Fish are delicious, but you have to

Fish are delicious, but you have to eat meat once in a while after all."

Arisa isn't a picky eater, she can eat anything, she's a good girl.

"Sweets go into another belly don't they. Yummy, crepes. Why is sampling food this delicious I wonder."
"Nn."

These many varying tastes, it's a wonder. Satou can use cooking magic. He must be. But, I think sampling is just for one biteful. If you eat the same amount of shares as Arisa is eating, you won't be able to eat during dinner, it's true you know?

"Arisa?"

When we're changing our clothes, I call out to Arisa who hardens after she sees her own body.
I wonder what's wrong? I'm a bit worried.

"No~ well~ it's nothing. It's child's body right~. Yes, this is because of the child's body."

What is she persuading herself for? I wonder if she's not? However, she looks like that.

"It's finally, finally here, sponge cake! Hey hey, it has to be with fresh cream and strawberries after all right! Kuuh~ to be able to eat cakes even in this world, truly a bliss."

She really likes it. She does, doesn't she.
Eating half of that big cake alone.

I stop to reflect when I taste it for a mouthful, I mean, it's so delicious! It's too delicious.
Afterwards, everyone is eating greedily. I mean, it's delicious.


◇


"Everyone, get on this one by one."

Satou brings some kind of magic tool that looks like a box, or rather, a stand.
When I get on it, the needle attached on the side is spinning, round and round. I want to touch it, but since Tama was scolded for trying to touch it, I endure it. I endured it you know?

Arisa grimaces when she sees the stand. I wonder why?

"No! I've bid farewell to that devil instrument in my past life! I've promised in my heart to never get on it again."

Arisa refuses with all her might. She hates it so much.
However, she gets on it after Satou unusually [Order] her. Arisa is saying, "Clothes! My clothes must have been heavy!", but that clothes are made of thin cotton, it's very light you know? It's as light as a feather.

Satou tells Arisa with words that I've never heard before. I wonder what obese is? It's on my mind.

"Arisa, snacks are forbidden until you lose 5 kilograms. I'll take off deep fried stuffs from the menu."
"Nyu! Fried stuffs are gone, for everyone~?"
"W, wait a minute nodesu! Fried stuffs are essential nano desu!"
"I feel sorry for Arisa if it's only her, so I'll change the menu to stuffs with less fat."

Fat? The decrease of oily stuffs is to my liking.
But, Pochi and Tama look heart-broken. "Pochi~""Tamaa", they're hugging with pitiable voices. Liza is also looking at the sky as if enduring something. Is it hard I wonder?

But, it seems necessary to cure Arisa from her plumpness. Satou said so.
I think her plump stomach looks cute, is it a sickness I wonder? It's a sickness isn't it.

Let's all cooperate together to cure Arisa's plumpness.
Do your best, Arisa. I'm cheering on you, do your best.

"I hate diet~~~~"

How long does Arisa's scream continue to echo.
This is the first time I know that delicious meals can be dangerous.

Satou, you're a dangerous person aren't you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลาจะอร่อย ได้กินเนื้อสัตว์นาน ๆ หลังจากทั้งหมด"อาริสาไม่รับประทาน picky เธอกินอะไร เธอเป็นผู้หญิงดี"ขนมไปท้องที่อื่นไม่ก็ โอชะ เครป เหตุผลคือการสุ่มตัวอย่างอาหารอร่อยนี้ หวัง""Nn"รสนิยมเหล่านี้แตกต่างกันมาก มันเป็นสิ่งอัศจรรย์ Satou สามารถใช้ทำอาหารวิเศษ เขาต้องการ แต่ ฉันคิดว่า สุ่มตัวอย่างเป็นเพียง biteful หนึ่ง ถ้าคุณกินจำนวนหุ้นเหมือนกับกินอาริสา คุณจะไม่สามารถกินในระหว่างมื้อค่ำ มันเป็นความจริงคุณรู้หรือไม่"อาริสา"เมื่อเราเปลี่ยนเสื้อผ้าของเรา ฉันเรียกให้อาริสาที่ hardens หลังจากที่เธอเห็นร่างกายของตนเองฉันสงสัยว่า มีอะไรผิด ฉันกังวลเล็กน้อย"ไม่มี ~ ดี ~ มันคืออะไร เรื่องของร่างกายเด็กขวา ~ ใช่ นี้เป็น เพราะร่างกายของเด็ก"อะไรคือเธอจูงใจในตัวเอง ถ้า เธอไม่สงสัยผม อย่างไรก็ตาม เธอมีลักษณะเช่นนั้น"มันเป็นที่สุด สุดท้าย ฟองน้ำนี่ เค้ก เฮ้ เฮ้ มีเป็นครีมสดกับสตรอเบอร์รี่หลังขวาทั้งหมด Kuuh ~ จะได้กินเค้กแม้ในโลกนี้ ความสุขอย่างแท้จริง "เธอจริง ๆ ชอบมัน เธอไม่ ไม่ให้เธอรับประทานอาหารครึ่งหนึ่งของเค้กที่ใหญ่เพียงอย่างเดียวฉันหยุดถึงเมื่อฉันรสสำหรับการถูกปาก ผมหมายถึง ก็อร่อยมาก อร่อยเกินไปได้หลังจากนั้น ทุกคนกินตะกละตะกลาม ผมหมายถึง ก็อร่อย◇"ทุกคน ได้ในนี้หนึ่ง"Satou นำสิ่งของเครื่องมือวิเศษที่มีลักษณะเหมือนกล่อง หรือค่อนข้าง ขาตั้งเมื่อฉันได้รับมัน เข็มแนบด้านเป็นปั่น รอบการ อยากสัมผัสมัน แต่เนื่องจากทามะถูกบ ๆ สำหรับพยายามสัมผัส ฉันทนได้ ฉันทนมันคุณรู้หรือไม่อาริสา grimaces เมื่อเธอเห็นขาตั้ง ฉันสงสัยว่า ทำไม"ไม่ ได้ประมูลเพื่อที่มือมารในชีวิตที่ผ่านมา ผมได้สัญญาในหัวใจของฉันไม่เคยได้รับมันอีก"อาริสาปฏิเสธกับอาจของเธอ เธอเกลียดมันมากอย่างไรก็ตาม เธอได้รับมันหลังจาก Satou ปกติ [ใบสั่ง] เธอ อาริสาบอกว่า "เสื้อผ้า ต้องได้รับเสื้อผ้าของฉันหนัก! แต่ว่าเสื้อผ้าที่ทำจากผ้าฝ้ายบาง เป็นแสงมากคุณรู้หรือไม่ เป็นไฟเป็นนกได้Satou บอกอาริสากับคำที่ฉันได้เคยได้ยินมาก่อน ฉันสงสัยว่า จะอ้วนหรือไม่ จะอยู่ในใจของฉัน"อาริสา อาหารที่ห้ามจนกว่าคุณสูญเสีย 5 กิโลกรัม ฉันจะถอด stuffs ทอดลึกจากเมนู""Nyu Stuffs ทอดหาย ทุกคน ~ ? "" W รอ nodesu นาที Stuffs ทอดเป็นสิ่งจำเป็นนาโน desu ""ผมสงสารอาริสาถ้าเพียงเธอ ดังนั้นฉันจะเปลี่ยนเมนูวัตถุดิบที่มีไขมันน้อยกว่า"ไขมันหรือไม่ ลดวัตถุดิบมันเป็นที่ชื่นชอบของฉันแต่ Pochi และทามะดูเสียใจ " Pochi ~ " "Tamaa" ที่พวกเขากำลังกอดกับเสียงทุ่มเท ลิซ่ายังจะมองท้องฟ้าประหนึ่งว่ายืนยงสิ่ง เป็นหนักไม่ทราบได้ เหมือนจำเป็นต้องรักษาอาริสาจาก plumpness ของเธอ Satou กล่าวว่า ดังนั้นผมคิดว่า เธอท้องอวบอ้วนดูน่ารัก เป็นโรคที่ไม่ทราบหรือไม่ มันเป็นโรคที่ไม่ได้ลองทั้งหมดร่วมมือกันแก้ plumpness ของอาริสาทำส่วนของคุณ อาริสา ผมก็เชียร์คุณ ทำดีที่สุดของคุณ"ฉันเกลียดอาหาร ~ ~ ~ "ระยะไม่กรี๊ดของอาริสาที่ยังคงก้องกังวานนี่เป็นครั้งแรกที่ผมรู้ว่า อาหารอาจเป็นอันตรายSatou คุณกำลังบุคคลอันตรายไม่ได้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาจะอร่อย แต่คุณต้องกินเนื้อสัตว์ครั้งในขณะที่หลังจากทั้งหมด. "อริสาไม่ได้เป็นกินจู้จี้จุกจิกเธอสามารถกินอะไรเธอเป็นคนดี." ขนมไปลงไปในท้องอีกไม่ได้พวกเขา อร่อย, เครป ทำไมการสุ่มตัวอย่างอาหารอร่อยฉันสงสัย. "" Nn. "เหล่านี้รสนิยมที่แตกต่างกันจำนวนมากก็ไม่น่าแปลกใจ. Satou สามารถใช้เวทมนตร์ปรุงอาหาร. เขาจะต้อง. แต่ผมคิดว่าการสุ่มตัวอย่างเป็นเพียงหนึ่ง biteful. ถ้าคุณกินปริมาณที่เท่ากัน หุ้นเป็นที่รับประทานอาหาร Arisa คุณจะไม่สามารถที่จะกินในช่วงเย็นมันเป็นความจริงที่คุณรู้หรือไม่? "อริสา?" เมื่อเรากำลังจะเปลี่ยนเสื้อผ้าของเราผมเรียกออกไป Arisa ที่แข็งตัวหลังจากที่เธอเห็นร่างของเธอเอง. ฉัน สงสัยว่ามีอะไรผิดหรือเปล่า? ฉันกังวลนิดหน่อย. "ไม่ดี ~ ~ ก็ไม่มีอะไร มันเป็นร่างกายของเด็กที่เหมาะสม ~ ใช่นี้เป็นเพราะร่างกายของเด็ก. "สิ่งที่เธอจูงใจตัวเอง? ฉันสงสัยว่าเธอไม่ได้? แต่เธอดูเหมือนว่า." มันในที่สุดที่สุดที่นี่เค้กฟองน้ำ! เฮ้เดี๋ยวก่อนมันจะต้องมีด้วยครีมสดและสตรอเบอร์รี่หลังจากทั้งหมดถูกต้อง! Kuuh ~ เพื่อสามารถที่จะกินเค้กแม้จะอยู่ในโลกนี้อย่างแท้จริงความสุข. "เธอชอบมันจริงๆ. เธอทำไม่ได้เธอ. ครึ่งหนึ่งของการรับประทานอาหารที่เค้กขนาดใหญ่เพียงอย่างเดียว. ฉันหยุดที่จะสะท้อนให้เห็นถึงเมื่อฉันได้ลิ้มรสมันสำหรับคำหนึ่ง ฉันหมายความว่ามันอร่อยมาก! มันอร่อยมากเกินไป. หลังจากนั้นทุกคนจะกินอย่างตะกละตะกลาม. ฉันหมายความว่ามันอร่อย. ◇ "ทุกคนได้รับในหนึ่งโดยหนึ่งนี้." Satou นำชนิดของเครื่องมือวิเศษที่มีลักษณะเหมือนกล่องบาง หรือมากกว่ายืน. เมื่อฉันได้รับในนั้นเข็มติดอยู่ที่ด้านข้างจะหมุนรอบและรอบ. ฉันต้องการที่จะสัมผัสมัน แต่ตั้งแต่มะถูกดุพยายามที่จะสัมผัสมันผมทนได้. ฉันต้องทนคุณ รู้หรือไม่? อริสา grimaces เมื่อเธอเห็นยืน. ผมสงสัยว่าทำไม? "ไม่! ฉันได้กล่าวคำอำลากับตราสารมารว่าในชีวิตที่ผ่านมาของฉัน! ผมเคยสัญญาไว้ในหัวใจของฉันจะไม่เคยได้รับมันอีกครั้ง ". อริสาปฏิเสธด้วยพระหัตถ์ของเธอ. เธอเกลียดมันมาก. อย่างไรก็ตามเธอได้รับในมันหลังจาก Satou ผิดปกติ [Order] เธอ. อริสาไม่ว่าจะเป็น" เสื้อผ้า! เสื้อผ้าของฉันจะต้องได้รับหนัก! "แต่ที่เสื้อผ้าที่ทำจากผ้าฝ้ายบางก็มากแสงรู้หรือไม่? มันเป็นแสงเป็นขนนก. Satou บอกอริสากับคำที่ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อน. ฉันสงสัยว่าสิ่งที่เป็นโรคอ้วนคืออะไร? มันอยู่ในใจของฉัน. "อริสา, ขนมเป็นสิ่งต้องห้ามจนกว่าคุณจะสูญเสีย 5 กิโลกรัม ฉันจะใช้เวลาปิดวัตถุดิบทอดจากเมนู. "" Nyu! วัตถุดิบทอดที่หายไปสำหรับทุกคน ~? "" W รอ nodesu นาที! วัตถุดิบทอดเป็น desu นาโนที่สำคัญ! "" ผมรู้สึกเสียใจสำหรับ Arisa ถ้าหากมันเป็นของเธอเท่านั้นดังนั้นฉันจะเปลี่ยนเมนูเพื่อวัตถุดิบที่มีไขมันน้อย. "ไขมัน? ลดลงของวัตถุดิบมันเป็นที่ชื่นชอบของฉัน. แต่ Pochi และมะ ดูหัวใจแตกสลาย. "Pochi ~" "Tamaa" พวกเขากำลังกอดกับเสียงน่าเวทนา. ลิซ่ายังมองไปที่ท้องฟ้าราวกับว่าบางสิ่งบางอย่างยั่งยืน. มันยากที่ฉันสงสัย? แต่ดูเหมือนว่าจำเป็นที่จะต้องรักษา Arisa จากความอวบของเธอ . Satou กล่าวว่าดังนั้น. ผมคิดว่าท้องอวบของเธอดูน่ารักมันเป็นความเจ็บป่วยฉันสงสัยหรือไม่มันเป็นความเจ็บป่วยไม่ได้. ขอให้ทุกคนให้ความร่วมมือร่วมกันในการรักษาความอวบ Arisa ของ. ทำดีที่สุดของคุณอริสา. ฉันเชียร์กับคุณ ทำดีที่สุดของคุณ. "ฉันเกลียดอาหาร ~~~~" นานเท่าไหร่เสียงกรีดร้อง Arisa ยังคงสะท้อน. นี้เป็นครั้งแรกที่ผมรู้ว่าอาหารอร่อยอาจเป็นอันตราย. Satou คุณเป็นคนที่อันตรายไม่ได้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลาจะอร่อย แต่คุณกินเนื้อสัตว์บ้างหลังจากทั้งหมด . "

ซ่า ไม่จู้จี้เรื่องอาหาร เธอจะกินอะไร เธอเป็นเด็กดี

" ขนมเข้าไปในท้องอีกมั้ย อร่อย , เครป ทำไมตัวอย่างอาหารนี้อร่อย ฉันว่า . . . "
" nn "

หลายรสชาติที่แตกต่าง มันสงสัย ซาโต้ สามารถใช้เวทย์ในการปรุงอาหาร เขาจะต้องเป็น แต่ ฉันคิดว่า คนเป็นเพียงหนึ่ง biteful .ถ้าคุณกินปริมาณที่เท่ากันของหุ้นเป็นซ่า จะกินก็ไม่ได้กิน ในช่วงเย็น มันจริงมั้ย

" ริซ่า " ?

เมื่อเราเปลี่ยนเสื้อผ้า ผมโทรไป ริซ่าที่แข็งตัวหลังจากเธอเห็นร่างกายของเธอเอง .
ผมสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น ผมกังวลนิดหน่อย

" ไม่ ~ ~ มันไม่มีอะไร นี่ ~ ใช่ร่างกายของเด็ก ใช่ นี้เป็นเพราะร่างกายของเด็ก . "

เธอเกลี้ยกล่อมตัวเอง ?ฉันสงสัยว่าเธอไม่ใช่หรอ ? อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่า

" มันในที่สุด ในที่สุดที่นี่ สปันจ์เค้ก นี่ นี่ มันต้องเป็นครีมสดสตรอเบอร์รี่ หลังจากทั้งหมด kuuh ~ ที่ได้กินเค้กแม้ในโลกนี้อย่างแท้จริงความสุข "

เธอชอบมันจริง ๆ เธอ , เธอไม่ .
กินครึ่งหนึ่งของเค้กใหญ่คนเดียว

ฉันหยุดเพื่อสะท้อนให้เห็นเมื่อฉันลองชิมมันเต็มปาก , ฉันหมายถึง , มันอร่อย !มันอร่อยเกินไป
หลังจากนั้น ทุกคนกินอย่างตะกละตะกลาม . ฉันหมายถึง มันอร่อย ◇





" ทุกคนได้รับในหนึ่งโดยหนึ่ง "

ซาโต้นำเวทมนต์เครื่องมือที่มีลักษณะเหมือนกล่อง หรือจะยืน
เมื่อฉันได้รับมัน , เข็มติดด้านข้างจะปั่นรอบและ รอบ ฉันต้องการที่จะสัมผัสมัน แต่ทามะถูกตำหนิสำหรับการพยายามที่จะสัมผัสมัน ฉันอดทนกับมัน ฉันอดทนกับมันคุณรู้มั้ย ?

ริซ่า . เมื่อเธอเห็นยืน ฉันสงสัยว่าทำไม ?

" ไม่ ! ฉันบอกลาปีศาจเครื่องมือในชีวิตที่ผ่านมาของฉัน ! ฉันสัญญากับหัวใจที่ไม่เคยได้รับมันอีกครั้ง "

ซ่า ปฏิเสธอย่างสุดกำลัง เธอเกลียดมันมาก .
แต่เธอได้รับมันหลังจากที่ซาโต้ผิดปกติ [ คำสั่ง ] ของเธอ ซ่า บอกว่า " เสื้อผ้า เสื้อผ้าของฉันคงจะหนัก ! " แต่เสื้อผ้าที่ทำจากผ้าฝ้ายบางมันอ่อนมาก รู้มั้ย ? มันเบาเหมือนขนนก

ซาโต้บอกซ่า กับคำพูดที่ผมไม่เคยได้ยินมาก่อน ฉันสงสัยว่าอ้วน ? มันอยู่ในใจผม

" ริซ่า , ขนมต้องห้ามจนกว่าคุณจะสูญเสีย 5 กิโลกรัม ผมจะถอดทอด stuffs จากเมนู "
" ยู ! ของทอดจะหายไปทุกคน ~ ? "
" W , รอเดี๋ยว nodesu ! ของทอด เดส นาโนที่จำเป็น !
" ผมรู้สึกเสียใจสำหรับซ่า ถ้าเป็นเธอเท่านั้น ดังนั้นผมจะเปลี่ยนเมนูวัตถุดิบที่มีไขมันน้อย "

อ้วน ? การลดลงของ stuffs เลี่ยนเป็นที่ชื่นชอบของฉัน .
แต่ โปจิทามะมองและหัวใจที่แตกสลาย " โปจิ ~ " " tamaa " กอดกันด้วยเสียงน่าสงสาร ลิซ่ายังมองท้องฟ้าเหมือนอดทนอะไรบางอย่าง มันเป็นเรื่องยากที่ฉันสงสัย

แต่ดูเหมือนจำเป็นให้หายซ่า จากอวบอัดของเธอ ซาโต้กล่าวว่าดังนั้น .
ฉันคิดว่าท้องอวบของเธอดูน่ารัก มันคืออาการผมสงสัย ? มันเจ็บใช่ไหม

ขอให้ทุกคนร่วมมือกันรักษา ริซ่าก็อวบอัด .
ทำดีที่สุด ริซ่า . ผมเชียร์คุณเต็มที่

" ฉันเกลียดอาหาร ~ ~ ~ ~ ~ "

นานไม่ซ่า เสียงตะโกนยังคงก้อง .
นี่เป็นครั้งแรกที่ผมรู้ว่า อาหารอร่อย จะอันตราย

ซาโต้ คุณเป็นบุคคลอันตรายเลยนะ