When we take a loaf of bread from t

When we take a loaf of bread from the supermarket shelf to put it in our shopping trolley/cart, we are holding the result of a long
series of events that have led to this food product (Wrigley, 2016b). These successive events can be summarized as the ‘grain chain’
involving the essential contributions of plant breeders, grain growers, grain marketers, processors, nutritionists, and retailers. The
quality (or otherwise) of the grain-based food item depends on the successive contributions of all these people and processes.
They are summarized in Figure 2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเราใช้ก้อนขนมปังจากชั้นซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อให้เป็นของเราช้อปปิ้งรถเข็นสเตนเลส เราจะถือผลของความยาวชุดของเหตุการณ์ที่จะนำไปสู่ผลิตภัณฑ์อาหาร (ริคลี่ย์ 2016b) เหตุการณ์เหล่านี้ต่อเนื่องกันสามารถสรุปได้เป็น 'ข้าวโซ่'เกี่ยวข้องกับผลงานของพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ของพืช เกษตรกรผู้ปลูกข้าว นักการตลาดข้าว โปรเซสเซอร์ นักโภชนาการ และร้านค้าปลีกสำคัญ การคุณภาพ (หรืออื่น ๆ) ของอาหารที่ใช้ข้าว สินค้าขึ้นอยู่กับผลงานต่อ ๆ มาของบุคลากรและกระบวนการทั้งหมดเหล่านี้พวกเขาถูกสรุปในรูปที่ 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเราใช้ขนมปังจากซูเปอร์มาร์เก็ตที่จะนำมาใส่ในรถเข็นช้อปปิ้งของเรา / รถเข็นเราจะถือผลมาจากความยาว
ชุดของเหตุการณ์ที่จะนำไปสู่ผลิตภัณฑ์อาหารนี้ (Wrigley, 2016b) เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อเนื่องเหล่านี้สามารถสรุปได้ว่า 'ห่วงโซ่ข้าว'
ที่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมที่สำคัญของการปรับปรุงพันธุ์พืชเกษตรกรผู้ปลูกข้าวการตลาดข้าวโปรเซสเซอร์โภชนาการและร้านค้าปลีก
คุณภาพ (หรืออื่น ๆ ) ของรายการอาหารเม็ดที่ใช้ขึ้นอยู่กับผลงานที่ต่อเนื่องของคนเหล่านี้ทั้งหมดและกระบวนการ.
พวกเขาได้สรุปไว้ในรูปที่ 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเราเอาขนมปังจากซูเปอร์มาร์เก็ตชั้นวางในรถเข็น / รถเข็นช้อปปิ้งของเราเราถือผลยาวชุดของเหตุการณ์ที่ทำให้ผลิตภัณฑ์อาหาร ( Wrigley , 2016b ) เหตุการณ์ต่อเนื่องเหล่านี้สามารถสรุปได้ว่า " โซ่ " เมล็ดข้าวที่เกี่ยวข้องกับการเป็นพ่อพันธุ์แม่พันธุ์พืชเมล็ดพืชปลูกเมล็ดพืช , นักการตลาด , ประมวลผล , โภชนาการ , และร้านค้าปลีก ที่คุณภาพ ( หรืออย่างอื่น ) ของเม็ดอาหารจากรายการขึ้นอยู่กับผลงานต่อเนื่องของผู้คนเหล่านี้ทั้งหมดและกระบวนการพวกเขาจะสรุปไว้ในรูปที่ 2