What's happened, Kena. You've got y

What's happened, Kena. You've got yourselves quite a bit more members huh."
"These guys are just extras. Rather than that, I have something to report."

We've arrived at the town, and Kena tells the abnormal situation in the mountains to the gatekeeper.
I stealthily tried to enter the town during this chance, but another gatekeeper easily caught, and pinned me down on the ground. I can't slip out even though he's just putting his foot on my back.

This is the first time I'm entering the town in half a month, please be kinder.
I reluctantly pay the tax to enter to town with the pretty stripped stones that I've found on the mountain's streamlet. These stones can only be found in the mountain so it's worth some cash. Even so, a small bagful of it is only worth two copper coins, so Gadi and the others made fun of me.

"If you're going to pay in kind anyway, go get some animals instead."
"I've said it before right. I can't catch animals without a bow and traps."
"Can't you just sling some stones like Katabane?"
"That's harder than it looks you know. I tried to practice it before, but I couldn't hit the target no matter what."
"Fuh~n, it looks so easy though."
"It really is."

While sweeping the dust off my breastplate, I'm talking some nonsense with the young gatekeeper.

"Gadi, I'm gonna go to the governor's place, so I'll leave communicating with the boss to you."
"Alright."

Kena and Orudo are going together with the old gatekeeper to the governor's mansion. The young gatekeeper is shutting the main gate as instructed by the old gatekeeper. I'm also helping him for some reason.

"Let me get in free next time."
"You fool, this is a duty. Duty. You don't want the town to be overran by monsters right?"
"Of course I don't."

I feel like I've been coaxed somehow.
The other magic hunters haven't been here for a long time. They must be enjoying the Buri town for half a month.


◇


"Yo, what are you doing shutting the gate in broad daylight like this."

When I was sinking down on the ground while leaning my back on the gate after I closed it, I could hear the voice of a carefree old man.

I look up and see a middle-aged old man saying something to the young gatekeeper.

Beside him, there's a handsome man who's wearing glasses and knight-like clothes with a long pole that looks like it's for laundry, and another one is a past-20s years old aunty who's wearing a robe with a staff.

The middle-aged old man is carrying a great sword on his back.
Maybe they're explorers?

"Actually, a hydra has appeared in the mountains--"
"Ho, a hydra you said?! That sure is delicious."
"Wait, you, hadn't you got stomach pain for one week back then. You haven't learned anything have you."
"Kyura is here this time, it's fine it's fine."
"I don't wanna. The fool who's still going to eat it despite knowing that it's poisonous should just suffer."

What are these people saying?
Are they going to eat Hydra? Eh? They said it's poisonous?

"That boy over there. This guy tends to badly forget his level. A hydra is an opponent for a group of armed forces, don't think that you can fight it even by mistake."

I nod to the handsome man.

"Excuse me. Fumu, this is quite wonderful."
"Hmm? Let see. Isn't this just normal wolves materials--oy, this shell is."
"Yeah, I think it's either from a Soldier Beetle, or an Assault Beetle, but I've never seen one that's so splendidly made like this. Moreover, it uses a whole beetle for the breastplate part, very luxurious."
"Hey, Yasaku, and also Tan, leave it at that. The boy is confused."

I'm happy that they're praising my breastplate, but please don't draw closer.

"Was it made in this town?"
"Yup, that's right."
"Then, can you introduce us to that armor craftsman?"
"I'm sorry, that's impossible."
"Is it an eccentric craftsman? I'll give you some reward if you introduce us."

By reward does he mean money? U~n. I want to introduce them, but it's impossible.

"I'm sorry, that person is not in this town anymore."
"I see, that's unfortunate. There's barely any merchant who deals with monster materials in the duchy capital. We're looking for someone that can repair our armors which have been damaged during the martial art tournament."

Eh~, is that rare. Armors made from monster materials are light and durable, so I thought that it was common in the duchy capital. The noble who gave me this armor also said that it was cheap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่เกิดขึ้น Kena คุณเคยได้ลิ้มสมาชิกค่อนข้างเล็กน้อยฮะ""คนเหล่านี้ได้เพียงพิเศษ แทนที่ มีรายงานให้"เราได้มาถึงเมือง และ Kena บอกสถานการณ์ผิดปกติบนภูเขาไปยัง gatekeeperแอบพยายามป้อนเมืองในโอกาสนี้ แต่ gatekeeper อื่นง่าย ๆ จับ และตรึงฉันลงบนพื้นดิน ฉันไม่สามารถจัดส่งออกแม้ว่าเขาคือการวางเท้าของเขาเพียงหลังนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันกำลังใส่เมืองเดือนครึ่ง กรุณาจะเกี่ยวกับฉันเต็มใจจ่ายภาษีเพื่อป้อนเมือง ด้วยหินสวยปล้นที่ได้พบบนภูเขา streamlet หินเหล่านี้สามารถพบในภูเขาดังนั้นจึงคุ้มค่าบางเงินสด ถึงกระนั้น bagful เล็กจะเที่ยวเฉพาะสองเหรียญทองแดง เพื่อ Gadi และคนอื่น ๆ ของฉันทำ"ถ้าคุณกำลังจะชำระความเมตตาต่อ ไปรับสัตว์บางแทน""ฉันได้กล่าวก่อนขวา ฉันไม่สามารถจับสัตว์ไม่ มีธนูและกับดัก""ไม่คุณเพียงเหวี่ยงหินบางเช่น Katabane""ก็หนักกว่าเหมือนคุณรู้ พยายามฝึกมาก่อน แต่ฉันไม่ตีเป้าหมายไม่ว่าสิ่งนี้"" Fuh ~ n มันดูง่ายแม้ว่า""จริง ๆ ก็"ในขณะที่กวาดฝุ่นออก breastplate ของฉัน ฉันพูดเหลวไหลบาง มี gatekeeper หนุ่ม"Gadi ฉันจะไปจวนผู้ว่า ดังนั้นฉันจะปล่อยให้สื่อสารกับเจ้านายคุณ""ครับ"Kena and Orudo are going together with the old gatekeeper to the governor's mansion. The young gatekeeper is shutting the main gate as instructed by the old gatekeeper. I'm also helping him for some reason."Let me get in free next time.""You fool, this is a duty. Duty. You don't want the town to be overran by monsters right?""Of course I don't."I feel like I've been coaxed somehow.The other magic hunters haven't been here for a long time. They must be enjoying the Buri town for half a month.◇"Yo, what are you doing shutting the gate in broad daylight like this."When I was sinking down on the ground while leaning my back on the gate after I closed it, I could hear the voice of a carefree old man.I look up and see a middle-aged old man saying something to the young gatekeeper.Beside him, there's a handsome man who's wearing glasses and knight-like clothes with a long pole that looks like it's for laundry, and another one is a past-20s years old aunty who's wearing a robe with a staff.The middle-aged old man is carrying a great sword on his back.Maybe they're explorers?"Actually, a hydra has appeared in the mountains--""Ho, a hydra you said?! That sure is delicious.""Wait, you, hadn't you got stomach pain for one week back then. You haven't learned anything have you.""Kyura is here this time, it's fine it's fine.""I don't wanna. The fool who's still going to eat it despite knowing that it's poisonous should just suffer."
What are these people saying?
Are they going to eat Hydra? Eh? They said it's poisonous?

"That boy over there. This guy tends to badly forget his level. A hydra is an opponent for a group of armed forces, don't think that you can fight it even by mistake."

I nod to the handsome man.

"Excuse me. Fumu, this is quite wonderful."
"Hmm? Let see. Isn't this just normal wolves materials--oy, this shell is."
"Yeah, I think it's either from a Soldier Beetle, or an Assault Beetle, but I've never seen one that's so splendidly made like this. Moreover, it uses a whole beetle for the breastplate part, very luxurious."
"Hey, Yasaku, and also Tan, leave it at that. The boy is confused."

I'm happy that they're praising my breastplate, but please don't draw closer.

"Was it made in this town?"
"Yup, that's right."
"Then, can you introduce us to that armor craftsman?"
"I'm sorry, that's impossible."
"Is it an eccentric craftsman? I'll give you some reward if you introduce us."

By reward does he mean money? U~n. I want to introduce them, but it's impossible.

"I'm sorry, that person is not in this town anymore."
"I see, that's unfortunate. There's barely any merchant who deals with monster materials in the duchy capital. We're looking for someone that can repair our armors which have been damaged during the martial art tournament."

Eh~, is that rare. Armors made from monster materials are light and durable, so I thought that it was common in the duchy capital. The noble who gave me this armor also said that it was cheap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดอะไรขึ้นกับ kena . คุณได้ตัวค่อนข้างเป็นบิตเพิ่มเติมสมาชิกฮะ "
" พวกนี้น่ะ มากกว่านั้น ฉันมีบางอย่างจะรายงาน "

เราก็มาถึงเมือง กีน่า บอกสถานการณ์ที่ผิดปกติในภูเขายาม .
ผมแอบพยายามเข้าไปในเมือง ในโอกาสนี้ แต่อีกยามได้อย่างง่ายดายจับและกดฉันลงบนพื้นผมไม่สามารถเปิดเผยออกมาได้ แม้ว่าเขาจะเพิ่งวางเท้าของเขาบนหลังของฉัน

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเข้ามาในเมืองในอีกครึ่งเดือน โปรดเมตตา
ฉันเต็มใจจ่ายภาษีเข้าเมืองด้วยสวยถูกก้อนหินที่ฉันได้พบบนภูเขาลำธารเล็กๆ . หินเหล่านี้สามารถพบได้ในภูเขาจึงเป็นมูลค่าเงินสดบางส่วน ดังนั้นแม้ ,ขนาดเล็ก bagful มันมีค่าแค่ 2 เหรียญทองแดง ดังนั้น ปีที่ผ่านมาและคนอื่นทำให้ฉันสนุก

" ถ้าคุณจะต้องจ่ายอะไรยังไงไปสัตว์บางแทน "
" ฉันบอกแล้วใช่ไหม ฉันไม่สามารถจับสัตว์โดยอนุโลม และกับดัก "
" คุณไม่สามารถเพียงสลิงบางหิน เช่น katabane ? "
" นั้นยากกว่าที่เห็นนะ ผมพยายามฝึกมาก่อนแต่ก็ไม่โดนเป้าหมาย ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น "
" fuh ~ N , มันดูเหมือนง่าย แต่ "
" จริงๆ "

ขณะที่กวาดฝุ่นออกจากหน้าอกของฉัน ฉันพูดถึงเรื่องไร้สาระบางเรื่องกับยามหนุ่ม

" ปีที่ผ่านมา ผมต้องไปคือ ผู้ว่าการสถานที่ ดังนั้นผมจะไปสื่อสารกับเจ้านายเพื่อคุณ "
" ไม่เป็นไร

" กีน่า และ orudo จะไปด้วยกันกับเก่าประตูผู้ว่าการแมนชั่นยามหนุ่มปิดประตูหลักตามคำแนะนำจาก ยามแก่ ผมก็ช่วยเขา ด้วยเหตุผลบางอย่าง

" ให้ฉันได้ในเวลาต่อไปฟรี . "
" เจ้าโง่ มันเป็นหน้าที่ หน้าที่แล้ว คุณไม่ต้องการที่จะเกิดถึงจะโดยมอนสเตอร์ใช่มั้ย ? "
" แน่นอนผมไม่ "

ผมรู้สึกเหมือนถูกเกลี้ยกล่อมยังไง ยังวิเศษ
นักล่าคนอื่นไม่ได้มาที่นี่นานแล้วพวกเขาจะต้องเพลิดเพลินกับเมืองบุรีครึ่งเดือน ◇





" นี่ คุณจะทำอะไร ปิดประตูกลางวันแสกๆแบบนี้ "

เมื่อฉันจมลงบนพื้นดินในขณะที่พิงหลังกับประตูหลังจากที่ปิดมัน ผมจะได้ยินเสียงของ ชายชราไร้กังวล

ฉันมองขึ้นและเห็นชายแก่วัยกลางคนพูดอะไรกับยามหนุ่ม

อยู่เคียงข้างเขามีผู้ชายหล่อๆที่ใส่แว่น และอัศวินชอบเสื้อผ้าที่มีความยาวเสาที่ดูเหมือนสำหรับซักผ้า และอีกหนึ่งคือ past-20s ปีคุณป้าที่ใส่เสื้อคลุมกับพนักงาน

ชายแก่วัยกลางคนถือดาบใหญ่บนหลังของเขา .
บางทีพวกเขานัก ?

" จริง ๆแล้วเป็นไฮดรามีปรากฏอยู่ในภูเขา . . . "
" โฮ ไฮดรา เธอพูด ! ท่าทางจะอร่อย . . . . . "
" รอคุณ คุณยังไม่ได้ปวดท้อง หนึ่งอาทิตย์หลังจากนั้น คุณไม่ได้เรียนรู้อะไรเลยคุณ "
" kyura อยู่ที่นี่เวลานี้ ไม่เป็นไรๆ "
" ชั้นไม่อยาก คนโง่ที่ยังไปกินมัน แม้จะรู้ว่ามันมีพิษควรประสบ "

สิ่งที่คนเหล่านี้พูด
จะกินไฮดร้า เอ๋ ? พวกเขาบอกว่ามันมีพิษ ?

" เด็กนั่นตรงนั้นผู้ชายมีแนวโน้มที่จะไม่ดีลืมระดับของเขา เป็นไฮดราเป็นฝ่ายตรงข้าม สำหรับกลุ่มของทหาร ไม่คิดว่าคุณสามารถสู้กับมันได้ แม้พลาด "

ฉันพยักหน้าให้ชายหล่อ

" ขอโทษนะ fumu นี่มันวิเศษมาก "
" หือ ? มาดูกัน นี่ไม่ใช่แค่หมาป่าธรรมดาวัสดุ -- เฮ้ย หอยนี้คือ "
" ใช่ ฉันคิดว่ามันทั้งจากทหารหรือการโจมตีด้วง , ด้วง ,แต่ข้าไม่เคยเห็นมันสวยหรูที่ทำแบบนี้ นอกจากนี้ยังใช้แมลงทั้งในส่วน ทับทรวงหรูหรามาก . "
" เฮ้ yasaku และผิวสีแทน ปล่อยให้มันเป็นแบบนั้น เด็กจะสับสน "

ฉันมีความสุขที่พวกเขายกย่องฉันไว้ แต่อย่าวาดใกล้ ๆ

" มันทำในเมืองนี้
" อืม ใช่แล้ว "
" จากนั้นคุณสามารถแนะนำเราให้กับเกราะช่างฝีมือ ?
" ฉันขอโทษนะ เป็นไปไม่ได้หรอก "
" มันแหกคอกช่างฝีมือ ? ผมจะให้คุณบางรางวัลถ้าคุณแนะนำเรา "

โดยรางวัล เขาหมายถึงเงิน u ~ , ฉันอยากจะแนะนำให้ แต่มันคงเป็นไปไม่ได้

" ขอโทษนะครับ คนที่ไม่ได้อยู่ในเมืองนี้อีกต่อไป "
" ผมเห็น น่าเสียดายจัง แทบไม่มีพ่อค้าที่เกี่ยวข้องกับวัสดุสัตว์ประหลาดในดัชชี ทุนเรากำลังมองหาคนที่สามารถซ่อมแซมของเราในโลกที่ได้รับความเสียหายในระหว่างการแข่งขันศิลปะการต่อสู้ "

เอ๊ะ นั้นหายาก เสื้อเกราะทำจากวัสดุเบาและทนทาน มอนสเตอร์ ดังนั้นฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องธรรมดาในดัชชี ทุน โนเบิลที่ให้เกราะนี่ผมยังว่ามันราคาถูก