In 2010, gamification really took o

In 2010, gamification really took off. This was partly because the community reached critical mass and they agreed to use gamification as the common term, but also partly because of a set of presentations that really crystallized the idea of gamification for people. Probably the most prominent was a presentation by Jesse Schell, a well-known game developer who has his own firm called Schell Games and also teaches at Carnegie Mellon University. Je sse Schell spoke at the DICE Conference, a big games industry confab in 2010, and his presentation immediately went viral. Let's look at a clip of it and see why. Play And what would that world be like. Well, I think it'll be like this. You'll get up in the morning to brush your teeth. And the toothbrush can sense that you're brushing your teeth. And so, hey, good job for you. Ten points for brushing your teeth. And it can measure how long, and you're supposed to brush them for three minutes, and you did a good job. You brushed your teeth for three minutes. And so, you get a bonus for that. And hey, you brushed your teeth every day this week, another bonus. All right. And who cares? The toothpaste company, the toothbrush company, the more you brush the more toothpaste you use. They have invested financial interest. You go to breakfast, there's the cornflakes. On the back, there's a little web game that you can play. While you eat, instead of reading the back, you play a game while you eat your cornflakes. And you get that. And you get ten points just for eating the cornflakes. And then it turns out you can see your list of friends who also have cornflakes, and the scores that they got, because you're wifi, and then Facebook connected and everything, and so, you know, you get five bonus points because you just beat out one of your friends at the cornflakes game. So, then you go and get on the bus. The bus? Why am I taking the bus? You're taking the bus because the government has started giving out all kinds of bonus points to people who use public transportation. And you can use these points for, for tax incentives. And while you're sitting on the bus riding to work and you're playing your little Tetris and getting a few points here and there, you suddenly remember, I had this dream last night. I had a dream that my mother was dancing with this giant Pepsi can. And then you realize, oh yeah, the REMtertainment system. Right? Which is the thing you put in your ear and it can sense when you enter REM sl eep, and then it starts putting little advertisements out there to try and influence your dreams. And, then you can fill out a little form, it's a test to see if those things came through into your dreams. And if they did, then big points for you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2553, gamification จริง ๆ เอาออก นี้เป็นบางส่วนเนื่องจากชุมชนถึงมวลวิกฤต และพวกเขาตกลงที่จะใช้ gamification เป็นระยะทั่วไป แต่เนื่องจากชุดของงานนำเสนอที่ตกผลึกความคิดของ gamification คนจริง ๆ อาจจะโดดเด่นมากที่สุดถูกเสนอ โดยเจสซี Schell นักพัฒนาเกมรู้จักกันดีที่มีของเขาเองยืนยันว่า Schell เกม และยัง สอนที่คาร์เนกีเมลลอน เจ sse Schell พูดที่ประชุมลูกเต๋า confab อุตสาหกรรมเป็นเกมใหญ่ในปี 2553 และงานนำเสนอของเขาทันทีไปไวรัส ลองดูคลิปของมัน และดูทำไม เล่น และสิ่งที่โลกจะเหมือนกัน ดี ฉันคิดว่า มันจะเป็นเช่นนี้ คุณจะได้ค่าในช่วงเช้าแปรงฟัน และแปรงสีฟันสามารถรู้สึกได้ว่า คุณกำลังแปรงฟัน และอื่น ๆ เฮ้ ดีงานสำหรับคุณ คะแนนสิบสำหรับการแปรงฟันของคุณ สามารถวัดระยะ และคุณไม่ควรจะแปรงให้เวลาสามนาที และคุณได้งานที่ดี คุณทาสีฟันสามนาที และดังนั้น คุณได้รับโบนัสที่ และเฮ คุณทาสีฟันของคุณทุกวันสัปดาห์นี้ โบนัสอีก ก็ได้ และที่ใส่ใจ บริษัทยาสีฟัน แปรงสีฟันบริษัท มากกว่าแปรงยาสีฟันเพิ่มเติมที่คุณใช้ พวกเขาได้ลงทุนทางการเงินดอกเบี้ย ไปเช้า มี cornflakes ด้านหลัง มีเล็กน้อยเว็บเกมที่คุณสามารถเล่น ในขณะที่คุณกิน แทนที่จะอ่านย้อนกลับ คุณเล่นเกมในขณะที่คุณกินคุณ cornflakes และคุณได้รับที่ และคุณได้รับ 10 คะแนนสำหรับกิน cornflakes แล้ว มันเปิดออกคุณสามารถดูรายการของเพื่อนที่มี cornflakes และคะแนนที่พวกเขาได้ เนื่องจากคุณ wifi และ Facebook เชื่อมต่อแล้ว และทุก อย่าง และอื่น ๆ คุณทราบ คุณได้รับคะแนนโบนัส 5 เพราะคุณตีว่าเพื่อนในเกม cornflakes ดังนั้น คุณไป แล้วรับรถ รถ เหตุใดฉันจึงนำรถ คุณกำลังจดรถเนื่องจากรัฐบาลได้เริ่มต้นให้กับคนที่ใช้ขนส่งสาธารณะทุกคะแนนโบนัส และคุณสามารถใช้จุดเหล่านี้ แรงจูงใจของภาษี และในขณะที่คุณกำลังนั่งอยู่บนรถเมล์ขี่ไปทำงาน และคุณกำลังเล่น Tetris คุณน้อย และการที่นี่และมีกี่จุด คุณก็จำ ฉันมีฝันนี้คืนสุดท้าย ผมมีความฝันที่แม่ของฉันได้เต้นรำกับสามารถนี้แป๊ปซี่ยักษ์ แล้ว คุณ ทราบ โอ้ ใช่ ระบบ REMtertainment ขวา ซึ่งเป็นสิ่งที่คุณใส่ในหูของคุณ และมันสามารถรู้สึกได้เมื่อคุณป้อน eep REM sl แล้ว ก็เริ่มวางโฆษณาน้อยออกมีที่จะลอง และมีอิทธิพลต่อความฝันของคุณ และ แล้ว คุณสามารถกรอกแบบฟอร์มเล็กน้อย เป็นการทดสอบเพื่อดูว่าถ้าสิ่งเหล่านั้นผ่านมาเป็นความฝันของคุณ และ ถ้าพวกเขาไม่ ได้ จุดใหญ่แล้วสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2010, gamification จริงๆเอาออก นี่คือส่วนหนึ่งเป็นเพราะชุมชนถึงมวลที่สำคัญและพวกเขาตกลงที่จะใช้ gamification เป็นคำทั่วไป แต่ยังส่วนหนึ่งเป็นเพราะชุดของการนำเสนอที่จริงๆตกผลึกความคิดของ gamification สำหรับคน น่าจะเป็นที่โดดเด่นมากที่สุดคืองานนำเสนอโดยเจสซี่เชลล์พัฒนาเกมที่รู้จักกันดีที่มี บริษัท ของตัวเองที่เรียกว่าเกมเชลล์และยังสอนอยู่ที่มหาวิทยาลัย Carnegie Mellon Je SSE เชลล์พูดในที่ประชุม DICE, อุตสาหกรรมเกมใหญ่ประชุมกันในปี 2010 และการนำเสนอของเขาทันทีไปไวรัส ลองดูที่คลิปของมันและดูว่าทำไม เล่นและสิ่งที่โลกที่จะเป็นเช่น ดีฉันคิดว่ามันจะเป็นอย่างนี้ คุณจะตื่นขึ้นมาในตอนเช้าเพื่อแปรงฟันของคุณ และแปรงสีฟันสามารถรู้สึกว่าคุณกำลังแปรงฟันของคุณ ดังนั้นเดี๋ยวก่อนงานที่ดีสำหรับคุณ สิบคะแนนสำหรับการแปรงฟันของคุณ และมันสามารถวัดว่านานและคุณควรจะแปรงพวกเขาสำหรับสามนาทีและคุณได้งานที่ดี คุณแปรงฟันของคุณสำหรับสามนาที และดังนั้นคุณจะได้รับโบนัสสำหรับการที่ และ hey คุณแปรงฟันของคุณทุกวันในสัปดาห์นี้โบนัสอื่น สิทธิ์ทั้งหมด และผู้ที่ใส่ใจ? บริษัท ยาสีฟันแปรงสีฟัน บริษัท ให้มากขึ้นคุณแปรงยาสีฟันยิ่งคุณใช้ พวกเขามีการลงทุนผลประโยชน์ทางการเงิน คุณไปที่อาหารเช้ามีข้าวเกรียบ ที่ด้านหลังมีเว็บเกมเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่คุณสามารถเล่น ในขณะที่คุณกินแทนการอ่านกลับคุณเล่นเกมในขณะที่คุณกินข้าวเกรียบของคุณ และคุณจะได้รับว่า และคุณจะได้รับคะแนนเพียงสิบสำหรับการรับประทานอาหารข้าวเกรียบ และจากนั้นก็จะเปิดออกคุณสามารถดูรายชื่อของเพื่อน ๆ ที่ยังมีข้าวเกรียบและคะแนนที่พวกเขาได้เพราะคุณ WiFi, และจากนั้นเชื่อมต่อ Facebook และทุกอย่างและเพื่อให้คุณรู้ว่าคุณจะได้รับคะแนนโบนัสห้าเพราะคุณ เพียงแค่เอาชนะหนึ่งในเพื่อนของคุณในเกมข้าวเกรียบ ดังนั้นแล้วคุณไปและได้รับบนรถบัส รถบัส? ฉันสละรถบัสทำไม? คุณกำลังการรถบัสเพราะรัฐบาลได้เริ่มต้นให้ออกทุกชนิดของคะแนนโบนัสให้กับผู้ที่ใช้ระบบขนส่งสาธารณะ และคุณสามารถใช้จุดเหล่านี้สำหรับแรงจูงใจด้านภาษี และในขณะที่คุณกำลังนั่งอยู่บนรถบัสขี่ไปทำงานและที่คุณกำลังเล่น Tetris เล็ก ๆ น้อย ๆ ของคุณและได้รับคะแนนไม่กี่ที่นี่และมีคุณก็จำได้ว่าผมมีความฝันนี้คืนที่ผ่านมา ผมมีความฝันว่าแม่ของฉันกำลังเต้นกับเรื่องนี้เป๊ปซี่ยักษ์สามารถ แล้วคุณรู้ใช่ระบบ REMtertainment ใช่มั้ย? ซึ่งเป็นสิ่งที่คุณใส่ในหูของคุณและมันสามารถรู้สึกเมื่อคุณป้อน REM SL EEP และจากนั้นก็จะเริ่มวางโฆษณาเล็ก ๆ น้อย ๆ ออกมีการพยายามและมีอิทธิพลต่อความฝันของคุณ และจากนั้นคุณสามารถกรอกแบบฟอร์มเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็มีการทดสอบเพื่อดูว่าสิ่งเหล่านั้นผ่านมาเป็นความฝันของคุณ และถ้าพวกเขาได้จุดใหญ่แล้วสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2010 , เกมมิฟิเคชั่นจริงๆ ไปแล้ว นี้เป็นส่วนหนึ่งเนื่องจากชุมชนถึงมวลวิกฤตและพวกเขาตกลงที่จะใช้เกมมิฟิเคชั่นเป็นเงื่อนไขทั่วไป แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของชุดของงานนำเสนอที่ตกผลึกความคิดจริงๆของเกมมิฟิเคชั่นสำหรับคน อาจจะเด่นมากที่สุด คือ การนำเสนอ โดย เจสซี่ เชลล์ ,ผู้พัฒนาเกมที่รู้จักกันดีมี บริษัท ที่เรียกว่า เชลล์เกมและยังสอนอยู่ที่มหาวิทยาลัยคาร์เนกีเมลลอน . เจ๊ SSE เชลล์พูดที่การประชุมใหญ่อุตสาหกรรมเกมลูกเต๋า , การคุยใน 2010 , และการนำเสนอของเขาทันทีไปไวรัส ดูคลิปแล้วดูทำไม เล่นและสิ่งที่ว่าโลกเป็นยังไง อืม ฉันคิดว่ามันต้องเป็นแบบนี้คุณจะได้รับขึ้นในตอนเช้าเพื่อแปรงฟัน และแปรงสีฟันสัมผัสได้ว่าคุณกำลังแปรงฟัน แล้วนี่ งานที่ดีสำหรับคุณ คะแนนสำหรับการแปรงฟัน และมันสามารถวัดได้นานแค่ไหน และคุณควรที่จะแปรงสามนาที และ คุณทำได้ดีมาก คุณแปรงฟันของคุณสามนาที และเพื่อให้คุณได้รับโบนัสที่ และนี่แปรงฟันทุกวันอาทิตย์ โบนัสอีก เอาล่ะ แล้วใครสนล่ะ ? บริษัท บริษัท แปรงสีฟัน ยาสีฟัน แปรงสีฟัน ยิ่งคุณมากกว่าที่คุณใช้ พวกเขามีความสนใจลงทุนทางการเงิน คุณไปทานอาหารเช้าที่นั่นเป็นข้าวเกรียบ ด้านหลัง มีเว็บเกมเล็ก ๆน้อย ๆที่คุณสามารถเล่น ในขณะที่คุณกิน แทนที่จะอ่านด้านหลังคุณเล่นเกมในขณะที่คุณกินคอร์นเฟลกส์ของคุณ และคุณได้รับมัน และคุณได้รับ 10 คะแนนสำหรับกินข้าวเกรียบ แล้วปรากฎว่า คุณสามารถดูรายชื่อเพื่อนๆ ที่ยังมีคอร์นเฟลกส์ และคะแนนที่เขาได้ เพราะคุณเป็น wifi แล้ว Facebook เชื่อมต่อ และทุกอย่าง และคุณก็รู้คุณจะได้รับโบนัส 5 คะแนน เพราะเพียงแค่คุณเอาชนะหนึ่งในเพื่อนของคุณในคอร์นเฟลกส์เกม งั้น นายไปขึ้นรถ รถบัส ทำไมผมถ่ายรถ ? คุณกำลังขับรถ เพราะรัฐบาลเริ่มแจกทุกประเภทของคะแนนโบนัสให้กับผู้ที่ใช้บริการระบบขนส่งสาธารณะ และคุณสามารถใช้จุดนี้ สำหรับสิทธิประโยชน์ทางภาษีและในขณะที่คุณกำลังนั่งอยู่บนรถบัส ขี่ไปทำงานและคุณกำลังเล่น Tetris น้อยของคุณและได้รับคะแนนน้อยที่นี่และมี คุณก็จำได้ว่า เมื่อคืนผมฝันว่า ฝันว่า แม่กำลังเต้นรำกับเป๊ปซี่ยักษ์นี้สามารถ และคุณก็รู้ว่า โอ้ ใช่ ระบบ remtertainment . ใช่มั้ย ? ซึ่งเป็นสิ่งที่คุณใส่ในหูของคุณ และมันสามารถรู้ได้ เมื่อคุณป้อน REM EEP SL ,แล้วก็เริ่มการวางโฆษณาเล็ก ๆน้อย ๆที่ออกมีที่จะพยายามและมีอิทธิพลต่อความฝันของคุณ และจากนั้นคุณสามารถกรอกแบบฟอร์มนิดหน่อย มันทดสอบเพื่อดูว่าสิ่งเหล่านั้นผ่านเข้ามาในความฝันของคุณ และถ้าพวกเขาทำแล้ว จุดใหญ่สำหรับคุณ