태국 인바운드 모객 및 운영에 관련된 계약서 (주)더아시아여행사

태국 인바운드 모객 및 운영에 관련된 계약서

(주)더아시아여행사(이하“갑”) 와 (주)제이제이투어(JJ KOREA TOUR)(이하 “을”) 는

태국인바운드 업무의 원활한 도모를 위하여 아래 와 같이 계약을 체결한다.

제 1 조【 목 적 】

1. “갑”은 “을”의 송객업무를 대행하며,

2. “갑”은 국내에서 진행하는 태국 인바운드 여행 행사를 수행하고

3. 이와 관련된 업무를 진행함에 있어 상호간의 협조를 그 목적으로 한다.

제 2 조【 계약의 조건 및 의무 】

1. “을”은 “갑”에게 미수금 및 미지급금에 대한 의무를 아래와 같이 한다.

1.현지와 계약된 지상비는 외화 현금으로 입금 또는 송금 하도록 한다.

2.지상비 입금 날짜는 매주 토요일로 한다.

3.기본 일정에서 추가 일정발생시 그에 해당하는 투어피를 지급한다.

제 3 조【 손해배상 】

1. “갑”은 무자격 가이드 투입을 하되 씨팅 가이드를 함께 함으로서 서로의 불이익을 보 지 않게 한다

2.갑은 가능하다면 자격중 있는 가이드를 행사에 투입한다.

제 4조【 계약의 유효기간 】
본 계약의 유효기간은 본 협약서 체결일로부터 1년간으로 하고, 그 협약기간을 연장 시 기간만료 30일 전에 상호간에 서면 통보를 통하여 기간을 연장한다.
위와 같이 계약을 체결하고 계약서 2통을 작성, 서명 날인 후 "갑"과 "을"이 각 각 1통씩 보관한다.

계약일자 : 2016 년 07월 30일


“갑”

“을”

회 사 명:

(주)더아시아여행사

회 사 명:

(주)JJ KOREA TOUR

대표이사:

김 택(인)

대표이사:

장 재준 (인)

주 소:

주 소:

사업자번호


사업자번호

ผลลัพธ์ (ลาว) 1:

ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ mogaek Thailand ຂາເຂົ້າແລະການດໍາເນີນງານ

(Note) ເອເຊຍອົງການຈັດຕັ້ງການເດີນທາງ (ອ້າງເຖິງ hereinafter ກັບເປັນ "B") ແລະບໍລິສັດ, JJ Tour (JJ KOREA TOUR) (ອ້າງເຖິງ hereinafter ກັບເປັນ "ໄດ້") ແມ່ນ

ເປັນຂ້າງລຸ່ມນີ້ສໍາລັບການ seamless ເປັນການສົ່ງເສີມທຸລະກິດຂາເຂົ້າຂອງປະເທດໄທ ແລະເຊັນສັນຍາ.

ມາດຕາ 1 [ຈຸດປະສົງ]

1. ອົງການ songgaek ການເຮັດວຽກຂອງ "a" ໄດ້, "B" ເປັນ

2 "A" ດໍາເນີນການກໍລະນີການເດີນທາງຂາເຂົ້າປະເທດໄທຈັດຂຶ້ນໃນວັນໃນເກົາຫລີແລະ

3 ໃນຖານະເປັນມັນກ້າວຫນ້າຂອງການບໍລິການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຊິ່ງກັນແລະກັນ ແລະການຮ່ວມມືຈຸດປະສົງທີ່.

ມາດຕາ 2 - ເງື່ອນໄຂຂອງສັນຍາແລະພາລະຜູກພັນ]

1 "A" ກັບ "B" ພັນທະກັບບັນຊີລູກຫນີ້ແລະເຈົ້າຫນີ້ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

1. ສັນຍາກັບ jisangbi ທ້ອງຖິ່ນແມ່ນເພື່ອຍົກຍ້າຍເງິນຝາກສະກຸນເງິນຕ່າງປະເທດຫລືເງິນສົດ.

2. ວັນທີການຊໍາລະເງິນທີ່ຈະໄດ້ຮັບ jisangbi ທຸກວັນເສົາ.

3 ຫຼີກເວັ້ນການທີ່ສອດຄ້ອງກັນການຊໍາລະເງິນເພີ່ມເຕີມກໍານົດເວລາການທ່ອງທ່ຽວໃນກໍລະນີຂອງປະຕິທິນເລີ່ມຕົ້ນ.

ມາດຕາ 3 [ຄວາມເສຍຫາຍ]

1 "B" ແມ່ນໂດຍ ssiting ກັບຄູ່ມືການ, ແຕ່ຄໍາແນະນໍາຄໍາຫມັ້ນສັນຍາບໍ່ມີເງື່ອນໄຂກັບອື່ນໆແຕ່ລະຄົນບໍ່ໄດ້ເບິ່ງເປັນການເສຍປຽບ

2. ສັດມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະອອກກໍາລັງກາຍຄຸນສົມບັດຂອງຜູ້ນໍາທ່ຽວຖ້າຫາກວ່າເປັນໄປໄດ້.

ມາດຕາ 4 ໄລຍະເວລາຂອງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສັນຍາດັ່ງກ່າວ] [
ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສັນຍານີ້ແມ່ນເພື່ອຂະຫຍາຍໄລຍະເວລາໂດຍການແຈ້ງໃຫ້ກັນແລະກັນແລະຫນຶ່ງປີຈາກຂໍ້ຕົກລົງ chegyeolil, ສັນຍາໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາກ່ອນທີ່ຈະຂະຫຍາຍການຫມົດອາຍຸ 30 ວັນ.
ສັນຍາຂ້າງເທິງ, ສ້າງສັນຍາໃນຊ້ໍາກັນ, ລົງນາມໂດຍຫຼັງຈາກນັ້ນ. "