่หนึ่งถามพลางอ้าปากหาว

"ข้าเคยได้ข่าวมาจากพ่อค้าผ้า เรื่องเมืองที่อยู่หลังเขาด้านตะวันออกโน้น พ่อค้าผ้าบอกกันว่า เมืองนั้นอุดมสมบูรณ์ยิ่งนัก ข้าวปลาอาหารหาง่าย การค้าก็รุ่งเรืองมาก ข้าว่าเราย้ายไปอยู่ที่นั่นกันเถอะเพื่อน" ชายคนที่สามว่า

"แต่ทางนั้นเสือดุมากนะ ขืนไปทางนั้นคงมีหวังได้กลายเป็นอาหารของเสือร้ายดอก" ชายคนที่หนึ่งพูดอย่างตกใจ

"ไม่เป็นไรหรอก ข้าจะสวดมนต์อ้อนวอนให้พระเจ้าช่วยปกป้องเอง" ชายคนที่สองว่าพร้อมกับทำท่าสวดมนต์

"เถอะนะเพื่อน เราไปตายเอาดาบหน้าดีกว่า อย่ามัวแต่นอนรอความตายอยู่ที่นี่เลย ถ้าพวกเราไปถึงหมู่บ้านหลังเขานั่นโดยปลอดภัย เราก็จะได้ปักหลักทำมาหากินอยู่ที่นั่น ไม่ต้องมานั่งอดอยากหิวโหยอยู่แบบนี้อีก" ชายคนที่สามกล่าวอย่างมีเหตุผล

เมื่อเห็นพ้องต้องกันว่าน่าจะไปลองตั้งรกรากอยู่ที่ใหม่ เพื่อนรักทั้งสามจึงเก็บข้าวของเครื่องใช้ที่จำเป็น แล้วมุ่งหน้าออกจากหมู่บ้านอันแสนทุรกันดารทันที

การเดินทางข้ามเขาตะวันออกเพื่อไปยังหมู่บ้านแห่งนั้นต้องใช้เวลาเดินทางถึง 3 วัน 3 คืน และตลอดทางก็เป็นป่ารกทึบทั้งหมด ดังนั้น ทั้งสามคนจึงต้องคอยระแวดระวังภัยจากสัตว์ร้ายต่างๆ อยู่ตลอดเวลา

กระทั่งในวันที่สามเมื่อเวลาโพล้เพล้ สามสหายก็เดินทางมาถึงปากทางเข้าหมู่บ้านซึ่งยังคงเป็นป่าทึบอยู่ แต่ก็ทำให้ทั้งสาม ใจชื้นขึ้นมาได้ ด้วยรู้สึกว่ายิ่งเข้าใกล้หมู่บ้านเท่าไรก็จะปลอดภัยมากขึ้นเท่านั้น

แต่แล้วเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น ชายคนที่หนึ่งเห็นอะไรบางอย่างไหวๆ อยู่ในพุ่มไม้ด้านหลัง เขาจึงเขม้นมอง แล้วจู่ๆ ก็ร้องดังลั่นด้วยความตกใจว่า

"เสือ ! เสือตัวใหญ่มากเลยเพื่อน เสือตัวใหญ่ขนาดนี้เราคงหนีไม่ทันมันแน่ เราทุกคนต้องถูกมันจับกินจนหมดแน่...โฮ...โฮ!" ชายคนที่หนึ่งร้องไห้อย่างสิ้นหวัง

"อย่ายอมแพ้สิเพื่อน ถึงเสือจะตัวใหญ่แต่ถ้าเราหนีทัน เราก็อาจจะรอดนะ"

ชายคนที่สามร้องบอกเพื่อน แต่ชายคนที่หนึ่งนั้นดูเหมือนจะเชื่อมั่นเอาจริงๆ ว่าตนไม่มีทางรอด ดังนั้นเขาจึงเอาแต่ยืนร้องไห้อย่างหวาดผวา เสือเห็นดังนั้นจึงจับชายคนที่หนึ่งกินเป็นอาหารก่อนใคร เพราะจับได้ง่ายและไม่ต้องออกแรงแต่อย่างใด

ชายคนที่สามเห็นเพื่อนถูกกินเป็นอาหารก็ร้องบอกเพื่อนที่เหลืออีกคนว่า

"วิ่งมาทางนี้เร็วๆ สิเพื่อน"

"วิ่งไปก็ไม่รอดหรอก ข้าจะสวดมนต์อ้อนวอนขอให้พระเจ้าช่วย พระเจ้าผู้วิเศษจะต้องเห็นใจและมาช่วยคุ้มครองเรา"

แล้วชายคนที่สองก็หลับตาแน่นิ่งพร้อมกับทำปากขมุบขมิบสวดมนต์ถึงพระเจ้า

"โธ่เพื่อนเอ๋ย! ถ้าตัวเราไม่มีความพยายามที่จะทำอะไรด้วยตนเองก่อนแล้ว ไหนเลยพระเจ้าจะทรงมีเมตตามาช่วยเรา เราต้องช่วยตนเองให้ถึงที่สุดก่อนสิเพื่อน ไม่ใช่รอคอยแต่ความช่วยเหลือจากคนอื่นแบบนี้ ขืนรอไปก็ไม่รู้ว่าเมื่อไรเขาจะหยิบยื่นมาให้เรา"

แต่ชายคนที่สองไม่รับฟังเพื่อน เขาพร่ำแต่สวดมนต์ขอให้พระเจ้าช่วย เสือจึงตรงเข้าขย้ำเขาเป็นเหยื่อรายที่สอง

เมื่อเสียเพื่อนรักทั้งสองคนไปแล้ว ชายคนที่สามก็คิดว่าเขาจะไม่ยอมให้ตนเองตกเป็นอาหารของเสือร้ายดังเพื่อนทั้งสองคนอย่างเด็ดขาด คิดได้ดังนั้นเขาจึงรีบปีนต้นไม้ต้นที่สูงที่สุดอย่างรวดเร็ว เสือเห็นดังนั้นก็เกรงว่าเหยื่อรายที่สามของตนจะหนีรอดไปได้ จึงกระโจนเข้ามากระแทกต้นไม้อย่างแรง เพื่อให้ชายคนที่สามที่กำลังปีนต้นไม้อย่างแข็งขันตกลงมาเป็นอาหารของตนให้ได้

ชายคนที่สามนั้นแท้จริงแล้วปีนต้นไม้ไม่เก่งแต่อย่างใด และแรงกระแทกของเสือก็รุนแรงเหลือเกินจนทำให้เขาเกือบจะตกลงมาอยู่หลายครั้ง แต่เพราะใจที่สู้ และคิดว่าตัวเองต้องรอดชีวิตให้ได้จึงแข็งใจกอดต้นไม้ไว้แน่น

ฝ่ายเสือเองก็ไม่ยอมแพ้เช่นกัน มันมีกำลังมากเพราะได้กินเนื้อมนุษย์ไปแล้วถึงสองคน และยังอยากได้อีกสักหนนึ่งคนเป็นอาหารตบท้าย ดังนั้นมันจึงออกแรงกระแทกต้นไม้ไม่ยอมหยุด และเมื่อเห็นว่าชายคนที่สามเริ่มสิ้นเรี่ยวแรง มันก็ออกแรงกระแทกต้นไม้หนักขึ้น จนในที่สุดชายคนที่สามก็ร่วงหล่นลงมา

แต่ก่อนที่เสือจะตรงเข้าขย้ำร่างของชายคนที่สาม ก็พลันเกิดเสียงหนึ่งดังสนั่นขึ้นมา เสือตกใจคิดว่าเป็นเสียงปืนของนายพรานที่ออกล่าสัตว์อยู่ในบริเวณนั้นเป็นประจำ มันจึงรีบหนีเข้าไปในป่าทันที ชายคนที่สามเห็นดังนั้นจึงรีบมองหาต้นตอของเสียง พบแต่เพียงลูกมะพร้าวขนาดใหญ่ตกอยู่ใกล้ๆ ตัว เขาจึงรู้ว่าแท้จริงแล้วเสียงที่เกิดขึ้นนั้นเป็นเสียงที่เกิดจากลูกมะพร้าวที่ตกลงมา เพราะแรงกระแทกของเสือนั่นเอง

ท้ายที่สุดแล้ว ชายคนที่สามก็รอดชีวิตจากเสือร้ายและเดินทางไปถึงหมู่บ้านอย่างปลอดภัย หลังจากนั้น ชายผู้นี้ก็ได้เริ่มต้นทำมาหากินในหมู่บ้านแห่งนั้นอย่างขยันขันแข็ง จนสุดท้ายเขาก็มีฐานะร่ำรวยและสร้างครอบครัวที่แสนสุขได้

บทสรุปของผู้แต่ง

คนทุกคนเมื่อมีชีวิตแล้วก็ย่อมต้องมีปัญหาในชีวิตเกิดขึ้นมาคู่กัน เพื่อเป็นบททดสอบคุณภาพชีวิตของคนๆ นั้น จงอย่ายอมแพ้กับปัญหาที่อย่างไรเธอก็ต้องเจอ แต่จงสู้และแก้ไขมันให้ได้

การแก้ปัญ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The three men are friends who love one day, which is in front of the three men who have been sitting dry talk of oral diarrhea. All three very apparent that their villages live in relatively arid kandan. I would not be enough food and it seems that this will add more dry me. One man sat with two friends, said pho "Tomorrow we will remove anything good friends." The second man died that respond-shift. "I pray to plead wonphra. Ask him to send the fish tattoo. " One man ask that "If God did not send the fish, There was hope we would starve to death. " The second man replied that "He must send a singing fish, XI, his appeal request every night." The third man, in which seat listening to the conversation of the two friends, who are already talking up what for a long time. "I said ... we may endure to persist to the next. There is hope yet for sure someday "starve to death. "How do you tell it to do so, here it is dry it Mr." One man asked the mouth the same time Hao "I've got news coming from the subject fabric merchant city behind him East over there. Cloth merchants say that more students today. Food standards It flourished much trade. I say we move to let your friends there. " The third man said "But the way I may 1020 so fierce tiger there, hope has become one of the fiercest Tiger flowers." One man said shocked. "Of course not. I will pray to God to appeal to protect itself. " The second man that do pray with. "Oh, my friend! To remove a page better than the sword dies. Do not substitute but lie waiting for death is here! If we are to reach the village after him, that we will have to stick by the security principal making a living there. No need to starve hungry is a seat. " The third man said with reason. When you agree to try that would be settled. The three dear friends, so the rice store of supplies needed and headed out of the wild and romantic villages immediately. His journey to the East Village, it must take up to 3 days, and along the way, they are all so dense jungle, all three men to keep watch over a different beast. Even on the third day, when the time is phlophle. Three friends, arriving at the village entrance, which is still a jungle, but it makes the three relief. With a sense that the closer a village would be safe. However, unexpected events. One man saw something in the bushes behind the wai is he all of a sudden, a loud cry, Ghost, one would have thought that. "The Tiger! Tiger a big friend. A large-sized Tiger. it cannot escape for sure. We all want to be sure to eat all of it captured ... home ... home! " One man wept as hope. "Don't give up the friends XI. Tiger is a big reach, but if we survive, we just might be ideal escape! " ชายคนที่สามร้องบอกเพื่อน แต่ชายคนที่หนึ่งนั้นดูเหมือนจะเชื่อมั่นเอาจริงๆ ว่าตนไม่มีทางรอด ดังนั้นเขาจึงเอาแต่ยืนร้องไห้อย่างหวาดผวา เสือเห็นดังนั้นจึงจับชายคนที่หนึ่งกินเป็นอาหารก่อนใคร เพราะจับได้ง่ายและไม่ต้องออกแรงแต่อย่างใด ชายคนที่สามเห็นเพื่อนถูกกินเป็นอาหารก็ร้องบอกเพื่อนที่เหลืออีกคนว่า "วิ่งมาทางนี้เร็วๆ สิเพื่อน" "วิ่งไปก็ไม่รอดหรอก ข้าจะสวดมนต์อ้อนวอนขอให้พระเจ้าช่วย พระเจ้าผู้วิเศษจะต้องเห็นใจและมาช่วยคุ้มครองเรา" แล้วชายคนที่สองก็หลับตาแน่นิ่งพร้อมกับทำปากขมุบขมิบสวดมนต์ถึงพระเจ้า "โธ่เพื่อนเอ๋ย! ถ้าตัวเราไม่มีความพยายามที่จะทำอะไรด้วยตนเองก่อนแล้ว ไหนเลยพระเจ้าจะทรงมีเมตตามาช่วยเรา เราต้องช่วยตนเองให้ถึงที่สุดก่อนสิเพื่อน ไม่ใช่รอคอยแต่ความช่วยเหลือจากคนอื่นแบบนี้ ขืนรอไปก็ไม่รู้ว่าเมื่อไรเขาจะหยิบยื่นมาให้เรา" แต่ชายคนที่สองไม่รับฟังเพื่อน เขาพร่ำแต่สวดมนต์ขอให้พระเจ้าช่วย เสือจึงตรงเข้าขย้ำเขาเป็นเหยื่อรายที่สอง เมื่อเสียเพื่อนรักทั้งสองคนไปแล้ว ชายคนที่สามก็คิดว่าเขาจะไม่ยอมให้ตนเองตกเป็นอาหารของเสือร้ายดังเพื่อนทั้งสองคนอย่างเด็ดขาด คิดได้ดังนั้นเขาจึงรีบปีนต้นไม้ต้นที่สูงที่สุดอย่างรวดเร็ว เสือเห็นดังนั้นก็เกรงว่าเหยื่อรายที่สามของตนจะหนีรอดไปได้ จึงกระโจนเข้ามากระแทกต้นไม้อย่างแรง เพื่อให้ชายคนที่สามที่กำลังปีนต้นไม้อย่างแข็งขันตกลงมาเป็นอาหารของตนให้ได้ ชายคนที่สามนั้นแท้จริงแล้วปีนต้นไม้ไม่เก่งแต่อย่างใด และแรงกระแทกของเสือก็รุนแรงเหลือเกินจนทำให้เขาเกือบจะตกลงมาอยู่หลายครั้ง แต่เพราะใจที่สู้ และคิดว่าตัวเองต้องรอดชีวิตให้ได้จึงแข็งใจกอดต้นไม้ไว้แน่น ฝ่ายเสือเองก็ไม่ยอมแพ้เช่นกัน มันมีกำลังมากเพราะได้กินเนื้อมนุษย์ไปแล้วถึงสองคน และยังอยากได้อีกสักหนนึ่งคนเป็นอาหารตบท้าย ดังนั้นมันจึงออกแรงกระแทกต้นไม้ไม่ยอมหยุด และเมื่อเห็นว่าชายคนที่สามเริ่มสิ้นเรี่ยวแรง มันก็ออกแรงกระแทกต้นไม้หนักขึ้น จนในที่สุดชายคนที่สามก็ร่วงหล่นลงมา แต่ก่อนที่เสือจะตรงเข้าขย้ำร่างของชายคนที่สาม ก็พลันเกิดเสียงหนึ่งดังสนั่นขึ้นมา เสือตกใจคิดว่าเป็นเสียงปืนของนายพรานที่ออกล่าสัตว์อยู่ในบริเวณนั้นเป็นประจำ มันจึงรีบหนีเข้าไปในป่าทันที ชายคนที่สามเห็นดังนั้นจึงรีบมองหาต้นตอของเสียง พบแต่เพียงลูกมะพร้าวขนาดใหญ่ตกอยู่ใกล้ๆ ตัว เขาจึงรู้ว่าแท้จริงแล้วเสียงที่เกิดขึ้นนั้นเป็นเสียงที่เกิดจากลูกมะพร้าวที่ตกลงมา เพราะแรงกระแทกของเสือนั่นเอง ท้ายที่สุดแล้ว ชายคนที่สามก็รอดชีวิตจากเสือร้ายและเดินทางไปถึงหมู่บ้านอย่างปลอดภัย หลังจากนั้น ชายผู้นี้ก็ได้เริ่มต้นทำมาหากินในหมู่บ้านแห่งนั้นอย่างขยันขันแข็ง จนสุดท้ายเขาก็มีฐานะร่ำรวยและสร้างครอบครัวที่แสนสุขได้
บทสรุปของผู้แต่ง

คนทุกคนเมื่อมีชีวิตแล้วก็ย่อมต้องมีปัญหาในชีวิตเกิดขึ้นมาคู่กัน เพื่อเป็นบททดสอบคุณภาพชีวิตของคนๆ นั้น จงอย่ายอมแพ้กับปัญหาที่อย่างไรเธอก็ต้องเจอ แต่จงสู้และแก้ไขมันให้ได้

การแก้ปัญ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Three men are best friends. One day, a dry season. All three men were talking about the mouth. All three are brought together to see the village where they live, rather barren desert. Scarcely enough food for subsistence. And it seems that this drought will increase more and more people at one point sitting with two friends that "tomorrow we will eat something good. Friends, " the second man replied grudgingly that "I pray to God. Let him send it to us for a fish to come, " one man replied that "if God had not sent to the fish. We are hoping to starve to death, " the second man replied immediately that "he had to send the fish to come to you. He cried, begged him every night, " the third man, who was listening to the conversation of two friends for a long time. Then came some that say "I oppose that ... We are here to bear Toesig. There is hope that one day starving me, " "I will do it again. Here it is dry, you know, "one man asks tome yawned , "I've heard from a cloth merchant. The city is behind him, the eastern mountain. They were not told that The city is extremely rich Food is easy to find Trade was very impressive I move that we go there, let's friend, "the third man said , "but it looks more like a tiger. STO is still hope to have a bad meal tiger flower "The man was very shocked , "That's alright. I will pray to God to protect themselves, "the second man said with pretend chanting , "Let my friends. We better Aptaieaadabhnga Do not always wait to die here yet. If we get to the village after he was safe. We will not settle down livelihood there. Do not sit this one is starving, "said the third man rationally when they agreed to try to settle the new. The three friends had packed essential appliances. Then headed out of the village is very remote now crossing his East to go to the village to take a trip up to three days, three nights, and the way it is dense jungle, so all three need to be wary of the threat of animals. negative Constantly until the third day when the twilight. Three companions arrived at the entrance to the village, which is still a jungle. It makes three Ease up With that much closer village is only safer but then the unexpected happened. One man who saw something Ahwๆ. In the bushes behind He pinpointed and then suddenly cries resound with dismay that "Tiger! Tigers very big friends Tigers big we could not run it again. We all need to eat until I was captured ... Ho ... Ho! "One man cried in despair , "Do not give me a friend. The Tigers will be bigger, but if we run out. We may not survive " the third man calling a friend. But one man seemed to really believe it. That it is no salvation So he kept crying so frightened. So the Tigers took one man to eat first. It was easy to handle and do not exert any third man saw a friend being eaten as food by singer told friends that the remaining people "ran this way soon. Ask friends, " "Run to me did not survive. I will pray to ask God's help. Magician Lord will be sympathy and help protect us, " then the second man was motionless with eyes closed, mouth Kmubkmib prayer to God, "Oh, my friend! If we do not attempt to do anything manually before then. I think God will have mercy on us. We need to help them stay ahead of the game to friends. But not waiting for help from other people like this. STO is waiting to know when he will reach out to us, " but the second man did not listen to friends. But he kept a prayer asking God to help. Tigers maul it straight into his second victim when the two friends were gone. The third man thought he would not let himself become a celebrity of Tiger's two friends decisively. The idea was, so he quickly climbed the tallest tree quickly. Tigers saw it, lest its third victim to escape. He leapt into the tree vigorously shock. The third man was climbing a tree fell on their staunch a third man climbed the tree is actually not good at all. And the impact of the Tiger was so intense that he almost fell several times. But it's a fight And consider themselves to be survivors brace oneself to be so tightly hug trees Shirts did not give up as well. It is strong because you ate human flesh to the second person. I also have a little steam and the person is supplemented. So it struck trees exert non stop. And when the third man from the weak. It exerts a tree slammed harder. Finally, the third man had fallen , but the Tigers will bite straight into the body of the third man. Suddenly a loud noise coming up. Tiger is afraid that the guns of hunters that hunt in the area regularly. It fled into the woods immediately. A third man, see, so I looked for the source of the sound. Found a large coconut fell near him and knew what actually happened that sound is the sound of the ball falling coconut. The shock of the tiger itself eventually. The third man was spared from the evil tiger, and a trip to the village safely after the man who was beginning to make a living in the village diligently. Finally, he became rich and build a happy family is a summary of the author when people lived, would have difficulties in life happens for each other. To test the quality of life of that person, do not give up, however, she was faced with a problem. But to get to and change it to solve problems.