Hi barcelona28 barcaa, Please could

Hi barcelona28 barcaa, Please could you translate the follwoing text, we are in urgent need for the following text to be translated:

A Connect {Game World} offers you the chance to challenge managers and teams from different {Game Worlds}.

You can test yourself against friends, family, or any other manager you wish from across the world.

So settle disputes and prove who is the best manager or who has the most dominant team.

Also this text:

To celebrate our 10 year anniversary we are relaunching Soccer Manager Worlds!

As a Thank you, we are offering a FREE Custom Gameworld to all our past and present users

We have a host of new features included

New Match Engine
New User interface
Revised Attendances and stadium building
Brand new App

Claim your Free Custom Game World and play against whoever you choose, from family, friends, work colleagues to millions of others from across the World. It’s up to you! Play now! - (link)


Please could you email me the translations to [e-mail]

Also we do have some other documents that we have not been able to get translated by our translators, if you are able to help please email me and I will email you the documents.

Kind Regards,

Kym

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี barcelona28 barcaa โปรดสามารถคุณแปลข้อความต่อไปนี้ เราจำเป็นต้องเร่งด่วนสำหรับข้อความต่อไปนี้ที่จะแปล:เชื่อม {เกมโลก} มีโอกาสที่จะท้าทายผู้จัดการและทีมงานจาก {เกมโลกที่แตกต่าง}คุณสามารถทดสอบตัวเองกับเพื่อน ครอบครัว หรือการจัดการอื่น ๆ ที่คุณต้องการจากทั่วโลกเพื่อชำระข้อโต้แย้ง และพิสูจน์ว่าใครคือผู้จัดการที่ดีที่สุดหรือที่มีทีมงานโดดเด่นที่สุดนอกจากนี้ข้อความนี้:ฉลองครบรอบ 10 ปีของเรา เรามี relaunching ผู้จัดการฟุตบอลโลกเป็นการขอบคุณคุณ เราจะนำเสนอ Gameworld เป็นเองฟรีของอดีต และปัจจุบันผู้ใช้ทั้งหมดเรามีโฮสต์ของคุณสมบัติใหม่รวมเครื่องยนต์จับคู่ใหม่ส่วนติดต่อผู้ใช้ใหม่อาคารสนามกีฬาและปรับปรุง AttendancesApp ใหม่อ้างโลกเกมแบบกำหนดเองของคุณฟรี และเล่นกับใครก็ตามคุณเลือก ครอบครัว เพื่อน เพื่อนร่วมงานไปนับล้านคนจากทั่วโลก มันขึ้นอยู่กับคุณ เล่น - (เชื่อมโยง)กรุณาคุณอีเมลถึงฉันแปลเพื่อ [e-mail]นอกจากนี้ยังมีเอกสารอื่น ๆ ที่เราไม่ได้ต้องได้รับการแปล โดยนักแปลของเรา หากคุณสามารถช่วยกรุณาส่ง และผมจะส่งเอกสารด้วยความนับถือKym

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี barcelona28 barcaa โปรดคุณสามารถแปลข้อความ follwoing เราอยู่ในความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับข้อความดังต่อไปนี้ได้รับการแปล: Connect {โลกเกม} ให้คุณมีโอกาสที่จะท้าทายผู้บริหารและทีมงานจากที่แตกต่างกัน {โลกเกม}. คุณสามารถทดสอบ . ตัวเองกับเพื่อนครอบครัวหรือผู้จัดการอื่น ๆ ที่คุณต้องการจากทั่วโลกดังนั้นระงับข้อพิพาทและพิสูจน์ว่าใครเป็นผู้จัดการที่ดีที่สุดหรือผู้ที่มีทีมงานที่โดดเด่นที่สุด. นอกจากนี้ยังมีเอกสารนี้: เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีของเราที่เราจะ relaunching ผู้จัดการฟุตบอล โลก! เป็นขอบคุณเราจะนำเสนอฟรีที่กำหนดเอง Gameworld ทั้งหมดที่ผ่านมาของเราและผู้ใช้ในปัจจุบันเรามีโฮสต์ของคุณสมบัติใหม่ที่รวมใหม่ที่ตรงกับเครื่องยนต์ใหม่ส่วนติดต่อผู้ใช้ปรับปรุงครั้งที่เข้าประชุมและสนามกีฬาอาคารใหม่ต่างเรียกร้องเกมของคุณเองฟรีโลกเล่นกับใครก็ตามที่คุณเลือกจากครอบครัว, เพื่อน, เพื่อนร่วมงานทำงานเพื่อล้านคนอื่น ๆ จากทั่วโลก มันขึ้นอยู่กับคุณ! เล่นในขณะนี้! - (ลิงค์) โปรดคุณสามารถส่งอีเมลฉันแปลเพื่อ [e-mail] นอกจากนี้เราจะมีเอกสารอื่น ๆ ที่เรายังไม่ได้สามารถที่จะได้รับการแปลโดยนักแปลของเราถ้าคุณมีความสามารถที่จะช่วยโปรดส่งอีเมลฉันและฉันจะส่งอีเมล คุณเอกสาร. ขอแสดงความนับถือคิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดี barcelona28 barcaa กรุณาช่วยแปล follwoing ข้อความ เราอยู่ในความต้องการเร่งด่วนดังต่อไปนี้ข้อความการแปล :

{ เกม } เชื่อมต่อโลกให้คุณโอกาสที่จะท้าทายผู้บริหารและทีมงานที่มาจากโลกที่แตกต่างกัน { เกม } .

คุณสามารถทดสอบด้วยตัวคุณเองกับครอบครัว , เพื่อน , หรืออื่น ๆ ผู้จัดการที่คุณต้องการจากทั่วโลก .

เพื่อระงับข้อพิพาท และพิสูจน์ว่าใครเป็นผู้จัดการทีมที่ดีที่สุดหรือที่เด่นที่สุด

ยังข้อความนี้ :

ฉลองครบรอบ 10 ปีของเราเรา relaunching ผู้จัดการฟุตบอลโลก !

เป็นการขอบคุณ เราจะเสนอ gameworld เองฟรีทั้งหมดของเราในอดีต และ ปัจจุบันผู้ใช้

เราได้โฮสต์ใหม่คุณลักษณะรวม

ใหม่ราคาเครื่องยนต์อินเตอร์เฟซผู้ใช้ใหม่


สร้างสนามกีฬาและปรับ attendances

ใหม่ app เรียกร้องโลกเกมที่กำหนดเองของคุณฟรีและเล่นกับใครก็ตามที่คุณเลือก , จากเพื่อน , ครอบครัว , เพื่อนร่วมงานล้านคนอื่น ๆจากทั่วโลก มันขึ้นอยู่กับคุณ ! เล่นเดี๋ยวนี้ - ( ลิงค์ )


โปรดคุณสามารถอีเมลฉันแปลแปลภาษา @ soccermanager . com

นอกจากนี้ เรามีเอกสารบางอย่างอื่น ๆ ที่เรายังไม่ได้สามารถที่จะได้รับการแปลโดยนักแปลของเราหากคุณสามารถช่วยโปรดส่งอีเมลฉันและฉันจะส่งอีเมลถึงคุณเอกสาร



คิมประเภทความนับถือ