75100:52:23,970 --> 00:52:26,609It'

751
00:52:23,970 --> 00:52:26,609
It's still all about you, isn't it?

752
00:52:26,609 --> 00:52:29,169
I still didn't hear you confess.

753
00:52:29,169 --> 00:52:31,039
Please don't call me again.

754
00:52:55,100 --> 00:52:56,609
When it's a refreshing morning

755
00:52:56,609 --> 00:52:59,519
I sometimes come out to enjoy my hobby.

756
00:52:59,519 --> 00:53:02,399
My hobby is to have fun by myself.

757
00:53:02,399 --> 00:53:05,499
A time just for myself.
A time of healing.

758
00:53:06,769 --> 00:53:08,459
People call you
Premium Trash at the academy.

759
00:53:08,459 --> 00:53:09,580
Premium-grade trash.

760
00:53:09,580 --> 00:53:11,399
Your appearance
and education levels are top quality.

761
00:53:11,399 --> 00:53:13,149
But your behavior is like trash.

762
00:53:14,030 --> 00:53:16,830
I don't care about
what people think of me.

763
00:53:16,830 --> 00:53:19,450
In the end, I love being alone.

764
00:53:22,240 --> 00:53:24,990
Who'd like someone as selfish as him?

765
00:53:25,789 --> 00:53:29,390
I don't care that no one likes me.

766
00:53:29,390 --> 00:53:34,100
I can just live my life alone
luxuriously for the rest of my life.

767
00:54:05,899 --> 00:54:07,689
Playing games?

768
00:54:07,689 --> 00:54:09,970
It's still all about you, isn't it?

769
00:54:09,970 --> 00:54:12,479
I still didn't hear you confess.

770
00:54:12,479 --> 00:54:14,260
Please don't call me again.

771
00:54:15,249 --> 00:54:17,249
I was perfectly comfortable
being alone before.

772
00:54:18,740 --> 00:54:21,169
But now I want
to be with you, No Geu Rae.

773
00:54:23,580 --> 00:54:25,819
Now I've finally realized
what I was feeling.

774
00:54:26,939 --> 00:54:28,999
Why did she become so cold?

775
00:54:28,999 --> 00:54:31,089
What did I ever do?

776
00:54:32,810 --> 00:54:35,289
I'm Jin Jung Seok, Jin Jung Seok.

777
00:54:35,289 --> 00:54:38,620
I'm fully qualified to meet such a woman.

778
00:54:38,620 --> 00:54:39,859
When I have everything going for myself

779
00:54:39,859 --> 00:54:42,439
should I go out with a woman
who didn't go to a good school

780
00:54:42,439 --> 00:54:45,100
is not making much money,
and isn't very pretty?

781
00:54:45,100 --> 00:54:46,249
Wouldn't it be more ridiculous?

782
00:54:46,249 --> 00:54:47,330
Will you go out on a blind date?

783
00:54:47,330 --> 00:54:48,800
She went to Seoul University like you.

784
00:54:48,800 --> 00:54:51,939
She's a family doctor who just
opened her own clinic in Gangnam.

785
00:54:51,939 --> 00:54:53,600
I'd love to go on that date.

786
00:54:53,600 --> 00:54:56,780
There's no reason why
I would refuse to meet such a woman.

787
00:55:01,899 --> 00:55:03,780
I guess she has
every reason to shut me out.

788
00:55:04,319 --> 00:55:06,589
How can I win her back?

789
00:55:17,300 --> 00:55:19,169
Treat him like nothing happened.

790
00:55:19,169 --> 00:55:22,439
Premium Trash should know now
after my text yesterday.

791
00:55:23,180 --> 00:55:24,569
No Geu Rae.

792
00:55:31,711 --> 00:55:32,711
[Thank you to Jo Kwon for
his special appearance in this episode.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

75100:52:23, 970--> 00:52:26, 609ก็ยังคงเป็นทั้งหมดเกี่ยวกับคุณ ไม่มัน75200:52:26, 609--> 00:52:29, 169ฉันยังคงไม่ได้ยินคุณสารภาพ75300:52:29, 169--> 00:52:31, 039กรุณาอย่าโทรหาฉันอีกครั้ง75400:52:55, 100--> 00:52:56, 609เมื่อถึงตอนเช้าที่สดชื่น75500:52:56, 609--> 00:52:59, 519ผมบางครั้งออกมาเพลิดเพลินไปกับงานอดิเรกของฉัน75600:52:59, 519--> 00:53:02, 399งานอดิเรกของฉันคือการ มีความสนุกสนาน ด้วยตัวเอง75700:53:02, 399--> 00:53:05, 499เป็นเวลาสำหรับตัวเองเป็นเวลาของการรักษา75800:53:06, 769--> 00:53:08, 459คนโทรหาคุณถังขยะพรีเมี่ยมที่โรงเรียน75900:53:08, 459--> 00:53:09, 580ถังขยะเกรดพรีเมียม76000:53:09, 580--> 00:53:11, 399ลักษณะของคุณและระดับการศึกษามีคุณภาพ76100:53:11, 399--> 00:53:13, 149แต่พฤติกรรมของคุณเป็นเหมือนถังขยะ76200:53:14, 030--> 00:53:16, 830ฉันไม่สนใจสิ่งที่ผู้คนคิดว่า ของฉัน 76300:53:16, 830--> 00:53:19, 450ในสุด ฉันรักคนเดียว76400:53:22, 240--> 00:53:24, 990ใครจะชอบคนเห็นแก่ตัวเป็นเป็นเขา76500:53:25, 789--> 00:53:29, 390ฉันไม่สนใจว่า รักใครคนหนึ่ง 76600:53:29, 390--> 00:53:34, 100ฉันสามารถเพียงชีวิตของฉันคนเดียวหรูหราสำหรับส่วนเหลือของชีวิตของฉัน 76700:54:05, 899--> 00:54:07, 689เล่นเกม76800:54:07, 689--> 00:54:09, 970ก็ยังคงเป็นทั้งหมดเกี่ยวกับคุณ ไม่มัน76900:54:09, 970--> 00:54:12, 479ฉันยังคงไม่ได้ยินคุณสารภาพ77000:54:12, 479--> 00:54:14, 260กรุณาอย่าโทรหาฉันอีกครั้ง77100:54:15, 249--> 00:54:17, 249ผมสะดวกสบายอย่างสมบูรณ์แบบอย่างเดียวก่อน77200:54:18, 740--> 00:54:21, 169แต่ตอนนี้ ต้องที่จะอยู่กับคุณ ไม่ Geu Rae77300:54:23, 580--> 00:54:25, 819ตอนนี้ดิฉันก็ตระหนักสิ่งที่ฉันรู้สึก77400:54:26, 939--> 00:54:28, 999ทำไมไม่เธอกลายเป็นเย็นดังนั้น77500:54:28, 999--> 00:54:31, 089ผมเคยทำอะไร77600:54:32, 810--> 00:54:35, 289จุงซอกจิน ซอกจินจุงค่ะ77700:54:35, 289--> 00:54:38, 620ครบถ้วนเพื่อตอบสนองความเป็นผู้หญิงค่ะ77800:54:38, 620--> 00:54:39, 859เมื่อผมได้สำหรับตนเอง77900:54:39, 859--> 00:54:42, 439ควรไปออกกับผู้หญิงที่ไม่ได้ไปโรงเรียนดีหรือไม่78000:54:42, 439--> 00:54:45, 100ไม่ได้ทำเงินมากไม่สวย78100:54:45, 100--> 00:54:46, 249จะไร้สาระมากขึ้น78200:54:46, 249--> 00:54:47, 330จะออกไปวันคนตาบอด78300:54:47, 330--> 00:54:48, 800เธอเข้าไปโซลมหาวิทยาลัยเช่นคุณ78400:54:48, 800--> 00:54:51, 939เธอเป็นหมอที่เพิ่งเปิดคลินิกเองในกังนัม78500:54:51, 939--> 00:54:53, 600ผมอยากจะไปในวันที่78600:54:53, 600--> 00:54:56, 780มีเหตุผลทำไมฉันจะปฏิเสธที่จะตอบสนองเป็นผู้หญิง78700:55:01, 899--> 00:55:03, 780ผมคิดว่า เธอมีทุกเหตุผลเพื่อปิดฉัน78800:55:04, 319--> 00:55:06, 589วิธีการที่ฉันสามารถชนะเธอกลับ78900:55:17, 300--> 00:55:19, 169ปฏิบัติต่อเขาเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น79000:55:19, 169--> 00:55:22, 439พรีเมี่ยมถังขยะควรทราบขณะนี้หลังจากข้อความของฉันวันนี้79100:55:23, 180--> 00:55:24, 569ไม่ Geu Rae79200:55:31, 711--> 00:55:32, 711[ขอขอบคุณคุณจินอุนสำหรับเขาพิเศษปรากฏตัวในตอนนี้]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

751
00: 52: 23,970 -> 00: 52: 26,609
ก็ยังคงทั้งหมดเกี่ยวกับคุณไม่ได้หรือไม่

752
00: 52: 26,609 -> 00: 52: 29,169
. ผมยังไม่ได้ยินคุณสารภาพ

753
00 : 52: 29,169 -> 00: 52: 31,039
กรุณาอย่าโทรหาฉันอีกครั้ง.

754
00: 52: 55,100 -> 00: 52: 56,609
เมื่อถึงตอนเช้าสดชื่น

755
00: 52: 56,609 -> 00: 52: 59,519
บางครั้งผมออกมาเพลิดเพลินไปกับงานอดิเรกของฉัน.

756
00: 52: 59,519 -> 00: 53: 02,399
งานอดิเรกของฉันคือการมีความสุขด้วยตัวเอง.

757
00: 53: 02,399 -> 00: 53: 05,499
. และเวลาเพียงเพื่อตัวเอง
. เวลาของการรักษา

758
00: 53: 06,769 -> 00: 53: 08,459
คนเรียกคุณ
ถังขยะพรีเมี่ยมที่โรงเรียน.

759
00: 53: 08,459 -> 00: 53: 09,580
พรีเมี่ยมเกรด . ถังขยะ

760
00: 53: 09,580 -> 00: 53: 11,399
ลักษณะของคุณ
และการศึกษาในระดับที่มีคุณภาพด้านบน.

761
00: 53: 11,399 -> 00: 53: 13,149
. แต่พฤติกรรมของคุณเป็นเหมือนถังขยะ

762
00:53 : 14,030 -> 00: 53: 16,830
ฉันไม่สนใจเกี่ยวกับ
สิ่งที่ผู้คนคิดว่าฉัน.

763
00: 53: 16,830 -> 00: 53: 19,450
. ในท้ายที่สุดฉันรักที่จะอยู่คนเดียว

764
00:53: 22,240 -> 00: 53: 24,990
ใครจะชอบใครสักคนเป็นความเห็นแก่ตัวเป็นเขา?

765
00: 53: 25,789 -> 00: 53: 29,390
ฉันไม่สนใจว่าไม่มีใครชอบฉัน.

766
00: 53: 29,390 -> 00: 53: 34,100
ฉันก็สามารถมีชีวิตของฉันคนเดียว
อย่างหรูหราสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉัน.

767
00: 54: 05,899 -> 00: 54: 07,689
เกมเล่น?

768
00: 54: 07,689 -> 00 : 54: 09,970
ก็ยังคงทั้งหมดเกี่ยวกับคุณไม่ได้หรือไม่

769
00: 54: 09,970 -> 00: 54: 12,479
ผมยังไม่ได้ยินคุณสารภาพ.

770
00: 54: 12,479 -> 00:54 : 14260
กรุณาอย่าโทรหาฉันอีกครั้ง.

771
00: 54: 15,249 -> 00: 54: 17,249
ฉันรู้สึกสะดวกสบายได้อย่างสมบูรณ์แบบ
อยู่คนเดียวก่อน.

772
00: 54: 18,740 -> 00: 54: 21,169
แต่ตอนนี้ฉันต้องการ
จะอยู่กับคุณไม่มี Geu แร.

773
00: 54: 23,580 -> 00: 54: 25,819
ตอนนี้ผมได้ตระหนักในที่สุด
สิ่งที่ฉันรู้สึก.

774
00: 54: 26,939 -> 00: 54: 28,999
ทำไม เธอกลายเป็นเย็นเพื่อ?

775
00: 54: 28,999 -> 00: 54: 31,089
ผมทำในสิ่งที่เคยทำอย่างไร

776
00: 54: 32,810 -> 00: 54: 35,289
ฉันจินจุงซอกจินจุง Seok

777
00: 54: 35,289 -> 00: 54: 38,620
ฉันที่มีคุณสมบัติครบถ้วนที่จะตอบสนองผู้หญิงคนดังกล่าว.

778
00: 54: 38,620 -> 00: 54: 39,859
เมื่อฉันมีทุกอย่างที่จะให้ตัวเอง

779
00:54 : 39,859 -> 00: 54: 42,439
ฉันควรจะออกไปกับผู้หญิงคนหนึ่ง
ที่ไม่ได้ไปโรงเรียนที่ดี

780
00: 54: 42,439 -> 00: 54: 45,100
ไม่ได้ทำเงินมาก
และไม่ได้เป็น ? สวยมาก

781
00: 54: 45,100 -> 00: 54: 46,249
มันจะไม่ไร้สาระมากขึ้น?

782
00: 54: 46,249 -> 00: 54: 47,330
? คุณจะออกไปในวันที่ตาบอด

783
00 : 54: 47,330 -> 00: 54: 48,800
เธอเดินไปมหาวิทยาลัยโซลเช่นคุณ.

784
00: 54: 48,800 -> 00: 54: 51,939
เธอเป็นแพทย์ประจำครอบครัวที่เพิ่ง
. เปิดคลินิกของเธอเองในกังนัม

785
00: 54: 51,939 -> 00: 54: 53,600
ฉันชอบที่จะไปในวันที่.

786
00: 54: 53,600 -> 00: 54: 56,780
ไม่มีเหตุผลว่าทำไมไม่ได้
. ฉันจะปฏิเสธที่จะพบกับผู้หญิงเช่น

787
00 : 55: 01,899 -> 00: 55: 03,780
ผมคิดว่าเธอมี
เหตุผลที่จะปิดตัวฉันออกทุก.

788
00: 55: 04,319 -> 00: 55: 06,589
? ฉันสามารถชนะเธอกลับ

789
00: 55: 17,300 -> 00: 55: 19,169
ปฏิบัติต่อเขาเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น.

790
00: 55: 19,169 -> 00: 55: 22,439
ถังขยะพรีเมี่ยมควรจะรู้ว่าตอนนี้
หลังจากที่เมื่อวานนี้ข้อความของฉัน.

791
00: 55: 23,180 -> 00:55 : 24569
ไม่มี Geu แร.

792
00: 55: 31,711 -> 00: 55: 32,711
[ขอขอบคุณคุณโจควอนสำหรับ
ลักษณะพิเศษของเขาในครั้งนี้.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

75100:52:23970 -- > 00:52:26609< i > มันยังเกี่ยวกับคุณใช่ไหม < / i >75200:52:26609 -- > 00:52:29169ผมก็ยังไม่ได้ยินคุณสารภาพ < / i >75300:52:29169 -- > 00:52:31039< i > โปรดอย่าโทรหาฉันอีก . . . < / i >75400:52:55100 -- > 00:52:56609< i > เมื่อมันสดชื่นยามเช้า < / i >75500:52:56609 -- > 00:52:59519< i > ฉันก็ออกมาสนุกกับงานอดิเรกของฉัน < / i >นี่00:52:59519 -- > 00:53:02399< i > งานอดิเรกของฉันคือเล่นสนุกเอง < / i >75700:53:02399 -- > 00:53:05499< i > เวลาสำหรับตัวเองเวลาเยียวยา < / i >75800:53:06769 -- > 00:53:08459< i > คนเรียกคุณพรีเมี่ยมถังขยะที่โรงเรียน < / i >ช่างเถอะ00:53:08459 -- > 00:53:09580< i > ถังขยะเกรดพรีเมี่ยม < / i >76000:53:09580 -- > 00:53:11399ลักษณะที่ปรากฏของคุณและระดับการศึกษา มีคุณภาพสูงสุดยิ่งไปกว่านั้น00:53:11399 -- > 00:53:13149แต่พฤติกรรมของเธอเหมือนขยะ76200:53:14030 -- > 00:53:16830ผมไม่สนใจเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้คนคิดกับฉัน < / i >76300:53:16830 -- > 00:53:19450ท้ายที่สุด ฉันชอบอยู่คนเดียว . . . < / i >76400:53:22240 -- > 00:53:24990< i > ใครจะเป็นคนเห็นแก่ตัว เช่น เขา < / i >.00:53:25789 -- > 00:53:29390ผมไม่สนใจว่า ไม่มีใครชอบฉัน < / i >76600:53:29390 -- > 00:53:34100ฉันก็มีชีวิตของฉันคนเดียวหรูหราสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉัน < / i >คือ00:54:05899 -- > 00:54:07689< i > เล่นเกม ? < / i >ค่ะ00:54:07689 -- > 00:54:09970< i > มันยังเกี่ยวกับคุณใช่ไหม < / i >76900:54:09970 -- > 00:54:12479ผมก็ยังไม่ได้ยินคุณสารภาพ < / i >77000:54:12479 -- > 00:54:14260< i > โปรดอย่าโทรหาฉันอีก . . . < / i >77100:54:15249 -- > 00:54:17249ฉันสบายมากอยู่คนเดียวก่อน77200:54:18740 -- > 00:54:21169แต่ตอนนี้ฉันต้องการเพื่อที่จะได้อยู่กับคุณ ไม่กูเร77300:54:23580 -- > 00:54:25819ตอนนี้ฉันจึงได้รู้สิ่งที่ผมรู้สึก77400:54:26939 -- > 00:54:28999ทำไมเธอถึงเย็นชาได้ขนาดนี้ ?สามเหลี่ยม00:54:28999 -- > 00:54:31089ผมเคยไปทำอะไรให้คุณเหรอ77600:54:32810 -- > 00:54:35289< i > ผมจินจองซอก , จินจุงซอก . < / i >77700:54:35289 -- > 00:54:38620ผมมีคุณสมบัติครบถ้วนที่จะเจอผู้หญิงแบบนั้นห๊ะ00:54:38620 -- > 00:54:39859เมื่อฉันมีทุกอย่างไปเอง77900:54:39859 -- > 00:54:42439ฉันควรไปเที่ยวกับผู้หญิงใครไม่ได้ไปโรงเรียน78000:54:42439 -- > 00:54:45100ไม่ได้ทำให้เงินมากแล้วไม่ค่อยสวยนี่00:54:45100 -- > 00:54:46249มันไม่ไร้สาระมากกว่า78200:54:46249 -- > 00:54:47330คุณจะไปนัดบอดเหรอ78300:54:47330 -- > 00:54:48800เธอไปมหาวิทยาลัยโซล เหมือนคุณโอ้00:54:48800 -- > 00:54:51939เธอเป็นหมอครอบครัวที่เพียงเปิดคลินิกของเธอเองในกังนัม78500:54:51939 -- > 00:54:53600ฉันชอบที่จะไปในวันที่78600:54:53600 -- > 00:54:56780ไม่มีเหตุผลที่ทำไมผมจะไม่เจอผู้หญิงแบบนั้น78700:55:01899 -- > 00:55:03780ฉันเดาว่าเธอมีทุกเหตุผลที่จะปิดกั้นฉัน78800:55:04319 -- > 00:55:06589วิธีสามารถฉันชนะเธอกลับ78900:55:17300 -- > 00:55:19169ปฏิบัติกับเขาเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น79000:55:19169 -- > 00:55:22439พรีเมี่ยม ถังขยะควรรู้ตอนนี้หลังจากข้อความเมื่อวานของฉันขณะนี้00:55:23180 -- > 00:55:24569ไม่กูเร79200:55:31711 -- > 00:55:32711< i > [ ขอบคุณโจควอนสำหรับลักษณะพิเศษของเขาในตอนนี้ ] < / i >