Satou's here. There's this thing ca

Satou's here. There's this thing called Tabletop RPG. It's a game where you're role-playing as someone in the game's world, but unlike Westerners, Japanese people are generally shy, so in most matches, they talk in business-like manners the whole time.
I'll say this again, there are a lot of shy people among Japanese.


◇


A birdkin scout comes flying from the opposite side of the arena.

Apparently, the duke forces have finally arrived. Confirming on the map, there are 10 iron golems, and 3000 knights encircling the arena. There are also several mobile forts.

"Tsk, coming here after all this."

I'm saying my farewell to the hero who's uttering cursing words. It'll be troublesome if I don't leave soon.

"Hero, I will have to go soon. I don't want to get too close to influential people."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Satou ของที่นี่ ไม่มีสิ่งนี้เรียกว่า Tabletop RPG มันเป็นเกมที่คุณกำลังเล่นบทบาทเป็นคนในโลกของเกม แต่แตกต่างจากชนชาติฝรั่ง คนญี่ปุ่นมักจะอาย ดังนั้นในตรงกันมากที่สุด พวกเขาพูดมารยาทเหมือนธุรกิจตลอดเวลาผมจะพูดนี้อีก มีจำนวนมากของคนขี้อายจากญี่ปุ่น◇การลูกเสือ birdkin มาบินจากฝั่งตรงข้ามของเวทีเห็นได้ชัด กองดุ๊กมาแล้ว ยืนยันแผนที่ มี golems เหล็ก 10 และม้า 3000 รเวที นอกจากนี้ยังมีป้อมปราการเคลื่อนที่หลาย"ทีเอสเค มาที่นี่หลังจากทั้งหมดนี้"ผมกำลังบอกอำลาของฉันกับฮีโร่ที่จะกล่าวคำคำ cursing มันจะลำบากถ้าไม่ฝากเร็ว ๆ นี้"ฮีโร่ ฉันจะได้ไปเร็ว ๆ นี้ ไม่อยากรับเกินไปใกล้เคียงกับผู้มีอิทธิพล "ผมเสียใจ ฉันจริงแล้วด้านของผู้มีอิทธิพล"ผมเข้าใจความรู้สึก คุณสามารถคงเห็นแล้ว แต่ฉัน Hayato Masaki อาจสับสน แต่ Masaki เป็นชื่อครอบครัว คุณยังญี่ปุ่น - ไม่ ผมว่า บุคคล reincarnated ฮะ คุณสิทธิ์อดีตญี่ปุ่น""ญี่ปุ่น หรือไม่ คุณรู้อยู่แล้วเห็นฉันไหม ฉัน Nanashi [ฮีโร่ไม่ มีชื่อ], เราอาจพบกันในสนามรบวันนั้น"ทำฉันพิจารณาตัวเองเป็นวีรบุรุษ - nope ~ มันน่าอายมากที่รู้สึกเหมือนกลิ้งบนพื้น เหมือนการติดตั้งเครื่องมือการแปลงภาษา chuuni ในสมาร์ทโฟนฉันดีใจจริง ๆ ที่มีทักษะโป๊กเกอร์หน้า"รอ ไม่คุณต่อสู้ด้วยกัน ฉันต้องการคุณเพื่อการสู้รบกับปีศาจพระเจ้า"รวมน้อย กรุณาพูด "ฉันต้องการพลังงานของคุณ" แทน เป็นตุ๊ดบนโลลิคอนเป็น unreasonable"คือข้อเสนอหรือไม่ ขอบคุณสำหรับคำเชิญ แต่ขอบคุณไม่ Sca ~ พวง onee sama ลี่อยู่ข้างหลังคุณมีแกลริงจากนั้น ลาก่อนนั้น ladykiller ซัง"การ heck คืออะไรกับ [Ladykiller ซัง] คนโปรดหยุดฉัน สงสัยว่า ถ้ามันเป็น เพราะฉันตระหนักถึงคำพูดของฉัน gender-neutral ฉันได้กลายเป็นตัวอักษรประหลาดภาวะวัตถุประสงค์กลายเป็น อักขระที่ไม่เกี่ยวข้องกับ (Satou), แต่มันเป็นรวมเกินไป ฉันกำลังตาย◇หน่วยลูกเสือที่มีเอกชนผู้ชมที่นั่งเริ่มเรียก [ยามาโตะ] เมื่อพวกเขาเห็นฉันอะไรนะหลังจากที่ผมดูที่ตัวเอง ฉันเข้าใจ13 Claiomh Solais แยกเป็นลอยรอบตัวเช่นตัวเลือกจากเกมเก่ายิง บิตพวกเขาคงเห็นเช่นรูปภาพของยามาโตะในพิพิธภัณฑ์อย่างไรก็ตาม ไม่ได้ยามาโตะเป็นใหญ่คน wielded ดาบใหญ่ยาวสองเมตรตามที่คาดไว้ ไม่อาจสามารถ likened gender-neutral ลักษณะปัจจุบันของผมกับเขาคิดว่า ไม่ เมื่อคิดว่า อีก ทหารอยู่สวยห่างจากฉัน ดังนั้นพวกเขาคงไม่สามารถวัดความสูงของฉันเอาละ ลองรักษาบาดแผลของเจ้าชายและ cohort ของเขาก่อนออกจากเวที ถ้าฉันปล่อยให้คนเดียวตายที่นี่ มันจะเหมือน MPK ปล่อยฉันกับวานิลาไม่ดีเนื่องจากเป็นเจ้าชายและ cohorts ของเขาฝังอยู่ใน wreckages ของมอนสเตอร์ซึง ฉัน wreckages ที่บรรจุเก็บของฉัน และรักษาพวกเขาที่ทิ้งบนพื้นดินกับน้ำวิเศษ ผมตั้งใจเฉพาะ รักษาสำหรับบิต แต่พวกเขามีทั้งหมดกู้คืนแทน ฉันไม่สามารถที่จะรักษาริ้วรอยและผมสีขาวของเขา แต่ไม่สนใจใด ๆ พวกเขาที่ห่างไกล มีวัดดูมันในภายหลังด้วยตนเองดูเหมือนอุปกรณ์ destroyed ของพวกเขาได้ถูกเก็บไว้ภายในเก็บกับมอนสเตอร์อยู่ พวกเขากำลังเปลือยกายครึ่ง ผมรู้สึกว่า เป็นอวกาศ ดังนั้นฉันใส่ mantles ผมได้จากขโมยกลับมาแล้วบนร่างกาย"เห็นคุณฮีโร่ในภายหลัง ""Ah ลองพบกันในสนามรบกับเจ้าปีศาจครั้งต่อไป"อุ่ย ฉันลืมที่จะบอกเขาว่า ฉันได้พ่ายแพ้พระเจ้าปีศาจแล้ว มีเป็นไปได้ oracle จากพระเจ้าก่อนที่ยาวนานต่อไป ดังนั้นผมคิดว่า จะดีผมปีนหลายร้อยเมตรสูงกับไดรฟ์ฟ้า บินไปเหนือท้องฟ้ากับลมมหัศจรรย์: ปืนใหญ่อากาศ เมื่อฉันพยายามมันกลับมาแล้ว ความเร็วเกิน 100 Km/H. ลองดูความเร็วสูงสุดในเร็ว ๆ นี้หายเหนือท้องฟ้าเช่นนี้ ฉันรู้สึกเหมือนฮีโร่จากยุคโชวะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Satou ที่นี่ มีสิ่งที่เรียกว่าโต๊ะเป็น RPG มันเป็นเกมที่คุณเล่นบทบาทเป็นคนที่อยู่ในโลกของเกม แต่ไม่เหมือนชาวตะวันตกคนญี่ปุ่นจะขี้อายโดยทั่วไปดังนั้นในการแข่งขันส่วนใหญ่พวกเขาพูดคุยในลักษณะธุรกิจเหมือนตลอดเวลา.
ฉันจะพูดแบบนี้อีกครั้ง มีผู้คนจำนวนมากในหมู่ชาวญี่ปุ่นขี้อาย. ◇ลูกเสือ birdkin มาบินจากฝั่งตรงข้ามของเวที. เห็นได้ชัดว่ากองกำลังดยุคได้มาถึงในที่สุด ยืนยันบนแผนที่มี 10 โกเลมส์เหล็กและ 3000 อัศวินล้อมรอบเวที นอกจากนี้ยังมีป้อมมือถือหลาย. "Tsk มาที่นี่หลังจากทั้งหมดนี้." ฉันพูดอำลาของฉันไปที่พระเอกผู้ที่เปล่งคำแช่ง มันจะลำบากถ้าฉันไม่ได้ออกเร็ว ๆ นี้. "พระเอกผมจะต้องไปเร็ว ๆ นี้. ฉันไม่ต้องการที่จะได้ใกล้ชิดเกินไปที่จะคนที่มีอิทธิพล."
















ฉันขอโทษฉันจริงแล้วในด้านของผู้คนที่มีอิทธิพล. "ผมเข้าใจความรู้สึกว่า. คุณอาจจะเห็นมันแล้ว แต่ฉันมาซากิฮายาโตะ. มันอาจจะสับสน แต่มาซากิเป็นชื่อครอบครัว คุณยังญี่ปุ่น -. ไม่มีผมว่าคนที่กลับชาติมาเกิดฮะคุณสิทธิญี่ปุ่นอดีต "?" ญี่ปุ่นหรือไม่คุณรู้อยู่แล้วว่าจากการได้เห็นผมไม่ได้คุณฉัน [ฮีโร่? โดยไม่ต้องมีชื่อ] Nanashi. เราอาจจะพบกันอีกครั้งในสนามรบสักวันหนึ่ง. "





ฉันคิดว่าตัวเองเป็นพระเอก - Nope ~ มันน่าอายพอที่จะทำให้ฉันรู้สึกเหมือนกลิ้งอยู่บนพื้น มันก็เหมือนกับการติดตั้งเครื่องมือ chuuni แปลงภาษามาร์ทโฟน. ฉันดีใจจริงๆที่ฉันมีทักษะใบหน้าโป๊กเกอร์. "รอ! จะไม่ให้คุณต่อสู้กับฉันด้วยกันไหม? ฉันต้องการให้คุณสำหรับการต่อสู้กับปีศาจลอร์ด." ขั้นต้นอย่างน้อยกรุณาพูดว่า "ฉันต้องการพลังงานของคุณ" แทน เป็นตุ๊ดด้านบนของโลลิคอนเป็นไม่มีเหตุผล. "นั่นคือข้อเสนอหรือไม่ขอบคุณสำหรับคำเชิญ แต่ต้องขอบคุณ no. SCA ~ Ry พวง onee-sama ที่อยู่เบื้องหลังคุณกำลังจ้องมองหลังจากทั้งหมด. ลาก่อนแล้ว Ladykiller ซัง." อะไร ห่าอยู่กับ [Ladykiller ซัง]! คนโปรดหยุดฉัน ฉันสงสัยว่ามันเป็นเพราะฉันรู้ในการพูดเพศกลางของฉันฉันได้กลายเป็นตัวละครที่แปลก. ฉันได้เคลียร์วัตถุประสงค์ของการเป็นตัวละครที่จะไม่เกี่ยวข้องกับฉัน (Satou) แต่มันเป็นขั้นต้นเกินไป ฉันกำลังจะตาย. ◇หน่วยลูกเสือที่ได้บุกเข้าไปในที่นั่งผู้ชมเริ่มที่จะโทรออก [ยามาโตะ] เมื่อพวกเขาเห็นฉัน. อะไรหลังจากที่ฉันมองไปที่ตัวเองผมเข้าใจ. 13 แยก Claiomh Solais ลอยรอบฉันเหมือนตัวเลือกจากเก่า เกมยิงหรือบิต. พวกเขาอาจเห็นมันเหมือนภาพของยามาโตะในพิพิธภัณฑ์. แต่ก็ไม่ได้ยามาโตะชายร่างใหญ่ที่กำสองเมตรดาบเล่มใหญ่ยาว? เป็นที่คาดหวังการมองเพศกลางปัจจุบันของฉันสามารถ ' t อาจจะเอาไปเปรียบกับเขาผมคิดว่า ไม่มี, เมื่อฉันคิดอีกครั้งทหารจะสวยอยู่ห่างไกลจากฉันดังนั้นพวกเขาอาจไม่สามารถวัดความสูงของฉัน. ตอนนี้แล้วเรามารักษาเจ้าชายและแผลการศึกษาของเขาก่อนที่จะออกเวที ถ้าผมปล่อยให้พวกเขาคนเดียวที่จะตายที่นี่ก็จะเป็นเช่น MPK ทิ้งฉันกับรสที่ไม่ดี. เพราะมันลำบากที่จะใช้เจ้าชายและสมุนของเขาถูกฝังอยู่ใน wreckages ของมอนสเตอร์ที่ผมใส่ wreckages ลงในการจัดเก็บข้อมูลของฉันและ แล้วรักษาพวกเขาที่เหลืออยู่บนพื้นดินที่มีความมหัศจรรย์น้ำ ผมตั้งใจที่จะรักษาพวกเขาเท่านั้นสำหรับบิต แต่พวกเขาได้หายแทน ผมไม่สามารถที่จะรักษาผมสีขาวและอายุของเขา แต่ผมไม่ได้มีความสนใจที่จะช่วยเขาที่ห่างไกล มีลักษณะที่วัดได้ในภายหลังด้วยตัวคุณเอง. ดูเหมือนว่าอุปกรณ์ทำลายของพวกเขาได้รับการจัดเก็บข้อมูลที่เก็บไว้ภายในพร้อมกับมอนสเตอร์ยังคงอยู่ที่พวกเขากำลังครึ่งเปลือยกาย ผมรู้สึกว่ามันไม่มีจุดหมายดังนั้นฉันใส่หน้านิ่วคิ้วขมวดผมเคยได้จากการขโมยกลับมาแล้วด้านบนของร่างกายของพวกเขา. "เห็นคุณในภายหลังพระเอก." "อาขอพบกันอีกครั้งในสนามรบกับเจ้าปีศาจในครั้งต่อไป!" โอ๊ะ ฉันลืมที่จะบอกให้เขารู้ว่าผมเคยแพ้แล้วเจ้าปีศาจ มีจะเป็นคำทำนายจากพระเจ้าก่อนที่จะยาวอยู่แล้วดังนั้นผมคิดว่ามันเป็นเรื่องที่ดี. ผมปีนขึ้นไปหลายร้อยหลายเมตรสูงที่มีสกายไดรฟ์และบินออกไปเกินกว่าฟ้ากับเมจิกลม: ปืนใหญ่อากาศ เมื่อฉันพยายามมันกลับมาแล้วความเร็วเกิน 100 กิโลเมตร / ชั่วโมง เราลองมาดูที่ความเร็วสูงสุดเร็ว ๆ นี้. จะหายไปเกินกว่าท้องฟ้าเช่นนี้ผมรู้สึกเหมือนพระเอกจากยุค Showa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซาโต้ มาแล้ว มีสิ่งที่เรียกว่า RPG โต๊ะ . มันเป็นเกมที่คุณกำลังเล่นเป็นใครในเกมของโลก แต่ไม่เหมือนชาวตะวันตก คนญี่ปุ่นมักจะขี้อาย ดังนั้นในการแข่งขันมากที่สุด พวกเขาพูดในทางธุรกิจ เช่น มารยาทตลอดเวลา .
ผมจะพูดอย่างนี้อีกครั้ง มีหลายคนขี้อายในญี่ปุ่น




◇
a birdkin ลูกเสือมาบินจากด้านตรงข้ามของเวที

เห็นได้ชัดว่าดยุคบังคับได้ก็มาถึง ยืนยันในแผนที่ มี 10 โกเลมส์ เหล็ก และ 3000 อัศวินล้อมรอบเวที นอกจากนี้ยังมีปราการเคลื่อนที่หลาย

" ชิ มาที่นี่หลังจากทั้งหมดนี้ "

ฉันพูดฉันบอกลาพระเอกที่เป็นคําด่า คํา . มันจะเป็นปัญหาถ้าฉันไม่ไปแล้วนะ

" ฮีโร่ ก็จะต้องไปในไม่ช้าฉันไม่ต้องการที่จะได้ใกล้ชิดกับผู้มีอิทธิพลด้วย "
< tln : เขาใช้ boku จะอ้างตัวเองที่นี่ ส่วนใหญ่ใช้สุภาพชาย แต่สามารถและเป็นที่ไม่ค่อยได้ใช้โดยผู้หญิงด้วย . .

ขอโทษจริง ๆ แล้ว ในด้านของบรรดาผู้มีอิทธิพล

" ผมเข้าใจความรู้สึก คุณอาจจะเห็นมันแล้ว แต่ผม ฮายาโตะ มาซากิ มันอาจจะสับสน แต่มาซากิเป็นชื่อครอบครัวคุณก็ยังเป็นญี่ปุ่น . . . ไม่ ผมนั้นเป็นคนที่กลับชาติมาเกิดนะ คุณเป็นอดีตญี่ปุ่นใช่มั้ย ? "
" ญี่ปุ่นหรือไม่ คุณทราบแล้วจากที่เห็นฉัน ใช่มั้ย ? ฉันเป็นวีรบุรุษไร้นาม [ ] , นานาชิ . เราอาจจะได้พบกันอีกในสนามรบสักวันหนึ่ง "
< tln : เอาล่ะ ชื่อเสียงที่พระเอกจะไม่ค่อยดี กับ วิธี ซาโต้ ใช้ชื่อ ฮ่าๆๆๆๆ มันยังหมายถึงวิธี >

นะฉันพิจารณาตัวเองเป็นฮีโร่ -- เปล่า ~ มันน่าอายพอแล้วที่ผมรู้สึกชอบกลิ้งบนพื้น มันเหมือนการติดตั้ง chuuni เครื่องมือแปลงภาษาในมาร์ทโฟน .

ผมดีใจที่ผมมีใบหน้าโป๊กเกอร์ทักษะ

" เดี๋ยว ! คุณจะไม่ต่อสู้กับผมด้วยกัน ฉันต้องการให้คุณสำหรับการต่อสู้กับปีศาจ . . . "

.
อย่างน้อย ช่วยพูดว่า " ฉันต้องการพลัง " แทนเป็นตุ๊ดที่ด้านบนของ Lolicon ไม่มีเหตุผล

" ขอแต่งงานเหรอ ? ขอบคุณสำหรับคำเชิญ แต่ไม่ต้อง ส่วนแฟนพี่ซามะ ~ " พวกที่อยู่เบื้องหลังคุณแจ๋ หลังจากทั้งหมด บายแล้ว ladykiller ซาน "

อะไรกัน [ ladykiller ซาน ] ใครก็ได้ช่วยหยุดฉัน ฉันสงสัยว่าถ้ามันเป็นเพราะฉันตระหนักถึงเพศคำพูดเป็นกลาง ผมจึงกลายเป็นตัวละครแปลกๆ
ผมเคยล้างวัตถุประสงค์เป็นอักขระที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับฉัน ( ซาโต้ ) แต่มันก็น่าเกลียด ฉันกำลังจะตาย





◇ลูกเสือหน่วยที่ต้องไปถึงผู้ชมที่นั่งเริ่มโทรออก [ ยามาโตะ ] เมื่อพวกเขาเห็นฉัน .

อะไร ?

หลังจากที่ผมมองตัวเอง ผมเข้าใจ

13 claiomh solais แยกลอยอยู่รอบตัวผม เหมือนตัวเก่า เกม ยิง หรือ บิต
พวกเขาอาจจะเห็นเหมือนรูปของยามาโตะในพิพิธภัณฑ์

แต่ไม่ได้ยามาโตะ ชายใหญ่ที่ใช้เป็นดาบยาวสองเมตร ?
อย่างที่คาดไว้ ปัจจุบันเพศเป็นกลางดู ผมไม่อาจจะเปรียบกับเขา ฉันคิด ไม่ , เมื่อฉันคิดอีก ทหารจะค่อนข้างห่างไกลจากฉัน เค้าคงไม่ได้วัดความสูงของฉัน

ตอนนี้แล้วมารักษาองค์ชายและบาดแผลของเขาตั้งแต่ก่อนออกจากเวที ถ้าฉันปล่อยให้พวกเขาคนเดียวที่จะตายที่นี่ มันจะเหมือน MPK ทิ้งฉันกับรสชาติแย่ .
เพราะมันยุ่งยากที่จะพาเจ้าชายและ cohorts ของเขาฝังอยู่ใน wreckages ของมอนสเตอร์ ผมใส่ wreckages เข้ากระเป๋า และรักษาพวกเขาที่ถูกทิ้งไว้บนพื้น น้ำวิเศษผมตั้งใจที่จะรักษาแต่พวกเขาเพียงเล็กน้อย แต่พวกเขาได้หายเป็นปกติแทน ฉันไม่สามารถรักษาเส้นผมสีขาวของเขา และอายุ แต่ผมไม่สนใจที่จะช่วยเขาขนาดนั้น มีวัดดูมันทีหลังเอง .
ดูเหมือนทำลายอุปกรณ์ของพวกเขาได้ถูกเก็บไว้ภายในกระเป๋าพร้อมกับมอนสเตอร์ยังคง พวกเขากำลังเปลือยกายครึ่ง ผมรู้สึกว่ามันงี่เง่าผมใส่ค่าอำนาจจำแนกได้จากโจรกลับมาอยู่ด้านบนของร่างกายของพวกเขา .

แล้วเจอกัน ฮีโร่ "
" อ๊ะ มาเจอกันอีกครั้งในสนามรบกับปีศาจอีก ! "

อ๊ะ ผมลืมบอกไปว่าผมได้ปราบปีศาจ มันต้องเป็น Oracle จากพระเจ้าก่อนนานแล้ว ก็เลยคิดว่าไม่เป็นไร

ผมปีนขึ้นไปหลายร้อยเมตรสูงด้วยไดรฟ์สกายและบินไปเหนือฟ้ากับลมอากาศ เวทมนตร์ : ปืนใหญ่ เมื่อฉันพยายามมันกลับแล้ว ความเร็วเกิน 100 กม. / ชม. ลองไปดูความเร็ว สูงสุด เร็วๆนี้

หายไปจากท้องฟ้าแบบนี้ ฉันรู้สึกเหมือนเป็นฮีโร่จากยุคโชวะ .
< tln เวลานี้เขาบอกว่า พระเอกในภาษาอังกฤษ ในบริบทนี้ เขาหมายถึงฮีโร่ในประเภททีวี และคงอุลตร้าแมนโดยเฉพาะ .