จุดเปลี่ยนในชีวิตของฉัน คือ การแอดม

จุดเปลี่ยนในชีวิตของฉัน คือ การแอดมิชชั่นติดที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ศูนย์ลำปาง ตอนที่ฉันทราบผลแอดมินชั่นมันบอกไม่ถูกว่ารู้สึกอย่างไร จะดีใจหรือเสียใจดี ความจริงที่ฉันเลือกลำปางเพราะไม่อยากอยู่บ้าน อยากเรียนที่ไหนก็ได้ที่ไม่ใช่ในจังหวัดของตัวเอง แต่อีกใจหนึ่งฉันก็เสียใจที่จะต้องจากบ้านไปจริงหรอ และกลุ่มเพื่อนของฉันส่วนใหญ่ก็ติดกันในจังหวัดชลบุรีและกรุงเทพเท่านั้น ทำให้ฉันรู้สึกเสียใจที่จะต้องไปอยู่ลำปางคนเดียว ตอนนั้นฉันไม่รู้เลยว่ามหาวิทยาลัยอยู่ตรงไหนของลำปาง จะต้องเดินทางยังไง จะอยู่ยังไง ฉันไม่รู้อะไรเลยนอกจากรู้ว่าอยู่ที่ภาคเหนือ แต่ฉันก็ต้องยอมรับความจริงและย้ายมาอยู่ที่นี่เพราะว่าหน้าที่ของฉัน
เมื่อฉันได้มาอยู่ที่ลำปางจริงๆฉันกลับรู้สึกขอบคุณแทนที่ฉันได้มาอยู่ที่นี่ การที่ฉันได้มาอยู่ที่นี่ทำให้ฉันพบกับความลำบาก มันไม่ได้สุขสบายเหมือนที่บ้าน ไม่ได้นอนห้องแอร์ ไม่ได้กินอาหารอร่อยอร่อย ไม่มีคนไปรับไปส่ง ต้องซักผ้าเอง ต้องทำทุกอย่างเอง ไม่มีคนทำให้ ไม่มีคนช่วย ไม่มีคนมาคอยเตือน คอยบอกว่าต้องทำนะ สิ่งเหล่านี้ทำให้ฉันรู้สึกว่าตัวเองได้โตขึ้นมาอีกระดับหนึ่งแล้ว และก็ได้รู้เราต้องอยู่คนเดียวให้ได้โดยที่ไม่ต้องพึ่งคนอื่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The turning point in my life is to stick to the Adventist University of Lampang. When I saw the admin options can not say it feels. Be happy or sad, good The fact that I chose not to stay home because of Lampang. I want to learn anywhere other than in their own. But another one I was sad to go home, really. And a group of my friends, most of them caught in Chonburi and Bangkok. I'm sorry to have to go it alone in Lampang. At that time I did not know where the University of Lampang. It must also be nothing but what I do know is that the North. But I have to accept the fact and move here because of me
when I came back I was really grateful to replace Lampang I have been here. I have been here I have difficulty. It was not comfortable like home. Not sleeping air Do not eat delicious food No one is going to get Must own laundry People do not have to do everything yourself, no one has come forward to help someone without warning. I must say I do These things make me feel that I've grown up a level. And I know I need to be alone without having to rely on others.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The turning point in my life is to admissions on Tu Lampang. When I know the admission can"t tell that feel, happy or sad. The fact that I choose is because I don"t want to stay at home. Want to learn anywhere but in the province of its own. But on the other hand, I regret to have to leave home? And the most of my friends are adjacent in the province and Bangkok. I feel sorry to Lampang alone. At that time, I don"t know where is the University of Lampang, must travel, how will I live, I don"t know anything other than that in the north. But I have to admit it and moved here because of my job.When I come back I really appreciate Lampang replace me to come here. That I came here, I find myself in trouble. It"s not like at home. Don"t sleep well air conditioned not to eat delicious delicious. People don"t get sent to wash up. To do everything. No one, no help, no one reminded to said to do. These things make me feel myself grow up to another level. And I know we have to live by myself without having to rely on others.