Cast of CharactersTANDE – lost pers

Cast of Characters



TANDE – lost person with only an address and no memory of anything else



SLEEPER – a person to be feared who is the only one who can guide TANDE



TERRY – a friendly and concerned person who befriends TANDE



SHOUTER – an angry individual who is annoyed easily



HYPE – quick to get into other people’s business



WHINER – complains about everything and everyone



SWEET – an overly friendly person who is upset by harsh words



DOWNER – willing to cast a dark shadow on any situation







Scene 1



(Lights in this play are dim to show darkness. A

blue tint to the lights might add to the effect.

On stage are several cots with people sleeping on

them. TANDE enters cautiously among the sleeping

people. He reaches about center and is distracted by

a sudden loud snore behind him. This causes him to

run into a cot, C)



SLEEPER

Who that? What's with knockin' my bed?



SHOUTER

Quiet!



SLEEPER

You quiet yourself.



TANDE

I'm sorry. Please go back to sleep.



SLEEPER

Don't you start tellin' me what to do. You done plenty already.



TANDE

It was an accident.



SHOUTER

Will you shut up?!



HYPE

Who's yellin'?



WHINER

Hey, man. Go to sleep. There's other people around here ya' know.



SLEEPER

Yeah, I know. So shut your trap.



TANDE

Please, all of you, go back to sleep.



TERRY

Who's the fancy talker? I bet he wears a tie?



SLEEPER

I don't see none on him. He lucky. I would a used it to strangle him.



TANDE

I'm sorry. I just need a place to sleep.



SLEEPER

There ain't none here.



TERRY

You got two cots. Why don't you give him one?



SLEEPER

What with you? You take a likin' to him?



TERRY

Well, he ain't got no tie.



SLEEPER

And I ain't got no cot. So go somewhere else.



TANDE

I'll go. It's okay.



SWEET

You can always sleep with me, honey, I got lots of room.



DOWNER

What're you talkin' about? You're the one who needs two cots.



SWEET

Careful what you say, I might cry.



WHINER

Oh, man. Last time she cry, she wouldn't shut up all night.



TANDE

Everyone, please. I didn't mean to cause so much trouble.



SLEEPER

You too late. You already did. Now, you have to pay.



SWEET

(Almost a whisper)

Be gentle with him.



SLEEPER

Shut up, woman!



SHOUTER

Why don't you?! I'm tryin' to sleep here.

(Silence. SLEEPER crosses to SHOUTER's bed, DR. He

stands over him a moment)

What do you want?!



SLEEPER

No one mouths off at me.



SHOUTER

Too late, I already did.

(In a quick motion, SLEEPER tips the cot, kicks

SHOUTER, and pins him to the floor with his foot.

TANDE tries to escape L during this but is caught

by HYPE and WHINER. HYPE and WHINER

push TANDE roughly into a sitting position on

a cot, DL. Once again everything is still again)



SLEEPER

What you say to me, boy?



SHOUTER

Nothin', nothin' at all.



SLEEPER

And what you say to me later?



SHOUTER

Nothin'.



HYPE

(Holding TANDE)

We got this one.



WHINER

What you gonna do with him?



SLEEPER

(Crosses to TANDE, grabs his face roughly and

makes TANDE look up at him)

Does I scare you?



TANDE

(Softly)

Yes.



SLEEPER

(Smiles, still holding him, looking into his eyes)

It's that look I love. I loves it more than women. And you's got it.

(He roughly releases TANDE. Others leave him

alone and go to the corners to converse. SLEEPER

sits on his cot. TERRY goes to TANDE)



TERRY

Hi, there.



TANDE

Hi.



TERRY

My name's Terry.

(Holds out hand. They shake)



TANDE

Tande.



TERRY

I think Sleeper likes you.



TANDE

I think you're wrong.



TERRY

He's not as bad as he looks. He's really a  cat deep down.



TANDE

Yeah, with long claws, long teeth, and rabies.



TERRY

Oh, you’re funny. I like you.



TANDE

(Brushing off the unwanted intimacy)

Where am I?



DOWNER

(Joins them)

You're down, man. You're at the end of existence.



TERRY

He exaggerates.



DOWNER

You eg-za-der-dates if you's sayin' otherwise.



TANDE

I was told to come here. At least, I think so.

(Takes out paper)

Here's the address.

(TERRY is silent when he sees paper)



DOWNER

That's bad man. Real bad.



TANDE

What is?



DOWNER

That place.



TANDE

Then this isn't it?



DOWNER

This place is far from it, man. This is Disneyland to that.



TANDE

Maybe I shouldn't go.



TERRY

You have to.



TANDE

Who will take me there, then?



TERRY

(No longer cheerful)

Sleeper can take you.



TANDE

Sleeper? Why him?



DOWNER

That's a bad place. Only Sleeper goes there.

(To TERRY)

They say he's from that neighborhood.



TERRY

If that's possible.



TANDE

Can it be that bad?



DOWNER

Where you comin' from, man? Don't you know nothin' about this neighborhood?



TANDE

This is all new to me.



DOWNER

It better be unnew and fast or you's gonna lose yourself here.



TERRY

That place where you're going...



TANDE

Yeah?



TERRY

It's dangerous... cops don't even go there.



DOWNER

And when Sleeper goes, he don't bring no one back

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของตัวละครTANDE คนสูญหายเท่านั้นอยู่และไม่มีหน่วยความจำของสิ่งอื่น ๆนอนคนจะกลัวที่จะเป็นคนเดียวที่สามารถแนะนำ TANDEเทอร์รี่ผู้เป็นมิตร และความกังวลที่ befriends TANDESHOUTER บุคคลโกรธที่รำคาญง่ายโฆษณาด่วนจะได้รับในธุรกิจอื่น ๆ s คนWHINER บ่นเกี่ยวกับทุกอย่างและทุกคนหวานเป็นคนง่ายเกินไปที่อารมณ์เสีย โดยคำที่รุนแรงเวลายินดีเงามืดในทุกสถานการณ์1 ภาพ(ไฟในนี้ได้แสดงความมืดสลัว A ไฟโทนสีฟ้าอาจเพิ่มผล บนเวทีมีเตียงหลายคนบน พวกเขา TANDE ป้อนด้วยความระมัดระวังในการนอนหลับ คน เขาถึงเกี่ยวกับศูนย์ และฟุ้งซ่านโดย การ snore ฉับพลันเสียงดังอยู่ข้างหลังเขา นี้ทำให้เขาได้ ใช้เป็นเปล C)นอนผู้ที่ได้ มีอะไร knockin' เตียงของฉันSHOUTERเงียบนอนคุณเงียบเองTANDEขอโทษ โปรดกลับไปสู่โหมดสลีปนอนไม่เริ่ม tellin' ฉันจะทำอะไร คุณทำมากมายแล้วTANDEมันเป็นอุบัติเหตุSHOUTERคุณจะปิดค่าโฆษณาที่เป็น yellin' WHINERเฮ้ คน ไปนอน มีคนอื่น ๆ ที่นี่ยา ' รู้นอนใช่ ฉันรู้ ดังนั้น ปิดดักของคุณTANDEกรุณา คุณ กลับไปนอนเทอร์รี่ช่วยแฟนซีคือใคร ฉันเดิมพันที่เขาสวมเสมอนอนผมไม่เห็นไม่มีเขา เขาโชคดี ฉันต้องการให้ strangle เขาTANDEขอโทษ ฉันเพียงต้องการนอนนอนมีหอมไม่มีนี่เทอร์รี่คุณมีสองเตียง ทำไมคุณถึงไม่ให้เขาหนึ่งนอนอะไรกับคุณ คุณใช้ likin' กับเขาเทอร์รี่ดี หอมได้ไม่เสมอกันนอนและหอมมีเด็กไม่ ดังนั้น ไปที่อื่นTANDEฉันจะไป ก็ไม่เป็นไรหวานคุณสามารถนอนหลับเสมอกับฉัน น้ำผึ้ง ผมได้รับจำนวนมากของห้องเวลาคุณทอล์ทูมายใช้อะไรอยู่เกี่ยวกับ คุณเป็นคนที่ต้องการเปล 2หวานระวังสิ่งที่คุณพูด ฉันอาจร้องไห้WHINERโอ้ คน ครั้งสุดท้ายที่เธอร้องไห้ เธอคงไม่ปิดอัพทั้งคืนTANDEทุกคน โปรด ผมไม่ได้หมายถึง ทำให้เกิดปัญหามากนอนคุณสายเกินไป คุณได้แล้ว ตอนนี้ คุณจะต้องจ่ายหวาน(เกือบกระซิบ)จะอ่อนโยนกับเขานอนปิด ผู้หญิงSHOUTERทำไมคุณไม่ ฉัน:กันเถอะไปนอนที่นี่(เงียบ นอนข้ามไปเตียงของ SHOUTER, DR เขา ยืนกว่าเขาสักครู่)คุณต้องการอะไร !นอนไม่มีใครปากปิดที่ฉันSHOUTERสายเกินไป ฉันอยู่ไม่(ในการเคลื่อนไหวที่รวดเร็ว นอนเคล็ดลับเปล เตะ SHOUTER และหมุดเขาพื้นด้วยเท้าของเขา TANDE พยายามหนี L ในระหว่างนี้ แต่ติดอยู่ โดย HYPE และ WHINER HYPE และ WHINER กด TANDE ประมาณในตำแหน่งนั่งบน เปล DL อีกครั้ง ทุกอย่างจะยังอีก)นอนสิ่งที่คุณพูดกับฉัน เด็กชายSHOUTERนัททินอ nothin' ที่ทั้งหมดนอนและสิ่งที่คุณพูดกับผมในภายหลังSHOUTERนัททินอโฆษณา(ถือ TANDE)เราได้อันนี้WHINERสิ่งที่คุณจะไปทำกับเขานอน(ข้ามไป TANDE คว้าหน้าประมาณ และ ทำให้ TANDE ดูขึ้นเขา)ตกใจคุณไม่TANDE(เบา ๆ)ใช่นอน(ยิ้ม ยังคง ถือเขา มองเข้าไปในดวงตาของเขา)ดูที่รักได้ ฉันรักมันมากกว่าผู้หญิง และคุณได้รับมัน(เขาประมาณออก TANDE ปล่อยให้คนอื่นเขา คนเดียว และไปมุมสนทนา นอน ตั้งอยู่บนเตียงของเขา เทอร์รี่ไป TANDE)เทอร์รี่ไงTANDEสวัสดีเทอร์รี่ฉันชื่อเทอร์รี่(ถือออกมือ พวกเขาสั่น)TANDETandeเทอร์รี่ผมคิดว่า นอนถูกใจคุณTANDEผมคิดว่า คุณผิดเทอร์รี่เขาไม่ได้เลวร้ายที่เขาดู เขาเป็นแมวลงลึกกันจริง ๆTANDEใช่ เล็บยาว ฟันยาว และโรคพิษสุนัขบ้าเทอร์รี่โอ้ คุณกำลังตลก ฉันชอบเธอTANDE(แปรงปิดสนิทสนมที่ไม่พึงประสงค์)ที่ฉันเป็นเวลา(ร่วมกัน)คุณไม่ลง คน ที่ดำรงอยู่ได้เทอร์รี่เขา exaggeratesเวลาเช่นซ่า-der-วันถ้าคุณไม่ว่า จะเป็นคุณ ' ไม่TANDEบอกมา น้อย ฉันคิดอย่างนั้น(ใช้เวลาออกกระดาษ)นี่คืออยู่(เทอร์รี่จะเงียบเมื่อเขาเห็นกระดาษ)เวลาที่เป็นคนไม่ดี เลวจริงTANDEคืออะไรเวลา สถานที่TANDEแล้ว นี่ไม่ได้เวลาสถานนี้อยู่ไกลจากมัน คน นี่คือดิสนีย์แลนด์ที่TANDEบางทีไม่ควรไปเทอร์รี่คุณต้องการTANDEที่จะใช้เวลามี แล้วเทอร์รี่(ไม่ใส)นอนสามารถพาคุณTANDEห้องนอน ทำไมเขาเวลาที่เป็นมา นอนเท่านั้นไปมี (ที่เทอร์รี่)พวกเขากล่าวว่า เขามาจากย่านที่เทอร์รี่กรณีที่เป็นไปได้TANDEสามารถจะเป็นที่ไม่ดีเวลาWhere you comin' from, man? Don't you know nothin' about this neighborhood?TANDEThis is all new to me.DOWNERIt better be unnew and fast or you's gonna lose yourself here.TERRYThat place where you're going...TANDEYeah?TERRYIt's dangerous... cops don't even go there.DOWNERAnd when Sleeper goes, he don't bring no one back

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โยนของตัวอักษรTande ?? สูญเสียคนที่มีเพียงที่อยู่และความทรงจำของสิ่งอื่นไม่มีSLEEPER ?? คนที่จะต้องกลัวว่าใครเป็นคนเดียวที่สามารถให้คำแนะนำ Tande TERRY ?? เป็นคนเป็นมิตรและความกังวลที่มาตี Tande ตะโกน ?? บุคคลที่โกรธรำคาญอย่างง่ายดายHYPE ?? รวดเร็วในการได้รับเป็นคนอื่น ?? ธุรกิจwhiner ?? บ่นเกี่ยวกับทุกอย่างและทุกคนSWEET ?? ผู้คนเป็นมิตรมากเกินไปที่จะหัวเสียกับคำพูดที่รุนแรงDOWNER ?? ยินดีที่จะโยนเงาดำบนสถานการณ์ใด ๆฉาก 1 (ไฟในการเล่นนี้สลัวเพื่อแสดงให้เห็นความมืด a. สีฟ้าไฟอาจเพิ่มผลกระทบ. บนเวทีหลายเตียงเด็กกับผู้คนนอนหลับอยู่บนพวกเขา. Tande เข้าสู่ระมัดระวังในหมู่ นอนคน. เขาถึงเกี่ยวกับศูนย์และฟุ้งซ่านโดยกรนเสียงดังอย่างฉับพลันหลังเขา. นี้เป็นสาเหตุให้เขาวิ่งเข้ามาในเปล A, C) SLEEPER ใครที่? มีอะไรกับ knockin 'เตียงของฉัน? ตะโกนเงียบ! SLEEPER เงียบด้วยตัวคุณเอง. Tande ฉันขอโทษ กรุณากลับไปนอน. SLEEPER คุณไม่เริ่มต้น tellin 'ฉันว่าจะทำอย่างไร คุณทำอยู่แล้วมากมาย. Tande มันเป็นอุบัติเหตุ. ตะโกนคุณจะหุบปาก ?! HYPE ใครสะใจ '? whiner เฮ้คน ไปนอน. มีคนอื่น ๆ ที่นี่ยะรู้. SLEEPER ใช่ฉันรู้ ดังนั้นปิดดักของคุณ. Tande กรุณาทุกท่านกลับไปนอน. TERRY ใครเป็นนักพูดแฟนซี? ฉันเดิมพันที่เขาสวมผูก? SLEEPER ฉันไม่เห็นไม่มีใครอยู่บนเขา เขาโชคดี ฉันจะใช้มันจะบีบคอเขา. Tande ฉันขอโทษ ฉันเพียงแค่ต้องการที่จะนอนหลับ. SLEEPER ไม่มีใครที่นี่. TERRY คุณมีสองเตียงเด็กอ่อน ทำไมคุณไม่ให้เขาหรือไม่SLEEPER อะไรกับคุณ? คุณใช้เวลา likin 'เพื่อเขา? TERRY ดีเขาไม่ได้ไม่ผูก. SLEEPER และฉันจะไม่ได้ไม่มีเปล ดังนั้นไปที่อื่น. Tande ฉันจะไป มันโอเค. SWEET คุณสามารถนอนกับฉัน, น้ำผึ้ง, ฉันมีจำนวนมากของห้อง. DOWNER What're คุณพูดเกี่ยวกับอะไร? คุณเป็นคนหนึ่งที่ต้องการสองเตียงเด็กอ่อน. SWEET ระวังสิ่งที่คุณพูดว่าฉันอาจจะร้องไห้. whiner โอ้มนุษย์ ครั้งสุดท้ายที่เธอร้องไห้เธอจะไม่ปิดขึ้นตลอดทั้งคืน. Tande ทุกคนโปรด ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะทำให้เกิดปัญหามาก. SLEEPER คุณสายเกินไป ที่คุณทำอยู่แล้ว ตอนนี้คุณจะต้องจ่าย. SWEET (เกือบกระซิบ) จะอ่อนโยนกับเขา. SLEEPER หุบปากผู้หญิง! ตะโกนทำไมคุณไม่ ?! ฉันตั้งใจจะไปนอนที่นี่. (Silence. SLEEPER ข้ามไปที่เตียงตะโกนของ DR. เขายืนอยู่เหนือเขาสักครู่) สิ่งที่คุณต้องการ ?! SLEEPER ไม่มีใครปากออกมาที่ฉัน. ตะโกนสายเกินไปที่ฉันไม่อยู่แล้ว. ( ในการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วและเคล็ดลับ SLEEPER เตียง, kicks ตะโกนและหมุดให้เขาพื้นด้วยเท้าของเขา. Tande พยายามจะหนี L ในช่วงนี้ แต่ถูกจับได้โดย HYPE และ whiner. HYPE และ whiner ผลักดัน Tande ประมาณเป็นท่านั่งบนเปล, DL. อีกครั้งหนึ่งที่ทุกอย่างยังคงเป็นอีกครั้ง) SLEEPER สิ่งที่คุณพูดกับผมเด็ก? ตะโกนNothin 'Nothin' at all. SLEEPER และสิ่งที่คุณพูดกับผมในภายหลังหรือไม่ตะโกนอะไร. HYPE (โฮลดิ้ง Tande) เราได้รับนี้ หนึ่ง. whiner สิ่งที่คุณจะทำกับเขา? SLEEPER (ข้ามไป Tande คว้าใบหน้าของเขาประมาณและทำให้ Tande มองขึ้นไปบนเขา) ไม่ผมหลอนคุณ? Tande (เบา ๆ ) ใช่. SLEEPER (ยิ้มยังคงถือเขามองเข้าไปในของเขา ตา) มันเป็นรูปลักษณ์ที่ฉันรัก ฉันรักมันมากขึ้นกว่าผู้หญิง และคุณก็มีมัน. (เขาเกรี้ยวกราดออก Tande. อื่น ๆ ปล่อยให้เขาอยู่คนเดียวและไปที่มุมสนทนา. SLEEPER นั่งอยู่บนเปลของเขา. TERRY ไป Tande) TERRY สวัสดีมี. Tande สวัสดี. TERRY ชื่อของฉันเทอร์รี่. (ถือออก มือ. พวกเขาเขย่า) Tande Tande. TERRY ผมคิดว่านอนชอบคุณ. Tande ผมคิดว่าคุณผิด. TERRY เขาไม่ได้เลวร้ายอย่างที่เขามอง เขาจริงๆแมวลึกลง. Tande ใช่ด้วยกรงเล็บยาวฟันนานและป้องกันโรคพิษสุนัขบ้า. TERRY โอ้คุณ ?? เรื่องตลก ผมชอบคุณ. Tande (แปรงออกจากความใกล้ชิดที่ไม่พึงประสงค์) Where Am I? DOWNER (ร่วมกับพวกเขา) คุณลงคน คุณในตอนท้ายของการดำรงอยู่. TERRY เขาแสดงออก. DOWNER คุณ EG-ZA-der-วันถ้าคุณเป็น sayin 'มิฉะนั้น. Tande ฉันบอกว่าจะมาที่นี่ อย่างน้อยผมก็คิดอย่างนั้น. (ใช้เวลาออกกระดาษ) นี่คือที่อยู่. (เทอร์รี่เงียบเมื่อเขาเห็นกระดาษ) DOWNER นั่นเป็นคนเลว ไม่ดีจริง. Tande คืออะไร? DOWNER ที่นั่น. Tande แล้วนี้ไม่ได้หรือไม่DOWNER สถานที่แห่งนี้อยู่ห่างไกลจากมันคน นี้เป็นดิสนีย์แลนด์ที่. Tande บางทีฉันไม่ควรไป. TERRY คุณต้อง. Tande ใครจะพาฉันมีแล้ว? TERRY (ไม่ร่าเริงอีกต่อไป) นอนสามารถนำคุณ. Tande นอน? ทำไมเขา? DOWNER นั่นเป็นสถานที่ที่ไม่ดี เพียงนอนไปที่นั่น. (เทอร์รี่) พวกเขาบอกว่าเขาเป็นจากพื้นที่ใกล้เคียงที่. TERRY หากเป็นไปได้. Tande มันสามารถเป็นไปได้ว่าไม่ดี? DOWNER ที่คุณ Comin 'จากคน? ท่านไม่ทราบอะไรเกี่ยวกับละแวกนี้? Tande นี่คือทั้งหมดที่ใหม่ให้ฉัน. DOWNER มันจะดีกว่า unnew และรวดเร็วหรือคุณจะเป็นคนสูญเสียตัวเองที่นี่. TERRY สถานที่ที่คุณจะ ... Tande ใช่? TERRY มันอันตราย ... ตำรวจไม่ได้ไปที่นั่น. DOWNER และเมื่อนอนไปเขาไม่ได้นำไม่มีใครกลับมา