索尼对社会应尽的核心责任即是通过创新和完善的商业运作提升企业价值。索尼

索尼对社会应尽的核心责任即是通过创新和完善的商业运作提升企业价值。索尼认识到其经营活动会直接或间接地对其业务运营所处的社会产生影响。因此，完善的商业运作要求在经营决策时充分考虑利益相关方(Stakeholders)即股东、客户、员工、供应商、商业伙伴、当地社会及其他相关组织的关注焦点。索尼将努力在遵守上述内容的基础上发展索尼的业务。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของ Sony หลักสังคมผ่านนวัตกรรม และการปรับปรุงการดำเนินธุรกิจและ เพื่อเพิ่มมูลค่าทางธุรกิจ Sony รู้จักกิจกรรมทางธุรกิจโดยตรง หรือโดยอ้อมมีผลต่อการดำเนินธุรกิจ สังคม ดังนั้น ความต้องการดำเนินธุรกิจที่สมบูรณ์แบบในการบริหารตัดสินใจเต็มลงในบัญชีเสีย (เสีย) ที่ผู้ถือหุ้น ลูกค้า พนักงาน ซัพพลายเออร์ คู่ค้า ชุมชนท้องถิ่น และองค์กรอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องของโฟกัส Sony จะพยายามปฏิบัติตามข้างต้นบนพื้นฐานของการพัฒนาธุรกิจของ Sony

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรับผิดชอบหลักของโซนี่ของสังคมที่จะทำให้การที่จะเพิ่มมูลค่าขององค์กรผ่านนวัตกรรมและการปรับปรุงการดำเนินธุรกิจ โซนี่ตระหนักถึงกิจกรรมทางธุรกิจซึ่งตรงหรือทางอ้อมจะส่งผลกระทบต่อชุมชนในการดำเนินธุรกิจของพวกเขา ดังนั้นเสียงคำขอดำเนินการเชิงพาณิชย์เมื่อตัดสินใจทางธุรกิจที่ใช้บัญชีแบบของการมุ่งเน้นผู้มีส่วนได้เสีย (ผู้มีส่วนได้เสีย) ผู้ถือหุ้นลูกค้าพนักงานคู่ค้าชุมชนท้องถิ่นและองค์กรอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง โซนี่โซนี่จะทำงานเพื่อพัฒนาธุรกิจบนพื้นฐานของการปฏิบัติที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการที่